1樓:莪哋裡洤湜伱
你說的是撲街吧?
本義為摔倒在街上。現在國內所 說的「撲街」**於粵語,為罵 人或詛咒人的話,一般有以下種 意思:
1、走路摔死。相當於「去死」或 者「滾」。 例如「撲街啦你!」
2、撲你臭街丫!跟「踩」人差不 多,例如某個人做某某事比你做 的好,囂張的挑釁你,炫耀自己 的成績,於是 你就去詆譭他、「 踩」他。
3、王八蛋。與之相應的口語量詞 通常用「條」。例如「你條撲街! 」「你呢個撲街!」 4、嘆詞,意為「糟糕」。例如: 「撲街又斷線,電信局搞咩啊?
2樓:匿名使用者
「仆街」是**於粵語的一個正確用詞,本意是咒人的一個詞語,也作「倒黴」、「該死」的意思。使用比較廣泛,熟人之間開玩笑也會使用該詞語。
3樓:張勝利噢耶
「撲倒在街上」,指躺馬路,也有作賤任人踩之意,網路自嘲沒事去撲街,指的是在街上癱著放鬆,一般乞丐之類的經常在躺馬路上,因此也指乞丐一類。
4樓:著名異人
在粵語中為罵人或詛咒人的話,一般有兩種意思:1.走路摔死。
相當於「去死」或者「滾」。例如「撲街啦你!」2.
王八蛋。量詞通常用「條」。例如「那條撲街!
」「你條撲街!」
5樓:匿名使用者
其實表達應該是「撲街」。「樸」還沒見過。「撲街」**於粵語,讀音為「pok gai"。
有兩種用法,一種是罵人,例如「撲街啦你」,是指罵對方走路摔死,有「滾」、「去死」,的意思。另外一種是由以上引申出來的,用「撲街」這個動詞來代指對方,表達出對對方的憎惡、輕蔑,句式多為「你條撲街」(你這個王八蛋)的意思。提倡文明用語,知道什麼意思後要少用哦。
6樓:
樸街,其實就跟罵你王八蛋差不多
7樓:匿名使用者
粗口,意思是罵人去死喇
8樓:匿名使用者
就是在街上被人砍死了,
9樓:竹杖萌鞋輕勝馬
這是一句粗口,cao ni ma 的意思
10樓:匿名使用者
這個有多重意思:
一是,動詞,摔跤,例如「頭先見到有人撲街喔」(這個是看客的語氣)--剛剛看見有人摔跤了;
二是,名詞,王八蛋一類的罵人的話,例如「真繫個死撲街」--真是個王八蛋;
三是,動名詞,糟糕,例如「撲街咯,又停電」--糟糕了,又停電;
四是,動名詞,滾,去死,例如「撲街啦你」--你去死吧,你滾開~基本就是這些
11樓:琴絃撩動我的心
「倒黴」、「該死」的意思。
「撲街」是古代文言文在白話文裡的直用,「撲」為動詞,意為撲倒。「街」意為在街上,實為狀語,翻譯成白話文為「撲倒在街上」,是狀語後置的一種。古人認為「撲倒在街上」是一種倒黴的行為,因此發展成一個罵人的詞語。
「仆街」是**於粵語的一個正確用詞,本意是咒人的一個詞語,也作「倒黴」、「該死」的意思。使用比較廣泛,熟人之間開玩笑也會使用該詞語。
很多人會把「撲」和「僕」混淆。撲街的原意是指一個人走在路上不小心被外物絆倒,是個被動行為,所以不能用撲這個帶有主動詞性的字。
「撲街」,動名詞,意思是「撲倒在街上」,指躺馬路,也有作賤任人踩之意,網路自嘲沒事去撲街,指的是在街上癱著放鬆,一般乞丐之類的經常在躺馬路上,因此也指乞丐一類。
12樓:飄際
一句普通的罵人的話,程度比較輕。具體的我就不說了,因為會被遮蔽掉,你看不到的。
在粵語中,「吉士」是什麼意思,樸街,在粵語中什麼意思
膽怯。釋義 膽小 缺少勇氣。引證 瞿秋白 亂彈 世紀末的悲哀 越是叫得響,越是因為他們的膽怯。漢字筆畫 近義詞 一 軟弱 釋義 不堅強。引證 葉聖陶 小蜆的回家 初出的粉蝶還很軟弱,只在田岸的小紫花附近飛飛歇歇。二 怯懦 釋義 膽小怕事。引證 王蒙 火之歌 他們面臨的不僅有幫派分子的破壞,還有怯懦和...
墨嘴廣東話什麼意思廣東話目嘴仔是什麼意思
你說的應該是 木嘴 吧,那是罵人的詞,類似於廣東話裡 撲街 烏鼠 等詞語,只是相對比較少用到 是罵人的 意思是,笨蛋!語氣很重的那種!就是說別人不會說話,把話說難聽了。這詞用於罵人的。罵人的話,不知也罷。廣東話 目嘴仔 是什麼意思 目嘴仔 一般是說別人蠢 憨,且強出頭的意思。還有 目嘴 或 正一目嘴...
廣東話牙差是什麼意思,廣東話 牙檫 是什麼意思?怎麼用?
我想應該是很不聽話.很頑皮的意思.要不就是牙刷吧!古時候衙門的官兵就叫牙差啦 廣東話 牙檫 是什麼意思?怎麼用?聽過諧聲 牙檫 這廣州話,第一反應聽成了 硬氣 樓上的解釋錯誤,不懂就別亂說,牙擦指一個人說話的語氣狂妄自大,囂張氣焰。一副目中無人的樣子 有兩種 牙刷 作名詞用 形容人囂張 自大 作形容...