不同的螳螂捕蟬的譯文的理解
1樓：3228王
國，誰勸他也不聽。後來他在院子裡看見兒子拿著彈弓滿身泥水的站著，就很奇怪的問是怎麼回事，兒子就說：「蟬在樹枝上盡情歌唱，卻不知道螳螂在身後正要捕捉他；而螳螂一心想要捕蟬，卻沒有看到黃雀正要把他當早餐；黃雀專心捕蟬卻沒有注意我的彈弓已經把他瞄準了；而我捕雀心切卻沒有注意到身旁的池塘，於是就摔的滿身是泥拉。
於是，他就打消了攻打鄰國的主意。
這是要告戒我們不要被眼前的利益衝昏了頭，而忽略了潛在的危險。
2樓：匿名使用者
園子裡有一棵榆樹，樹上有乙隻蟬。蟬正振動著翅膀悲切地鳴叫，想要喝一些清涼的露水，卻不知乙隻螳螂正在它的背後。螳螂彎曲著脖子，想抓住蟬後把它吞掉。
螳螂正要吃蟬，卻不知黃雀在它背後。黃雀伸長脖子想要啄過螳螂吞掉他。黃雀正想吃螳螂，卻不知有乙個孩子正在榆樹下面，他拉開彈弓，就要射向黃雀。
孩子要拉開彈弓射殺黃雀，卻不知道腳下有個深坑後面還有樹墩子。
這些鳥蟲和這個孩子都在貪圖眼前的利益，卻不顧及身後潛伏著禍患。
文言文《螳螂捕蟬》閱讀理解答案
3樓：達人方舟教育
《螳螂捕蟬》是一篇文言文，很多同學在進行文言文閱讀的時候總是容易被其文言句式給難住了。要想快速提高閱讀能力，需要同學們在反覆完成閱讀習題中積累和磨練的。現我整理了大量的閱讀理解答案，以供同學們練習，反思。
文言文閱讀《螳螂捕蟬》及答案園中有樹，其上有蟬①，蟬高居、悲鳴②、飲露，不知螳螂③在其後也。螳螂委身④曲附，欲取蟬，而不知黃雀在其傍也，黃雀延頸，欲啄螳螂，而不知彈丸⑤在其下也。
選自《說苑·正諫》)
註解]①蟬：昆蟲，又叫知了。②悲鳴：
動聽地鳴叫。③螳螂：昆蟲，又叫刀螳，臂長，善捕小蟲。
委身：曲身。⑤彈丸：
彈弓鐵丸。這裡指拿彈弓的人。
[實戰演練]
1、解釋下列句子中的加點字。
欲取蟬( )而不知黃雀在其傍也( )
黃雀延頸( )
2、下列句子中的「其」各指代什麼？
園中有樹，其上有蟬( )不知螳螂在其後也( )
而不知黃雀在其傍也( )而不知彈丸在其下也( )
3、翻譯文中畫線的句子。
4、出自本文的成語是什麼？有何比喻義？
5、這個故事能給我們哪些啟示？
螳螂捕蟬：
1、⑴要；⑵旁邊；⑶伸。
2、⑴樹；⑵蟬；⑶螳螂；⑷黃雀。
3、蟬高踞枝頭，動聽地鳴叫，飲食露珠，卻不知螳螂在它的'身後。
4、螳螂捕蟬，黃雀在後。比喻只看見前面有利可圖，不知道禍害就在後面。
5、⑴不能只看到眼前的利益，而不顧身後的危險。⑵不能見利而忘害，居安而忘危。⑶看問題要全面，不能主觀片面。
參考譯文：園子裡有棵樹，樹上有隻蟬，這蟬高踞枝頭，動聽地鳴叫，飲食露珠，卻不知螳螂在它的身後。螳螂彎曲身肢，要去捕蟬，卻不知黃雀在它旁邊。
黃雀伸出脖子要去啄食螳螂，卻不知手拿彈弓鐵丸的人正在它的下面。
螳螂捕蟬黃雀在後給我們的啟示螳螂捕蟬，黃雀在後啟示
螳螂捕蟬，黃雀在後 這個成語出自劉向的 說苑 正諫 書中記載了這樣一個故事 吳王欲討荊，告其左右曰 敢有諫者死！舍人有少孺子者欲諫不敢，則懷丸操彈，遊於後園，露沾其衣，如是者三旦。吳王曰 子來，何苦沾衣如此？對曰 園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在其後也！螳螂委身曲附，欲取蟬，而不顧知黃...
螳螂捕蟬,文言文翻譯及註釋，螳螂捕蟬文言文的全文及翻譯 重點字詞句的翻譯
螳螂捕蟬文言文原文吳王欲伐 荊 告其左右曰 敢有諫 者死 舍人 有少孺子 欲諫不敢，則懷丸操彈，遊於後園，露沾其衣，如是者再三。吳王曰 子來，何苦沾衣如此 對曰 園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴，飲露，不知螳螂在其後也 螳螂委身曲附 欲取蟬，而不知黃雀在其傍 也 黃雀延頸 欲啄螳螂，而不知彈丸在其下也...
螳螂捕蟬黃雀在後其的意思螳螂捕蟬黃雀在後6個其的意思
1.樹 2.蟬 3.螳螂 4.黃雀 5.它們 6.它們的應該是這個了我就這麼填的 吳王欲伐荊，告其 代詞，他的 左右曰 敢有諫者死！舍人有少孺子者欲諫不敢。則懷丸操彈，遊於後園，露沾其 代詞，他的 衣，如是者三旦。吳王問曰 子來，何苦沾衣如此？對曰 園中有樹，其 代詞，它的 上有蟬。蟬高居悲鳴飲露，...