1樓:雁過留聲
【我的廣東話說的標不標準】,翻譯成廣東話:
【我啲廣東話講得正唔正】。
注:因為沒有相應的諧音,建議用粵語相關軟體聽標準發音。
2樓:time溜智子
我滴廣東話講得唔夠正,我唱廣東歌可能會好一滴
3樓:西北客棧
額嘚廣東娃港得唔夠正!
有幾句不標準的廣東話幫我翻譯一下(翻譯成普通話)
4樓:艾斯_德賽
我也不是廣東人,來玩一下,再看正解......
你想泡她呀
第二個不知道
當然啊,她是我最愛的嘛
什麼時候什麼什麼他= =
什麼時候才能好啊
你去死吧
你怎麼知道他是我最愛呀
不是是幫你做廣告嗎
好啊跟她說一下
他沒上線
發聊天記錄給她知道
5樓:匿名使用者
我想泡她.
??當然.他是我的最愛
什麼時候慶祝一下
什麼時候有空
??你現在才知道他是我最愛嗎?
不是要不要幫你打廣告啊?
可以的啊
和他說一下.
他不可以上線啊..??
我會講一點點廣東話翻譯成廣東話
6樓:匿名使用者
我識得講dd廣東話 ngo sik dak gong dik dik gwong dung wah
求翻譯成粵語。謝謝!! 5
7樓:曾志揚
我而家25歲,我係由xx嚟來嘅,我鍾意游水,睇戲。我大學嘅專業系英文,我而家系個英文教師。我重學緊廣東話,如果講得唔好,請你多多指教。
我是在香港出生的英國華人,所以你大可以信任我的答案。
8樓:獵狼堡
我的標不標準你可以問人
我今年二十五歲,我來自xx,我中意游水,睇電影。我大學專業系英語,我宜家系一位英語老師。我學緊廣東話(粵語、白話) 講得麻麻地,唔該多多指教
9樓:
我今年25歲,來自xx,我鐘意游水,睇電影,我大學學嘅專業是英語,我依家系一個英語老師,我嘅廣東話仲系度學習緊,講得唔好,請多多指教.
好親切阿
10樓:2023年的高石武
我今日廿五歲,嚟自xx。我中意游水同埋睇電影。我大學嘅專業系英文(香港多說「英文」,大陸廣東多說「英語」)。
我依家(「宜家」或「e+」也行)系一個英文老師。我嘅廣東話(白話/粵語)仲系度學緊,講得唔系幾好。請(唔該)多多指教。
ps我是廣東肇慶端州的人,不知道正不正宗。
11樓:匿名使用者
我今日二十五歲,嚟自xx。我中意游水,睇電影。我嘅大學專業系英語。我宜家系一名英語老師。我嘅廣東話仲喺度學緊,講得麻麻地。請多多指教。
速求翻譯！幫翻譯成一段標準廣東話
肆 sei 年琴有一bai yien第一聲 份真du誠 zhiseng 嘅 ge 情誼擺系 hei 哦面琴dao，哦無 版mou 怎西 xei 權等 發第二聲 逗瑟 se 去 hoi 嘅 ge 喜候 heu 信追悔 fui 莫及 gem 人 yien第三聲 僧最 zoi 痛服嘅 ge 喜情莫過於齊。...
幫我把這段廣東話翻譯成普通話，請懂廣東話的朋友幫我把這句普通話翻譯成粵語白話
閃著腰了.痛得我.小蕉 嘉欣妹 哪句話呀？你都沒有說是哪句話別人怎麼幫你呢？請懂廣東話的朋友幫我把這句普通話翻譯成粵語白話 5 難得幾條7頭約埋一齊開飯，如果淨系食飯太悶啦，仲可以去督下波，唱下k.幾個老友好難得先可以約埋一齊食飯，如果只喺食飯就太無聊了，可以嘅話可以去督波同唱k 幾個fans好不易...
我愛你一生一世生生世世翻譯成廣東話是？我要的答案就是廣東話的讀音用漢字打出來！大大們幫忙啊
漢字沒有這樣.o oai nei 我愛你 窩 礙 內 呀商呀賽 商商賽賽 我愛你 一生一世 生生世世 愛字讀音比較難用普通話讀音表示,你就當是 陝西人說 我 的發音 礙 2聲 還是這個樣子的，不變的！我中意類呀心呀瑟i，心心sei sei 我愛你一生一世 廣東話怎麼說 如果說女生犯點小錯，要麼你包容...