1樓:沉默灰色之歌
「當他看見那棵樹,他就想
"when he saw the tree, he thought
誰能幫我翻譯一下這個幾句的含義
2樓:匿名使用者
人自身就想菩提樹一復樣,心就像是明制如鏡子的臺子一樣,時時需要搽洗,不要讓它上面有太多的塵埃,其實主要是要告訴世人,不要矇蔽了自己的心志. 佛對我說:你的心上有塵。
我用力地擦拭。 佛說:你錯了,塵是擦不掉的。
我於是將心剝了下來。佛又說:你又錯了,塵本非塵,何來有塵?
我領悟不透,是什麼意思? 我想這是從神秀和慧能那兩個偈子引申出來的。 神秀說:
「身是菩提樹,心如明鏡臺,時時勤拂拭,勿使惹塵埃。」 慧能說:「菩提本無樹,明鏡亦非臺,本來無一物,何處惹塵埃。
」 的確,要能夠參透這兩個偈子的確很難,就是正確的理解也不易。 參悟不透... 身是菩提樹,心如明鏡臺,時時勤拂拭,勿使惹塵埃。
眾生的身體就是一棵覺悟的智慧樹, 眾生的心靈就象一座明亮的臺鏡, 要時時不斷地將它撣拂擦試, 不讓它被塵垢汙染障蔽了光明的本性。 菩提本無樹,明鏡亦非臺,本來無一物,何處惹塵埃? 菩提原本就沒有樹, 明亮的鏡子也並不是臺。
本來就是虛無沒有一物, 那裡會染上什麼塵埃? 現在只能從字面上去理解它,慘悟不透! 心本無塵,塵即是心。
無心無塵,人便死。
誰幫我翻譯一下
3樓:匿名使用者
意譯:i'm wishing on a star
我向一顆星許願
4樓:匿名使用者
我正在一個星上願
而且嘗試相信
即使它是遠的
他將會在聖誕夜找我
我猜測 santa 很忙碌
從不引起他復甦
當聖誕節到達 的時候 , 我覺得 他城鎮
年的最好時間
當每個人回家的時候
藉由所有的這個聖誕節淚滴
孤獨是難的
推杆提高聖誕樹
與朋友在一起你復甦
它是如此很多的樂趣當聖誕節到達 的時候城鎮禮物對孩子包裝在紅色的和綠色的
我有聽說的所有事物, 但是從不真的看見
沒有人將會在聖誕夜的夜晚睡覺
在途中希望 santa's
當 santa's 用雪撬搬運鈴響的時候
我全部在附近聽
使者天使唱
我從不聽到一種聲音
而且孩子的所有夢
曾經躺臥意志全部被發現
當聖誕節到達 的時候 , 那是全部我需要城鎮當聖誕節到達 的時候 , 那是全部我需要城鎮
5樓:匿名使用者
聖誕祈願
我在一顆星上祈願
試著相信
雖然相距遙遠
他也一定會在聖誕前夜找到我
我猜想聖誕老人一定很忙碌
因為他從未出現
當聖誕光顧城鎮的時候,我把他想念
一年中最美好的時光
(就是)當每個人都回家
充滿著聖誕的淚光
想孤單都難
豎起聖誕樹
你和朋友們一起到來
當聖誕光顧城鎮的時候,那是多麼歡樂
給小朋友的禮物包成紅的或綠的
所有這些我聽說過,但從未親眼見過
在聖誕前夜,人們未曾入眠
總希望聖誕老人路過此地
當聖誕老人雪橇鈴聲一響
我聽到周圍
報喜天使在歌唱
(可是)我從未聽到一絲聲音
以及孩子所有的夢想
一朝謊言將會被發現
當聖誕節光臨城鎮的時候,我想要的就這些
當聖誕節光臨城鎮的時候,我想要的就這些
*這首詩描寫的是一個類似於賣火柴小女孩意境的故事,一個小孩在祈願在聖誕前夜的時候,聖誕老人應該會到達她那兒,送給她紅的或綠的禮物,可是到最後卻沒有得到,於是她就以為聖誕老人是一個**。是不是一個孤兒?
*關鍵注意的一點是:小孩在祈願,不是在祝願,不是在願,是帶著渴望的一種心情,等待著聖誕老人的來臨。
6樓:百度使用者
我對著星星祝願
並且設法相信
那即使它是遠的
他將找到我在聖誕前夕
我猜測聖誕老人是繁忙的
起因他從未來
我認為他當聖誕節來到鎮
年的最佳的時期
當大家回家
與所有這滴聖誕節淚花
它是困難是單獨
投入聖誕樹
與朋友您來
這非常是樂趣當聖誕節來到鎮
禮物為孩子被包裹在紅色和綠色
我聽到了的所有事, 但從未真正地看見
沒人睡覺在聖誕前夕夜
希望聖誕老人的在他的途中
當聖誕老人的sleigh 響鈴敲響
我聽所有
使者天使唱歌
我從未聽見聲音
並且孩子所有夢想
謊言所有一次將被發現
那是所有我要當聖誕節來到鎮
那是所有我要當聖誕節來到鎮
誰幫我翻譯一下,誰幫我翻譯一下這句話
這個是什麼文字呢?不是英語吧 這是藏文還是蒙文?抱歉 不懂。看不懂 不曉得這是哪國語言 誰幫我翻譯一下這句話?翻譯是 這個小雞寶寶,你可以自己留著。你可以自己把這小雞留著。誰幫我翻譯一下 processor type 處理器型別 processor cpu id 處理器的id號processor s...
誰幫我來看看這句日語怎麼翻譯
如果他認為這樣做是好的話，無論怎麼樣，我都不會介意。彼 方 思 私 気 他的不一樣，竟是我最珍視的地方。彼 違 私 一番珍 思 從此你的不愉快那麼遙遠，誰聽你埋怨。君 悩 遠 誰 文句 言 1，如果他認為這樣做是好的話，無論怎麼樣，我都不會介意。彼 別 2，他的不一樣，竟是我最珍視的地方。彼 違 私...
誰懂俄語，幫我翻譯一下，誰能幫我翻譯一下這句俄語什麼意思？
首先說明一下 這個是烏克蘭語 可惜本身書寫的就語序語法錯誤連篇 本人在烏克蘭留學 個人理解如下 近期在網上流傳有關於殺傷性 wz 10 將是未來的主導 但是所有事實都顯示 中國並沒有這種 和研究這種 的計劃 但是網上肆意宣傳 欺騙網民 這件事情再次證明了一句諺語 自以為是最終只會收穫極大的自卑感。說...