1樓:匿名使用者
只是口頭禪罷了。沒有特別意思。
2樓:匿名使用者
てばよ是鳴人的口癖,是他說話時無意識加的,沒有實際意義。你仔細聽就能夠發現他經常這樣說。還有你的問題不能算完整的句子,不能譯。。。。。。
3樓:匿名使用者
你會datte 是這個意思,だってばよ是不是寫錯了,反正這個片語只能翻譯成:你會datte
4樓:匿名使用者
感覺像是隻有鳴人會說的句尾口僻。。
日語中的「でば」是什麼意思?
5樓:匿名使用者
同學你好,很高興幫你解答。
6樓:匿名使用者
就是有點不耐煩了,可以理解為」啊」
」系助・終助」
7樓:色男一匹
teba 還是 dewa 啊?????
8樓:胖胖嚕
呃,看錯了,看成dewa了
でばよ是什麼意思?
9樓:飛飛企鵝
如上所說是句尾語氣詞,要說意思的話就是表示強調和疑問。
(日語不要學火影裡的......火影設定在村子裡,那些人說的話也都很土,真跟鄉下人一樣......
10樓:匿名使用者
是詞綴,沒有什麼實際的意義~類似有些人說話在後面加個哦、呦之類的一樣~只是一種說話的習慣~
11樓:莫騏
只是一個口頭禪似的語氣詞,象です一樣放在句尾,只有語法上的意義,相當於"是"的意思,翻譯的話可翻譯成"啊,呀"之類的語氣詞
12樓:冰兒
接續。沒有特別的意思,就相當於口頭禪吧。
像臺灣人說話什麼什麼的呢,一樣,沒有意思,習慣而已。
日語中的「でば」是什麼意思?
13樓:風吹的小羊
其實是「ってば」,意思是「。。。我說了」,強調語氣。
例:男:ねえ、あした、やっぱり一緒に海に行こうよ。(那個,明天還是一起去海邊吧!)。
女:行かないってば。(我說了,不去!)。
日語中的だった怎麼用?是什麼意思?
14樓:匿名使用者
1、だbai
った就是日語簡體句duだ的過去式,だったzhi
相當於敬體句裡的でしdaoた、だ相當專敬體句裡的 屬 です。都是結句的。
2、でした、です都是敬體句用的,平時說話用的很多,簡體除非是關係很好很好的朋友才會用,還有就是一般的作文啊什麼的書面的東西用簡體得多。だった和だ都是接在名詞後面表示句子完成的,一般可以能用でした、です替換,只是簡體語氣隨便些。
3、其實沒什麼實質性意思,就是個功能性的判斷助詞,有斷定語氣。只是だった用於過去。
除了名詞句,動詞句形容詞形容動詞句都有這樣的簡體對應形式。
1入學式での先生の話は(無駄話)ではなく(自らの経験という)いいものだった。入學式時老師的講話不是沒意義的話,而是講出了自己的寶貴經驗。
2二年前私は學生だった。兩年前我還是個學生
3ともだちからのプレゼントは(かったもの)ではなく(心を込めた手つくりの)いいものだった。 從朋友那裡得到的禮物不是買的,而是富含了感情的手工製品。
4私たちは良い友達だった。我們曾經是很好的朋友
5私たちは一緒に20年の歳月を過ごした。我們一起走過20年的歲月
15樓:洛城杳杳
1.だった就是日語
bai簡體句duだ的過去式,だっzhiた相當於敬體句dao裡的でした、だ內相當敬體句裡的 容
です。都是結句的。
2.でした、です都是敬體句用的,平時說話用的很多,簡體除非是關係很好很好的朋友才會用,還有就是一般的作文啊什麼的書面的東西用簡體得多。だった和だ都是接在名詞後面表示句子完成的,一般可以能用でした、です替換,只是簡體語氣隨便些。
比如說最簡單的 これは私の本です。
これは私の本だ。
これは私の本だった。(以前是我的書,現在不是了)
3,其實沒什麼實質性意思,就是個功能性的判斷助詞,有斷定語氣。只是だった用於過去。
除了名詞句,動詞句形容詞形容動詞句都有這樣的簡體對應形式。形容動詞的簡體結句形式和上面說的名詞簡體結句是一樣的。這個就不說了。
16樓:李信州
是名詞和copy而類形容
詞的過去bai形式
二類形容詞+だった
du名字+だった 表示過去發zhi生或存在dao
17樓:小左在
「です」的簡體「だ」的過去式,就是講過去的事,類似於漢語裡的「了」,「です」可以理解成「是」。
這句日語是什麼意思,日語是什麼意思
總之很抱歉。對不起 抱歉 需要根據情況翻譯,無法直接翻譯出來。完全沒有 做不到 的意思。日語 是什麼意思?的基本用法是 認錯,表示道歉,以及用於在給別人添麻煩時,表示歉意。它還可以用於表示感謝。此外,更是一個頻繁使用的和別人打招呼的用語。1.用於表示道歉。意思是 對不起 很抱歉 2.向別人做請託時,...
日語是什麼意思日語中，，是什麼意思
日語 是繼續的意思。一 含義 1 照舊，一如原樣 例證 原樣 和從前一樣 2 隨意，任意，自由 例證 世 中 世間的事不以人的意志為轉移 3 任憑，聽憑 例證 靜觀其變吧 二 短語 飲食品 細緻周到 及其渴望 著慌 大致可以 非常新的 完全 仍 馬達馬達 偶爾 三 例句 現在 先進工業國 日本 開発...
這幾句日語是什麼意思幾句日語是什麼意思？
1.亞麻爹，亞麻爹 bai 解釋 日語的du zhi 正確發音是dao yamete 意思是 不要版啊不要啊 多出於權 裡前期階段，日本女人很假的，嘴上說不要，其實比誰都想要。哈哈 2.絲酷 解釋 由於你是聽來的，所以沒法正確判斷這個詞的原意。3 伊歌 解釋 日語的 行 是 去 的意思。通常出現在日...