1樓：本來不是木頭
《王猛捫蝨而談》：
北海人王猛，從小好學，才能卓越，胸懷大志，不屑於瑣碎事務，人們都輕視他。王猛卻悠然自得，隱居於華陰。當他聽說桓溫入關後，便披著粗布衣服去拜訪他，邊摸著蝨子邊談論當時的大事，旁若無人。
桓溫覺得他與眾不同，便問道：「我奉天子之命，統帥十萬精兵為百姓消滅殘存的寇賊，然而三秦的豪傑之士至今沒有人前來歸附，這是為什麼呢？」王猛說：
「您不遠數千裡，深入敵土，如今長安近在咫尺而您卻不橫渡灞水，百姓們不知道您的意圖，所以不來。」桓溫沉默不語，無以應答，過了一會兒說：「長江以南沒有人能和你相比！
」於是就安排王猛暫任軍謀祭酒。
2樓：
溫異之，問曰：「吾奉天子之命，將銳兵十萬為百姓除殘賊，而三秦豪傑未有至得，何也？」猛曰：
「公不遠數千裡，深入敵境，今長安咫尺而不渡灞水，百姓為知公心，所以不至。」溫嘿然無以應，徐曰：「江東無卿比也！
」乃署猛軍謀祭酒。
桓溫覺得他與眾不同，便問道：「我奉天子之命，統帥十萬精兵為百姓消滅殘存的寇賊，然而三秦的豪傑之士至今沒有人前來歸附，這是為什麼呢？」王猛說：
「您不遠數千裡，深入敵土，如今長安近在咫尺而您卻不橫渡灞水，百姓們不知道您的意圖，所以不來。」桓溫沉默不語，無以應答，過了一會兒說：「長江以南沒有人能和你相比！
」於是就安排王猛暫任軍謀祭酒。
捫蝨而談的譯文
3樓：米格戰鬥機
譯文：北海人王猛，從小好學，才能卓越，胸懷大志，不屑於瑣碎事務，人們都輕視他。王猛卻悠然自得，隱居於華陰。
當他聽說桓溫入關後，便披著粗布衣服去拜訪他，邊摸著蝨子邊談論當時的大事，旁若無人。
桓溫覺得他與眾不同，便問道：「我奉天子之命，統帥十萬精兵為百姓消滅殘存的寇賊，然而三秦的豪傑之士至今沒有人前來歸附，這是為什麼呢？」王猛說：
「您不遠數千裡，深入敵土，如今長安近在咫尺而您卻不橫渡灞水，百姓們不知道您的意圖，所以不來。」
桓溫沉默不語，無以應答，過了一會兒說：「長江以南沒有人能和你相比！」於是就安排王猛暫任軍謀祭酒。
原文：北海王猛，少好學，倜儻有大志，不屑細務，人皆輕之。猛悠然自得，隱居華陰。聞恆溫入關，披褐詣之，捫蝨而談當世之務，旁若無人。
溫異之，問曰：「吾奉天子之命，將銳兵十萬為百姓除殘賊，而三秦豪傑未有至得，何也？」猛曰：
「公不遠數千裡，深入敵境，今長安咫尺而不渡灞水，百姓為知公心，所以不至。」溫嘿然無以應，徐曰：「江東無卿比也！
」乃署猛軍謀祭酒。
出自——唐朝多人所著《晉書·王猛傳》。
「醉來身外窮通小，老去人間譭譽輕。捫蝨雄豪空自許，屠龍工巧竟何成。」化用了哪四個典故？
4樓：匿名使用者
--------學詩** http://www.jjscu.
【捫蝨】參見人事部·狂放「們蝨」。宋蘇軾《和王族二首》之一：「聞道騎鯨遊汗漫，憶嘗們蝨話悲辛。
」【捫蝨】《晉書·王猛傳》：「桓溫人關，（王）猛被禍而詣之，一面談當世之事，們蝨而言，旁若無人。溫察而異之，問曰：
『吾奉天子之命，率銳師十萬，杖義討逆，為百姓除殘賊，而三秦豪傑未有至者何也？』猛日：『公不遠數千裡，深入寇境，長安咫尺而不渡溺水，百姓未見公心故也，所．以不至。
』溫默然無以酬之。」o詠賢士舉止不拘小節。唐李白《贈韋祕書子春》：
「披雲睹青天，們蝨話良圖。」另參見動物部·蟲豸「招蝨」、人事部·行止「蝨空捫」。
由王猛和恆溫引發的典故
5樓：
捫蝨而談
捫蝨而談，字面意思是一面捺著蝨子，一面談著。後常用來形容談吐從容，無所畏忌。
《晉書·王猛傳》:"桓溫入關，猛被褐而詣之，一面談當世之事，捫蝨而言，旁若無人。溫察而異之，問曰:
'吾奉天子之命，率銳師十萬，杖義討逆，為百姓除殘賊，而三秦誼傑未有至者何也?'猛曰:'公不遠數千裡，深入寇境，長安咫尺而不渡灞水，百姓未見公心故也，所以不至。
'溫默然無以酬之。"--摘自360百科
這個典故常用來描寫名士的灑脫，不拘小節。
求《晉書王導傳》的譯文，多謝求《晉書王導傳》的譯文，多謝！
譯文 王導字茂弘，是光祿大夫王覽的孫子。王導父親王裁，作鎮軍司馬。王導年少時風度氣質出眾，才識高，抱負遠大。十四歲的時候，陳留那一姓張的名士見到他後感到驚異，對王導的堂兄王敦說 看這少年的容貌志氣，是個做將相的人。當時元帝司馬睿為琅邪王，和王導平日關係友善親密。王導知道天下已亂，於是全心全意輔助元帝...
晉書 稽紹傳翻譯，《晉書》原文及翻譯
晉書 原文及翻譯 晉書 原文及翻譯如下 原文 羅含，字君章，桂陽耒陽人也。曾祖彥，臨海太守，父綏，滎陽太守。含幼孤，為叔母朱氏所養。少有志尚，嘗晝臥夢，一鳥文彩異常，飛入口中，因驚起說之。朱氏曰，鳥有文彩汝後必有文章，自此後藻思日新。翻譯 羅含，字君章，是桂陽耒陽人。曾祖羅彥是臨海太守，父親羅綏是滎...
《晉書 謝鯤傳》的全文及翻譯，明察 馮夢龍 的全文白話文中文翻譯 文學
原文 潘岳，字安仁，滎陽中牟人也。祖瑾，安平太守。父芘，琅玡內史。嶽少以才穎見稱，鄉邑號為奇童，謂終賈之儔也。早闢司空太尉府，舉秀才。太始中，武帝躬耕，嶽作賦以美其事。嶽才名冠世，為眾所疾，遂棲遲十年，出為河陽令，負其才而鬱郁不得志。尋轉懷令。嶽頻宰二邑，勤於政績。調補尚書度支郎，遷廷尉評，以公事免...