1樓：vv小藝
日語中包括一部分漢字。你在日語文章中看到的漢字，其實是日語的一部分。日語由平假名，片假名和漢字3部分組成。
日語文章中的漢字，你可以查日文詞典，一般都是以單詞出現而不是單獨的字出現，意思也與漢語有所不同。 有些漢字當代日語經過改革已經廢棄不用了，現在日語的漢字比以前少了不少，只保留了常用漢字，有很多現在都只用平假名寫。
2樓：匿名使用者
日語中有漢字的情況是這樣的：
很久以前，有人說是秦朝時咱們的老祖先東渡去求仙藥，來到了日本小島！祖先們看到日本人還是那麼的野蠻粗俗，沒有什麼文字語言，就把我們的漢字一個個的交個他們，他們後來學會了！但後來想想怕別人說自己是偷學中國的，又在裡面加入了自己創造的比比劃劃，就這樣日本的文字就誕生了!
其還是源於我中華民族的文化，不信等你到了日本，大街上隨處可見到漢字，即使你不認識那些比比劃劃，也可以很容易的在日本生活下來。
3樓：匿名使用者
這個一般是根據日語的使用習慣。很多是約定俗成，不用糾結。
4樓：
日本的漢字本來就是中國傳過去的嘛
求助日語文章翻譯
網路 網路構成 phs和其他戶外活動外業所家庭網路根據場所使用 導致網路構成的變化。家庭網路 網路構成，現在公司 穿著一樣的 系統在政務司司長主頁的pstn 綜合業務數字網連線，向使用者提供線。在業所的事情通常是一個數字pbx 專用小交換機 臺交換構內 設定，都被排列在桌上的 號碼。政務司司長務所構...
一段日語文章翻譯
因此，同人誌 指漫畫 發行暫時要比原計劃推遲，但是，以下的4部作品即使花再多的時間，我也一定要釋出出來，所以請 大家 耐心地等待。我 一定 會擠出儘可能多的時間來畫好 漫畫 此外 對期待 我漫畫 的各位，我在此表示萬分抱歉，但請一定要耐心等待。st.tail 的劇場版 delivery boy 郵遞...
一般情況下男人見到陌生女人，會時不時盯著看，是因為什麼嗎？怎麼說
有時候會有時候不會，如果盯著看，原因有很多，可能這個女的好看，也可能這個女的像他認識的某個人，也可能這個女的當時的裝扮奇怪，或者臉上有什麼，也可能對這個女的一見鍾情，情況很多的。這問題挺嚴肅的，男人盯著女人看，很常見的，但是總會往兄弟女人身上看，道德底線就低了吧。不過，女的是什麼態度呢？這種情況下，...