1樓：鞏曉暢
還有一些，雖不能察 雖（古：即使 今：雖然）
可以一戰 可以（古：可以憑藉 今：能夠）
再而衰 再（古：第二次 今：有一次）
2樓：尊
【又何間焉】
古義：參與 今
今義：隔開，不連線
【肉食者鄙】
古義：鄙陋 今
今義：卑鄙，道德品質惡劣
【犧牲玉帛】
古義：指祭祀用的豬、牛、羊等
今義：為正義事業捨棄生命，引申為捨棄某種利益【忠之屬也】
古義：盡力做好本分的事
今義：忠誠
【小大之獄】
古義：案件 今
今義：監獄
【可以一戰】
古義：可以憑藉
今義：表示許可、可能
【必以情】
古義：實情 今
今義：感情
【再而衰】
古義：第二次 今
今義：又一次
曹劌論戰古今異義詞
3樓：匿名使用者
又何<間>焉 (古義:參與 今義:中間，空隙）2．小大之
《獄》 (古義: 案件 今義: 監獄 )3．弗敢<加>也 (古義:
虛報 今義: 增加)4．《犧牲》玉帛 (古義: 用來祭祀的牛、羊、豬 今義:
為革命事業獻身 )
5 肉食者《鄙》，未能遠謀 （古義：目光短淺 今義：輕視）6 《可以》一戰 (古義：可以憑藉 今譯：能，行）7 《再》而衰 （古義：第二次 今義：表示又一次）
4樓：匿名使用者
古今異議詞：
1.犧牲
2.獄1.犧牲玉帛，弗敢加也
莊公說：「祭祀用的牛羊、玉帛之類，我從來不敢虛報數目，一定要做到誠實可信。」
2.小大之獄，雖不能察,必以情
莊公說：「大大小小的案件，雖然不能件件都瞭解得清楚，但一定要處理得合情合理。」
曹劌論戰的通假字 一詞多義 古今異義 詞類活用
5樓：森海和你
一、通假字
1、小惠未（徧）:通「遍」，遍及。
二、一詞多義
1、故：原因，緣故 （公問其故）； 所以 （故逐之）。
三、古今異義
1、玉帛（古義：祭祀用的牛、羊、豬等 今義：為正義獻出自己的生命 )2、必以（古義：言語真實 今義：誠信）
四、詞類活用
1、神弗福也：動詞，賜福，保佑。
創作背景：齊與魯是春秋時期的鄰國，都在今山東省，齊在東北部，魯在西南部。公元前697年，齊襄公即位，政令無常，他的弟弟公子小白和公子糾分別逃到莒國和魯國避難。
次年齊襄公為公孫無知所殺。第三年春天，齊人殺死公孫無知，公子小白搶先回到齊國奪得君位。
稍後，魯莊公也親自領兵護送公子糾回國爭奪君位，八月魯與齊師戰於乾時，魯軍大敗。齊桓公逼魯莊公殺死公子糾。魯莊公十年春天，齊藉口魯國曾幫助公子糾爭奪齊國君位，再次興兵攻魯，兩軍戰於長勺。
這就是文章所記敘的齊魯長勺之戰。
6樓：鮑魚它朋友
肉食者：原指吃肉的人。這裡指居高位，享厚祿的人。
衣食所安，安，這裡是『養』的意思。
犧牲，祭祀用的豬、牛、羊等。
必以信，信，實情
福：名詞作動詞，賜福，保佑。
又何《間》焉 (古義:參與 今義:中間，空隙）小大之《獄》 (古義:
案件 今義: 監獄 )弗敢《加》也 (古義: 虛報 今義:
增加)《犧牲》玉帛 (古義: 用來祭祀的牛、羊、豬 今義: 為革命事業獻身 )
肉食者《鄙》，未能遠謀 （古義：目光短淺 今義：輕視）《可以》一戰 (古義：可以憑藉 今譯：能，行）
7樓：嗜血乄
古今異義
1．又何
《間》焉 (古義：參與 今義：隔開不連線）2．小大之《獄》 (古義：
案件 今義：監獄 )3．弗敢《加》也 (古義：虛報誇大 今義：
增加)4。必以《信》(古義：言語真實 今義：
誠信）5．《犧牲》玉帛 (古義：祭祀用的牛、羊、豬等 今義：為正義獻出自己的生命 )
6． 肉食者《鄙》，未能遠謀 （古義：目光短淺 今義：語言、品行惡劣，不道德）
7．《可以》一戰 (古義：可以憑藉 今義：能，行）8．《再》而衰(古義：
第二次 今義：事情進行重複，再一次)9..必以《情》（古義：
實情 今義：感情）10.《忠》之屬也（古義：
盡力做好本分的事 今義：忠誠、忠心）11.忠之《屬》也 (古義：
類 今義：同一家族的人）12.衣食所《安》（古義：
養 今義：安穩）13.弗敢《專》也（古義：
個人專有 今義：獨自掌握和佔有）14.神弗《福》也（古義：
