1樓：慧劍雄獅
該句出自《大般若波羅密多經》卷五十二初分辯大乘品第十五，是佛陀教導須菩提尊者（意譯為「善現」）如何分辨菩薩摩訶薩大乘相。
「三摩地」即梵文samadhi的音譯，也被譯作三昧，意為定、正受、調直定、正心行處、息慮凝心。心定於一處而不動，故曰定。正受所觀之法，故曰受。
調心之暴，直心之曲，定心之散，故曰調直定。正心之行動，使合於法之依處，故曰正心行處。息止緣慮，凝結心念，故曰息慮凝心。
《大智度論》五曰：「善心一處住不動，是名三昧。」。
《大智度論》二十三曰：「一切禪定攝心，皆名為三摩提，秦言正心行處。是心從無始世界來常曲不端，得此正心行處，心則端直，譬如蛇行常曲，入竹筒中則直。
「決定幢相三摩地」又名「畢幢相三昧」。於諸三摩地最為尊勝；猶如大將得幢（立幢旗在古印度表示勝利、降服敵軍），表其尊大之相。也就是說，這種定法是至尊勝妙的定法。
該句的意思就是說：菩薩若能成就這種定法，就決定能持受各種定法，因為這種定在各種定法中最為尊勝（能成就這種定法，其它定法自然不在話下 ）。 因此上這種定被稱為「決定幢相定」。
2樓：佛經_僧伽吒經
從**看。這（決定幢相三摩地）是種種（定幢相）的總持法門。
至於這種種（定幢相）的具體內容。**沒說。
估計是不是十方各如來所顯現的各種佛幢相呢？
南無阿彌陀佛。祝大家吉祥如意
（大寶廣博樓閣善住祕密陀羅尼）
3樓：匿名使用者
南無阿彌陀佛！
首先讚歎這位師兄求法之心。不過師兄肯定知道，在古代，經典的翻譯是很嚴肅的，因為這關係到眾生的慧命。就如師兄說的，翻譯的不如法也許就是造業。
佛經是法語，不是古文功底好就能準確翻譯的。所以只能建議師兄去恭請當代高僧大德為你講解此經。
其實，師兄何不自己研讀此經呢？
4樓：寧靜致遠之靜霞
求「學誠法師」幫您解，一定可以的。
求大神翻譯下這句梵文是什麼意思？急急急啊
5樓：慧劍雄獅
這是悉曇梵文的《觀音菩薩蓮華部心真言》，俗稱《觀音菩薩滅業障真言》。羅馬拼音轉寫為：om ārolik svāhā。
大正藏 第 19 冊 no. 0995 唐不空譯《仁王般若唸誦法》中所載的諸菩薩部三昧耶真言曰：唵阿(引)嚧(引)力迦娑嚩(二合)訶(去)。
又云：由結印契誦此真言故，即得觀自在菩薩等十方法界一切菩薩悉皆雲集，遍滿虛空加持行法行者，三業清淨無諸災難，謂諸菩薩承本悲願，令所求者皆悉滿足。
大正藏 第 19 冊 no. 0949 《奇特最勝金輪佛頂唸誦儀軌法要》中所載的蓮華部心真言曰：唵阿(去)嚕力迦(半字呼)娑嚩(二合引)賀。
由結印誦真言故，觀自在菩薩承本誓願，將諸蓮華眾無量菩薩遍滿虛空，皆悉雲集放大光明，加持行者令得清淨，所求滿足離諸障難疾證菩提。
大正藏 第 20 冊 no. 1146 唐不空譯《大虛空藏菩薩唸誦法》中所載的蓮華部心真言曰：唵阿(去引)嚧(引)力迦(半音)娑嚩(二合引)賀(引)。
不過，經典中從未說將咒語紋刻於身上，可得到加持護佑之類的隻言片語，佛經中記載的是「誦此真言可如何如何」，都是用來學修持誦的，因為屬於密法還需要有導師傳授指導方能學修，若想當然的將咒語紋刻於身上，還可能會因三業不淨、毫無解行願力而招致**懲罰，奉勸提問者慎勿模仿此類不如法行為！
這是佛經還是梵文？ 求大神告訴這句話是什麼意思，謝了！ 5
6樓：水中應天
這個不是梵文，這個是藏文寫的六字真言。也就是嗡嘛尼唄美吽。
六字真言是觀世音菩薩的心咒。至於是什麼意思，因為佛教翻譯**的時候**譯的原則。那就是：**翻是：
一、多含不翻：如薄伽梵，含有熾盛、端嚴、名稱、吉祥、尊貴、自在等六義；又如阿羅漢，比丘等，一個名詞含有多種意義，故不翻含義。
二、祕密不翻：如佛經中的一切陀羅尼神咒，是諸佛菩薩於禪定中所發出的祕密語，一詞含攝無量義，中文根本就沒有適當的詞句，可以表達其中所含的奧義，故不翻。
三、尊重不翻：如般若，雖然可以譯名智慧，但這種能夠透視諸法實相，親證人生真理的智慧，並不是一般人的智慧可比，即使是三乘聖眾的智慧，亦望塵莫及；為了顯示般若的尊貴，避免人產生誤會，所以直接用原音，不譯其義。
四、順古不翻：如『阿耨多羅三藐三菩提』。雖然可以譯為『無上正等正覺』，但古的譯經大德，故意保留原音，目的是顯示佛道的殊勝，令讀者特別注意！
所以後來譯經的人，亦隨順古人的意思，保留不翻。
