1樓：姬覓晴
廣東話「祿蔗」是「掂過碌蔗」的簡稱，意思是事情非常順利、穩妥。
一、讀音回：掂過碌蔗答（dim gwo luk ze）二、含義：廣東一些地區有「掂過碌蔗」的說法。
字面意思是比甘蔗還要直，實際意思是表示事情的進展非常順利。「掂」是直的意思，「碌」是一條的意思。
每逢過年前夕，廣東的一些鮮花市集或街口花檔，總會見到高高豎立的甘蔗，人們把甘蔗買回家後，擺放在大廳，祈求來年「由頭甜到尾」，順風順水。
三、用法：
1、全部題目我都識做，今次考試掂過碌蔗。
中文：全部的題目我都會做，這次考試肯定能通過。
2、今次任務我好有信心，肯定掂過碌蔗。
中文：這次的任務我很有信心，肯定能順利完成。
2樓：廣東
一碌蔗---------是一個形容詞，形容做事愚笨、不懂變通。
形容蠢、笨，不聰明，iq低能的，在廣州話裡還有很多：
一柩飯、一柩番薯，豬兜、飯桶、廢柴、水魚........
3樓：風的流動
祿割才是形容人蠢、笨、低b、像番薯（割薯）一樣。。。祿蔗本來應該不是罵人的意思吧。。。
4樓：艾翰
類似「s丿b」「2丿貨」「棒槌」「彪子」之類的稱謂
5樓：匿名使用者
碌蔗跟你這根木頭意思差不多0.0
6樓：匿名使用者
祿，應該是bai
碌，是一
du個量詞，意思和普通話zhi
的 根 差不多。dao
一碌蔗，就是說一根專
甘蔗。 用於形容人的話屬，意思和普通話的一根木頭意思也差不多，主要用於形容人的遲鈍。
廣東話口語裡，量詞前面的數字「一」通常可以省略。所以 也說成 碌蔗。 類似的例子還有：
畀支筆我，等於普通話的 給我一支筆。 支筆， 也是省略了數字一，譯作普通話時為：一支筆。
7樓：520斌
如果人地話你成祿蔗咁，意思就是說你什麼也不會做，呆呆笨笨的
廣東話中「掂過碌蔗」是好「掂當」，為什麼會這樣表達？
8樓：姬覓晴
廣東話中「掂bai過碌du蔗」是好進展非常順利的意zhi思。
「掂當碌蔗」字面意思是dao比甘蔗還要直，實回際意思是表示事情的進展非常順利。「答掂」是直的意思，「碌」是一條的意思。
每逢過年前夕，廣東的一些鮮花市集或街口花檔，總會見到高高豎立的甘蔗，人們把甘蔗買回家後，擺放在大廳，祈求來年「由頭甜到尾」，順風順水。
三、用法：
1、全部題目我都識做，今次考試掂過碌蔗。
中文：全部的題目我都會做，這次考試肯定能通過。
2、今次任務我好有信心，肯定掂過碌蔗。
中文：這次的任務我很有信心，肯定能順利完成。
9樓：梧州鄉下仔
掂當,,為「搞掂」「妥當」之意，「掂」又指直，與「橫」相對，而「蔗」係指「甘蔗」，甘蔗已經好直了，但相比起身，重「掂過碌蔗」，意即非常完美，簡直冇得頂!
10樓：匿名使用者
這些就是廣東話的精妙之處!廣東話不像普通話,每次都「的」「麼」「了」「嗎」這樣說話!
意思上面個個人都解左我就肺事講喇!
11樓：cicily大王
是事情非常順利的意思。
粵語說甘蔗怎麼說？
12樓：包詏頸
是問「甘蔗」二字粵語讀音？「甘蔗」二字粵語注音（粵拼）和讀音如下。
甘——gam1，讀「今」字音。
讀音見以下網頁
蔗——ze3，讀「借」字音。
讀音見以下網頁
畢業典禮送甘蔗和香蕉是什麼意思？
13樓：阿抱兔
等我呢個廣州仔話你知啦：有蕉（粵語音：朝）一日，掂過碌蔗。
14樓：坤坤小寶貝
南方粵語送金蔗表示做事特別成功,送香蕉表示事業很成熟。
15樓：木木談教育
甘蔗應該有節節高的寓意，並且甘蔗是甜的，表示以後的生活甜甜美美，香蕉的話具有相識相交相知的意義，表示以後的路不要忘了對方。
墨嘴廣東話什麼意思廣東話目嘴仔是什麼意思
你說的應該是 木嘴 吧,那是罵人的詞,類似於廣東話裡 撲街 烏鼠 等詞語,只是相對比較少用到 是罵人的 意思是，笨蛋！語氣很重的那種！就是說別人不會說話，把話說難聽了。這詞用於罵人的。罵人的話，不知也罷。廣東話 目嘴仔 是什麼意思 目嘴仔 一般是說別人蠢 憨，且強出頭的意思。還有 目嘴 或 正一目嘴...
廣東話牙差是什麼意思，廣東話 牙檫 是什麼意思？怎麼用？
我想應該是很不聽話.很頑皮的意思.要不就是牙刷吧！古時候衙門的官兵就叫牙差啦 廣東話 牙檫 是什麼意思？怎麼用？聽過諧聲 牙檫 這廣州話，第一反應聽成了 硬氣 樓上的解釋錯誤，不懂就別亂說，牙擦指一個人說話的語氣狂妄自大，囂張氣焰。一副目中無人的樣子 有兩種 牙刷 作名詞用 形容人囂張 自大 作形容...
廣東話「豬籠入水」是什麼意思，廣東話 精到甩尾 豬籠入水 掂 過祿蔗 發過豬頭什麼意思
廣東話 豬籠入水 是比喻財源廣進的意思。豬籠入水 是一句新年祝福語。豬籠是一種用竹篾紮成的籠子，為方便運送豬隻而制，因呈網狀，當放到水裡時，四周的水都向豬籠裡灌。因為廣東人喜歡 以水為財 所以 豬籠入水 通常用來形容一個人財路亨通，財富從四方八面滾滾而來。當豬籠放到水裡時，四周的水都向豬籠裡灌，那就...