賜福，保佑 今義：幸運）15.齊師《伐》我 ｛古義：
討伐 今義：砍)16.《雖》不能察（古義：
即使 今義：雖然）
8樓：迷惘む訫錑淚
、通假字：小惠未徧 徧，通「遍」，普遍、遍及。
2、古今異義：1 犧牲玉帛：豬、牛、羊等 2 小大之獄：案件
3 可以一戰：可以憑藉 4 再而衰：第二次
5 又何間：參與 6 齊師伐我：軍隊
7 弗敢加也：以少報多
3、詞類活用：1 神弗福也：動詞，賜福，保佑
2 公將鼓之：動詞，擊鼓進軍
4、一詞多義：
1 故：公問其故：原因 2 從：民弗從：服從，順從
故逐之：所以 戰則請從：跟隨
3 其：其鄉人曰：他的，指曹劌
公問其故：其中的
吾視其輒亂：他們，指齊軍
肉食者：原指吃肉的人。這裡指居高位，享厚祿的人。
衣食所安，安，這裡是『養』的意思。
犧牲，祭祀用的豬、牛、羊等。
必以信，信，實情
福：名詞作動詞，賜福，保佑。
又何《間》焉 (古義:參與 今義:中間，空隙）
小大之《獄》 (古義: 案件 今義: 監獄 )
弗敢《加》也 (古義: 虛報 今義: 增加)
《犧牲》玉帛 (古義: 用來祭祀的牛、羊、豬 今義: 為革命事業獻身 )
肉食者《鄙》，未能遠謀 （古義：目光短淺 今義：輕視）
《可以》一戰 (古義：可以憑藉 今譯：能，行）
9樓：匿名使用者
【古今異義】
1．又何<間>焉 (古義:參與 今義:中間，空隙）2．小大之
《獄》 (古義: 案件 今義: 監獄 )
3．弗敢《加》也 (古義: 虛報 今義: 增加)4．《犧牲》玉帛 (古義: 用來祭祀的牛、羊、豬 今義: 為革命事業獻身 )
5 肉食者《鄙》，未能遠謀 （古義：目光短淺 今義：輕視）6 《可以》一戰 (古義：可以憑藉 今譯：能，行）7 《忠》之屬也(古：盡力 今：忠誠）
8 《犧牲》玉帛（古：古代祭品 今：為了正義捨棄生命）9 《再》而衰（古：兩次 今：更加）
【虛詞多義】
之{肉食者謀之
忠之屬也
公將馳之
以{何以戰
必以情必以分人
暫且找到這麼多……唉、學過的知識都忘了
10樓：匿名使用者
衞 竷 蹇 抝 紇。。。。。。。。。。
11樓：咪咪y雪兒
你去買一本 語文中學教材知識新解第15冊 抄就可以了
《曹劌論戰》的古今異義並解釋！謝謝！
12樓：︶ㄣ想莋鎝
原文《曹劌論戰》
十年春，齊師伐我，公將戰。曹劌請見。其鄉人曰：
「肉食者謀之，又何間焉？」劌曰：「肉食者鄙，未能遠謀。
」乃入見。問：「何以戰？
」公曰：「衣食所安，弗敢專也，必以分人。」對曰：
「小惠未徧，民弗從也。」公曰：「犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。
」對曰：「小信未孚，神弗福也。」公曰：
「小大之獄，雖不能察，必以情。」對曰：「忠之屬也。
可以一戰。戰則請從。」
公與之乘，戰於長勺。公將鼓之。劌曰：
「未可。」齊人三鼓。劌曰：
「可矣。」齊師敗績。公將馳之。
劌曰：「未可。」下視其轍，登軾而望之，曰：
「可矣。」遂逐齊師。
既克，公問其故。對曰：「夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。」
譯文註釋
註釋春秋左傳
《左傳》相傳是春秋末期的魯國史官左丘明所著。唐朝的劉知幾《史通·六家》：「左傳家者，其先出於左丘明。
」此後，有許多學者也持懷疑態度。很多人都認為寫《左傳》的左氏並非左丘明。現在一般認為《左傳》非一時一人所作，成書時間大約在戰國中期（前4世紀中葉），是由戰國時的一些學者編撰而成，其中主要部分可能是左丘明所寫。
但也有可能不是左丘明而是其他戰國時人編寫。
【 1】《左傳》以《春秋》為本，通過記述春秋時期的具體史實來說明《春秋》的綱目。
注：選自《左傳·莊公十年》。標題是編者加的。
近人認為是戰國時人所編，是一部史學名著和文學名著。本文所寫的戰爭是齊魯之間的一次戰爭，因戰場在長勺（shao)，故又稱「長勺之戰」。
