1樓:素羽蟬
機車有兩種意思
1。例:你很機車也!
指的是反應很慢,像老型的摩托車一樣。
2。例:請記者不要寫得太機車!
指的是八卦、無聊、造謠......
3 你的做法不對 讓我討厭
機車:主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。本來呢是要說機x的.
那個太難聽了,就改為機車 由來:臺灣是擁有機車的人較多,人多問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多,龜毛,囉唆¨等等。 「機車」形容一個人問題多、囉唆、不上道。
由來1比較難聽的說法是機八or機掰,因為這樣說比較難聽,比較不文雅,因為某些人常說你很機~~掰」,為了美化,所以就改成你很機~~車」,而衍生成機車。由來2統計一**灣擁有四輪汽車的人口較多,還是擁有機車的人較多,那當然是擁有機車的人較多,那人多是不是問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多,龜毛,囉唆¨等等。由來3因為臺灣的機車不能上高速公路,因此機車被引伸為不上道的意思。
2樓:foliage悅
機車:主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。本來呢是要說機x的.那個太難聽了,就改為機車
由來:臺灣是擁有機車的人較多,人多問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多,龜毛,囉唆¨等等。
「機車」形容一個人問題多、囉唆、不上道。 由來1比較難聽的說法是機八or機掰,因為這樣說比較難聽,比較不文雅,因為某些人常說你很機~~掰」,為了美化,所以就改成你很機~~車」,而衍生成機車。 由來2統計一**灣擁有四輪汽車的人口較多,還是擁有機車的人較多,那當然是擁有機車的人較多,那人多是不是問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多,龜毛,囉唆¨等等。
由來3因為臺灣的機車不能上高速公路,因此 機車 被引伸為 不上道 的意思。
3樓:庠序教孝悌義
這個就是一句方言而已他很機車說白了就是這個人很聰明就像機動車一樣非常的圓滑非常地反應快
4樓:穰映
這裡所說的機車是它很靈敏,反應特別迅速,很機智,的意思
機車是什麼意思? 如:他很機車.
5樓:
機車有兩種意思 1。例:你很機車也!
指的是反應很慢,像老型的摩托車一樣。 2。例:
請記者不要寫得太機車! 指的是八卦、無聊、造謠...... 3 你的做法不對 讓我討厭機車:
主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。本來呢是要說機x的.那個太難聽了,就改為機車 由來:
臺灣是擁有機車的人較多,人多問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多,龜毛,囉唆¨等等。 「機車」形容一個人問題多、囉唆、不上道。由來1比較難聽的說法是機八or機掰,因為這樣說比較難聽,比較不文雅,因為某些人常說你很機~~掰」,為了美化,所以就改成你很機~~車」,而衍生成機車。
由來2統計一**灣擁有四輪汽車的人口較多,還是擁有機車的人較多,那當然是擁有機車的人較多,那人多是不是問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多,龜毛,囉唆¨等等。由來3因為臺灣的機車不能上高速公路,因此機車被引伸為不上道的意思。
6樓:foliage悅
機車:主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。本來呢是要說機x的.那個太難聽了,就改為機車
由來:臺灣是擁有機車的人較多,人多問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多,龜毛,囉唆¨等等。
「機車」形容一個人問題多、囉唆、不上道。 由來1比較難聽的說法是機八or機掰,因為這樣說比較難聽,比較不文雅,因為某些人常說你很機~~掰」,為了美化,所以就改成你很機~~車」,而衍生成機車。 由來2統計一**灣擁有四輪汽車的人口較多,還是擁有機車的人較多,那當然是擁有機車的人較多,那人多是不是問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多,龜毛,囉唆¨等等。
由來3因為臺灣的機車不能上高速公路,因此 機車 被引伸為 不上道 的意思。
7樓:尋找拾金不昧
機車是說反應很慢 像一輛老車
8樓:玩玩貓兒
機車一般是車輛,也可以是指問題很多意見很多,他很機車就是他很多問題好煩
臺灣話裡說某某人很機車哎,機車是什麼意思?
9樓:紫雲曉
臺灣話裡說某某人很機車哎,機車」形容一個人問題多、囉唆、不上道。
10樓:賣萌
機車:主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。本來呢是要說機x的.
