1樓：
鄭板橋工書，自創一格。滷差商②某乞書，願以百金為壽③。公性傲，固不可以利動者，唾棄不顧。
某亦無如何。公生平酷嗜狗肉，一日出城遊，薄暮歸。忽覺狗肉香，蹤其所在，則見竹籬茅舍，柴扉半④，因徑入焉。
主人方訝不速之客至。公曰「餘板橋鄭某是也，適聞狗肉香，不覺信足而入，唐突之罪，自知不免。還乞鄭靈之鼎⑤，許我一嘗異味。
」主人大喜曰「久耳⑥鴻名，邀恐不至，今乃賜光，幸已。」揖讓入室，公據案大嚼，託腹呼飽而止。主人匯入書齋茗話，四壁懸名人書畫，案上琳琅滿軸，紙墨橫陳，知主人亦精於書者，謂曰：
「飫⑦君佳饌，請酬以書。」主人笑領之。公援筆狂書，腕頹⑧始去。
一日，公偶至某商處，見所懸條幅，皆曩⑨在城外某處書者，大驚質商。商具以告，並出一僕曰「先生識此人乎」？公視之愕然，蓋即當日狗肉主人也。
清·易宗《新世說》
注：①鄭板橋，即鄭燮（1693-1765），字克柔，號板橋，江蘇興化人，乾隆元年進士，工詩、詞，善書、畫。為揚州八怪之傑出代表。
②商：鹽商
③壽：即酬
④：即掩
⑤鄭靈之鼎：鄭靈又稱鄭靈公，春秋鄭國公子。楚國獻黿給鄭靈公，有子家、子公兩人入朝晉見鄭靈公，子公的食指顫動，就對子家說，今天食指動，一定能吃到異味。
等到入見鄭靈公，看見他在吃黿羹，子公就笑了。鄭靈公問為何發笑，子家就把實話告訴了鄭靈公。鄭靈公招呼大夫們進食黿羹，獨獨不給子公吃，子公大怒，把手指伸到煮黿羹的鼎裡，嚐了一隻便走。
鄭靈公大怒，要殺子公，但子公卻先發制人，殺死了鄭靈公。
⑥耳： 聞
⑦飫：飽食
⑧腕頹：手腕無力
⑨曩：從前
2樓：月紫鳶
my god
這可是體力 活
沒有money是沒有人幫你翻譯的
不過這篇比較簡單,看看就會的,有幾個字的意思不懂就問同學吧更划算
世說新語期行乘船的原文和譯文，急需
世說新語 期行 原文 陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘捨去，去後乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方 尊君在不？答曰 待君久不至，已去。友人便怒曰 非人哉！與人期行，相委而去。元方曰 君與家君期日中，日中不至，則是無信 對子罵父，則是無禮。友人慚，下車引之。元方入門不顧。譯文 陳太丘與友人相約...
世說新語中王家的重要人物有哪些，概括世說新語中,王氏家族成員故事六則,
1 王衍 字夷甫，琅邪郡臨沂縣 今山東省臨沂市 人。西晉末年重臣，玄學清談領袖，曹魏幽州刺史王雄之孫 平北將軍王乂之子 司徒王戎堂弟。王衍外表清明俊秀，風姿安詳文雅，篤好老莊學說，頗有時名。步入仕途後，歷任黃門侍郎 中領軍 尚書令 尚書僕射等職。2 王導 出身 琅琊王氏 襲封即丘縣子。憑藉門蔭入仕，...
世新說語兩則 不要解釋，世說新語兩則的世說新語
詠雪。謝太傅寒雪日內集，與兒女講 義。俄而雪驟，公欣然曰 白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。陳太丘與友期。陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘捨去。去後乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方 尊君在不？答曰 待君久不至，已...