【 2】十年：魯莊公十年（公元前684年）。
【 3】齊師：齊國的軍隊。齊，在今山東省中部。師：軍隊。
【 4】 伐（fá）：討伐，攻打。我，指魯國。魯，在今山東西南部。《左傳》根據魯史《春秋左氏傳》而寫，故稱魯國為「我」。
【 5】
公：諸侯的統稱，這裡指魯莊公。
【 6】曹劌（guì）：春秋時魯國大夫。著名的軍事理論家。
【 7】肉食者：吃肉的人，這裡指居高位、享厚祿的人。
【 8】間（jiàn）：參與。
【 9】鄙：鄙陋。這裡指目光短淺
【10】乃：於是，就。見：拜見。
【11】何以戰：即「以何戰」，賓語前置。憑什麼作戰。以：介詞，用，憑，靠。
【12】衣食所安，弗（fú）敢專也：衣服食物這類養生的東西，不敢獨自享用。安，這裡是「養」的意思。弗，不。 專，獨自專有。
【13】必以分人：就是「必以之分於人」，一定把它分給別人。
【14】對：應答。一般用於下對上的回答。
【15】徧：通「遍」遍及、普及。
【16】犧牲玉帛（bó）：古代祭祀用的祭品。犧牲，用來祭祀的豬、牛、羊等。玉帛，玉器和絲織品。
【17】加：虛誇誇大，這裡是說以少報多。
【18】必以信：一定憑藉實情（稟告神）。信，信實，意思是對神說實話。
【19】小信未孚（fú）：（這只是）小信用，不能讓神靈信服。孚，為人所信服。
【20】福：名詞作動詞，賜福，保佑。
【21】獄：訴訟案件。
【22】雖：即使。
【23】察：弄清楚。
【24】情：（以）實情判斷。
【25】忠之屬也：（這是）盡了本職的事情。忠，盡力竭力。屬，一類事。
【26】可以一戰：可以與之一戰，可憑藉（這個條件)打一仗。
【27】戰則請從：（如果）打仗，就請允許我跟隨著去。
【28】公與之乘：魯莊公和他同乘一輛戰車。之，指曹劌。
【29】於：在。長勺：魯國地名，在今山東曲阜縣東。
【30】鼓：名詞作動詞，擊鼓進軍。之，湊足音節，無實在意義。
【31】敗績：大敗。
【32】馳之：駕車馬追逐。
【33】轍（zhé）：車輪在地上軋出的痕跡。
【34】軾：古代車廂前邊的橫木，供乘車人扶手用。此指車前的橫木。
【35】逐：追趕、追擊。
【36】既克：已經戰勝。既，已經。 克，戰勝，攻下。
【37】故：原因，緣故。
【38】夫（fú）戰，勇氣也：作戰是靠勇氣的。
【39】一鼓作氣：第一次擊鼓（能夠）振作（士兵們的）勇氣。作，振作。鼓，擊鼓進軍。
【40】再：第二次。
【41】竭：（士氣）竭盡。盈：充滿。這裡指士氣正旺盛。
【42】測：估計，推測。
【43】伏：埋伏。
【44】轍：車轍,車輪滾過地面的痕跡
【45】靡（mǐ）：倒下。
曹劌論戰古今異義詞曹劌論戰的通假字一詞多義古今異義詞類活用
古今異義 1 又何焉 古義 參與 今義 隔開不連線 2 小大之 古義 案件 今義 監獄 3 弗敢也 古義 虛報誇大 今義 增加 4.必以 古義 言語真實 今義 誠信 5 玉帛 古義 祭祀用的牛 羊 豬等 今義 為正義獻出自己的生命 6 肉食者,未能遠謀 古義 目光短淺 今義 語言 品行惡劣,不道德 ...
曹劌論戰翻譯，曹劌論戰翻譯
一 犧牲玉帛，弗敢加也，必以信的翻譯 祭祀用的牛羊 玉帛之類，我從來不敢虛報數目，一定對上天說實話，做到誠實可信。二 犧牲玉帛，弗敢加也，必以信的出處 左丘明 曹劌論戰 公曰 犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。三 犧牲 釋義 1 作名詞，古指祭祀或祭拜用品，供祭祀用的純色全體牲畜，供盟誓 宴享用的牲畜。2...
《曹劌論戰》譯文，《曹 劌 論 戰》的譯文
魯莊公十年的春天，齊國的軍隊攻打魯國，魯莊公準備迎戰。曹劌請求進見，他的同鄉對他說 大官們自會謀劃這件事的，你又何必參與其間呢？曹劌說 大官們目光短淺，不能深謀遠慮。於是入宮進見魯莊公。曹劌問魯莊公 您憑什麼條件同齊國打仗？莊公說 衣食這類用來養生的東西，我不敢獨自亨用，一定把它分給別人。曹劌回答說...