那個太難聽了,就改為機車 由來:臺灣是擁有機車的人較多,人多問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多,龜毛,囉唆¨等等。
11樓:匿名使用者
我一直以為是流氓的意思哈哈哈
12樓:匿名使用者
臺灣語機車的意思:
1、因為臺灣人多,道路老化擁擠,臺灣市民喜歡使用「機車」代步,上班時場面很是震撼,喇叭聲和馬達聲非常吵鬧,所以現在臺灣人說「某某很機車」,就是形容他很羅嗦,像機車一樣讓人心煩。
2、臺灣的機車是不能開上國道的,所以也有形容別人「不上道」的意思。
大陸-臺灣之間翻譯或用語不同的詞語
日常臺灣語與大陸語的區別:
大陸-臺灣
悉尼-雪梨
肯尼迪-甘乃迪
馬爾地夫-馬爾地夫
寮國-寮國
沙烏地阿拉伯-沙烏地阿拉伯
紐西蘭-紐西蘭
班主任-班導師
印表機-印表機
計算機-電腦
計算器-計算機(這兩個真是容易混淆)
熊貓-貓熊
u盤-隨身碟
菠蘿-鳳梨(話說有聽過「黑鳳梨,那雙眼動人」這首歌嗎?)華盛頓-華府
貝克漢姆-貝克漢
里根-雷根
戛納-坎城
佛羅倫薩-翡冷翠
臺灣話經常說某某人很機車哎,機車是什麼意思?
13樓:匿名使用者
臺灣話機車是不太好也不會太嚴重的話,有囉嗦,很煩的意思或者是看不管某人的言語的時候說的話,一般是口頭禪。
機車的**, 其實是從臺語髒話演變而來, 意思跟廣東話"丟"很像, 但因為聽起來很**, 所以就有人把它改成較文雅的"機車" "機車"是指人的行為舉止令人有強烈不悅或是不順眼的感覺 但是現在也變成無意義的口頭禪 , 有時並不是在罵人的意思, 要看當時說話的語氣。度而定
參考資料
14樓:匿名使用者
嗯...不是不果斷的意思噢
機車....真是個只能意會不能言傳的詞啊 xd
反正可以表示很多意思啦 用造句例子說明應該比較清楚:
例句1. 真心的牢騷抱怨:搞什麼啊 明天要考一堆 今天國文還故意派那麼多作業 王大明(直呼國文老師名字)真的很機車欸
2. 朋友間或娛樂節目的開玩笑:a:喂 借我計算紙 b:不要 你算在桌上啊 a:厚 你很機欸 (b還是會借的 ab只是想來個無聊對話)
大概就這樣啦 反正就是很不講道理 不近人情....應該就是這些形容詞吧
倒是好奇你們**聽到的?還有scooter motorcycle你們也叫機車嗎?還是摩特車啊?
15樓:萬里
做人做事不上道.招人煩.欠抽,但是現在也變成無意義的口頭禪 , 有時並不是在罵人的意思, 要看當時說話的語氣及態度而定,希望對你有幫助,望採納,謝謝~~
16樓:gk隨緣
主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思
17樓:匿名使用者
呵呵,就是做事不果斷啊,這個那個的啊
一句話「你很機車」是啥意思?
18樓:西瓜
這句話主要是指問題很多、意見很多、很挑,進而也有了有墨跡,煩人的意思。「你很機車」這句話**於臺灣,由於臺灣擁有機車的人較多,人多問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多、龜毛、囉唆等等。
「機車」有三個由來:
比較難聽的說法是」機八「or」機掰「,因為這樣說比較難聽,比較不文雅,因為某些人常說你很」機~~掰」,為了美化,所以就改成你很「機~~車」,而衍生成」機車「。
臺灣擁有機車的人較多,那人多是不是問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多,龜毛,囉唆等等。
因為臺灣的機車不能上高速公路,因此「機車」被引伸為 不上道 的意思。
19樓:曉龍修理
「你很機車」沒有什麼特殊的含義,主要就是以一種開玩笑的口吻來說的,意思是你的反應很慢。
一、你拼音: nǐ
釋義:1.人稱代詞。
2.有時也用來指稱「你們」,如:~校。~局。~公司。
3.「你」跟「我」或「他」配合,表示「這個…」和「那個…」的意思:三個人~看看我,我看看~,誰也沒說話。~一條,他一條,一共提出了五六十條建議。
二、很拼音: hěn
釋義:表示程度相當高:~快。~不壞。~喜歡。~能辦事。好得~。大家的意見~接近。我~知道他的脾氣。
三、機拼音: jī
釋義:1.機器:縫紉~。打字~。插秧~。拖拉~。
2.飛機:客~。運輸~。~場。~群。
3.事情變化的樞紐;有重要關係的環節:事~。生~。轉~。
4.機會;時機:乘~。隨~應變。~不可失。
5.生活機能:有~體。無~化學。
6.重要的事務:日理萬~。
7.心思;念頭:動~。心~。殺~。
8.能迅速適應事物的變化的;靈活:~智。~警。
9.姓。
四、車拼音: chē
釋義:1.陸地上有輪子的運輸工具:火~。汽~。馬~。一輛~。
2.利用輪軸旋轉的機具:紡~。滑~。水~。
3.指機器:開~。~間。
4.車削:~圓。~螺絲釘。
5.用水車取水:~水。
6.轉動(多指身體):~過身來。
7.姓。
漢字演變:
相關組詞:
1.水車[shuǐ chē]
使用人力或畜力的舊式提水灌溉工具。
2.轎車[jiào chē]
舊時供人乘坐的車,車廂外面套著帷子,用騾、馬等拉著走。
3.車把[chē bǎ]
自行車、摩托車、三輪車等使用時手握住的部分。
4.搭車[dā chē]
趁便乘坐順路的車輛。
5.車主[chē zhǔ]
車輛的所有者。
別人說很機車是什麼意思
20樓:匿名使用者
意思是」像老型的摩托車一樣,反應很慢,不上道,囉嗦。「
機車在臺灣本意是摩托車,引申為問題很多、意見很多,很挑的意思。臺灣是擁有機車的人較多,人多問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多。
因為臺灣的機車不能上高速公路,因此也被引伸為 不上道 的意思。
21樓:匿名使用者
臺灣口語"機車",機車是把文字優雅化...它的原意應該是 機掰 機歪...之類的髒話轉變而來的!尤其是臺語...很難聽! 但是罵人卻又可以罵得很貼切!
所以為了在某些場合說出來就被優雅化,不過現在罵人機車還有另一個意思,就是指這個人很不上道,因為在臺灣機車是不能上國道 快速道路 等等重要道路的所以引申為:不上道 的意思。
22樓:匿名使用者
說簡單點 就是很煩 很羅嗦多嘴
臺灣話裡說「你這個人很機車」是什麼意思?
23樓:匿名使用者
你好,苔黃,話說你這個人很機車,說明他誇你很聰明,聰明伶俐的意思
24樓:張喵喵很酷
機車:主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。
整句意思是:你很惹人討厭。
由來:臺灣是擁有機車的人較多,人多問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多,龜毛,囉唆。
關於電力機車,關於電力機車的問題!
看了兩遍才知道你的意思 空調發電車發出的電視ac 380v ac 220v兩種電壓 而電力機車需要的是25kv 單相 工頻電 這樣應該能解決你的問題了 空調發電車是為後面的旅客列車提供照明燈 電器等用電 電力機車需要給6個牽引電動機供電 達不到需要的功率 不過內燃機車有點像你說的 它有一個柴油機帶動...
蒸汽機車用什麼汽車運輸,蒸汽機車對於運輸行業有什麼意義
屬於超限運輸,要找專門資質的大件運輸公司承運,例如 陝西大件 中電大件 這樣的大型物資運輸公司 蒸汽機車對於運輸行業有什麼意義?世界上最早行駛於軌道上的蒸汽機車誕生於1804年,是一位姓特里維西克的英國人設計製造的。他的蒸汽機車屢次發生事故。又未能得到進一步改進.只好半途而廢。特里維西克本人於182...
大連機車廠搬遷的看法,大連機車廠搬遷什麼時候能搬完?
倒黴了,我住機車家屬樓在機車廠上班房子工作可能要一塊玩完了 下崗減員唄 大連機車廠搬遷什麼時候能搬完?大連機車廠近年產量較高,為儘量減少對生產的影響,只能分批次搬遷,估計還得2到5年才能搬完。大連機車廠搬遷的有關問題 50 機車廠搬遷可不是一般的廠長,就算明年開始的話,也得3年多搬完 聽說16年搬完...