五、此方無不翻：如庵摩羅果，是古印度當地的一種果實，其他地區沒有，所以不翻。其實，庵摩羅，是清淨無垢的意思，可譯為清淨無垢果。
這六字真言就是佛教密咒適合於第二條祕密不翻。如果非要按照字面意思翻譯一下的話那麼就是「嗡 蓮花如意寶 賜予一切遍知」
現在有一首《怙主三寶六字真言頌》。那裡吧六字真言對照六道眾生。這樣來理解也是可以的。因為密咒所涵蓋的意義不能用語言來描述全面，所以個人理解也就各有不同了。
7樓：櫻桃du炒飯
唵（ōng）嘛（mā）呢（nī）叭（bēi）咪（mēi）吽（hòng）
六字大明咒「唵嘛呢叭咪吽(om ma i padme hum)」是大慈大悲觀世音菩薩咒，源於梵文，象徵一切諸菩薩的慈悲與加持。六字大明咒是「唵啊吽」三字的擴充套件，其內涵異常豐富、奧妙無窮、至高無上，蘊藏了宇宙中的大能力、大智慧、大慈悲。此咒即是觀世音菩薩的微妙本心，久遠劫前，觀音菩薩自己就是持此咒而修行成佛的，佛名正法明如來。
唵表示佛部心，代表法、報、化三身，也可以說成三金剛（身金剛、語金剛、意金剛），是所有諸佛菩薩的智慧身、語、意。
「嘛呢」表示寶部心，就是摩尼寶珠，向它祈求自然會賜給我們各式各樣的財富。
「叭咪」表示蓮花部心，就是蓮花，蓮花出汙泥而不染，代表著現代人雖處於五濁時代的輪迴中，但誦此真言，就能清除我們的煩惱、障礙，獲得清淨。 「吽」表示金剛部心，是祈願成就的意思，必須依靠佛的力量，才能得到正果，成就一切，普渡眾生，最後達到佛的境界
嘛呢表示寶部心，就是摩尼寶珠，取之不盡、用之不竭、隨心所願、無不滿足，向它祈求自然會得到精神需求和各種物質財富。
叭咪表示蓮花部心，就是出汙泥而不染的蓮花，表示現代人雖處於五濁惡世的輪迴中，但誦此真言，就能去除煩惱，獲得清淨。
吽表示金剛部心，是祈願成就的意思，必須依靠佛的力量，才能循序漸進、勤勉修行、普渡眾生、成就一切，最後達到佛的境界。
唵為白色，象徵本尊之智慧，屬於禪定波羅蜜多，能除傲慢心。
嘛為綠色，象徵本尊之慈心，屬於忍辱波羅蜜多，能除嫉妒心。
呢為黃色，象徵本尊之身、口、意、事業、功德，能除貪慾心。
叭為藍色，象徵本尊之大樂，屬於佈施波羅蜜多，能除愚痴心。
咪為紅色，象徵本尊之大樂，屬於佈施波羅蜜多，能除吝嗇心。
吽為黑色，象徵本尊之悲心，屬於精進波羅蜜多，能除瞋恚心。
持誦大祕密咒六字真言可圓滿六度波羅蜜：
嗡 圓滿布施波羅蜜；
嘛 圓滿持戒波羅蜜；
尼 圓滿忍辱波羅蜜；
叭 圓滿精進波羅蜜；
咪 圓滿禪定波羅蜜；
吽 圓滿般若波羅蜜。
持誦大祕密咒六字真言可脫離六道痛苦，往生極樂：
嗡 關閉進入諸天道之門，從天道死亡痛苦中解脫；
嘛 關閉進入修羅道之門，從戰爭殘酷打鬥中解脫；
呢 關閉進入俗人道之門，從人道貧病苦難中解脫；
叭 關閉進入旁生道之門，從無明愚痴痛苦中解脫；
咪 關閉進入惡鬼道之門，從飢餓痛苦煎熬中解脫；
吽 關閉進入地獄道之門，從嚴冰酷熱痛苦中解脫。
持誦大祕密咒六字真言可以得到六種成就：
嗡 得到不共殊勝成佛之成就；
嘛 得到善友共同修煉之成就；
呢 得到平息病苦災難之成就；
叭 得到增長壽命福德之成就；
咪 得到人丁旺財祿盛之成就；
吽 得到消除魔害能力之成就。
持誦大祕密咒六字真言可以成就觀音菩薩六種功德：
嗡 成就觀世音菩薩的身行
嘛 成就觀世音菩薩的語言
呢 成就觀世音菩薩的意念
叭 成就觀世音菩薩的福德
咪 成就觀世音菩薩的事業
吽 成就觀世音菩薩的功勳
持誦大祕密咒六字真言可以得到六種次第功德：
嗡 得到資糧道功德
嘛 得到加行道功德
呢 得到見道地功德
叭 得到修道力功德
咪 得到無學道功德
吽 得到正遍知功德
六字大明咒之真持者得如下世間利益：
1)得一切福德壽命等自在。
2)能得無盡辯才。
3)會具有無比威猛力。
4)九十九恆河沙數如來、微塵數菩薩、三十二天天子眾都會聚集；四大天王與四方**、眾多龍王、藥叉神只護念此人，化除一切凶事，俾令諸事吉祥。
5)消除一切地水火風等世間災難。
6)除一切病痛、延年益壽。
7)去一切鬼魅妖魔等害。
8)歷代祖先皆得超生。
9)七世子孫也會受益。
10)若有人將大祕密咒六字真言佩戴在身上，此身即為金剛身，如舍利塔，也成為世尊種族中人。
8樓：匿名使用者
是藏文六字真言刻板，翻著的
求翻譯這幾個韓語的意思，單獨翻譯，謝謝
9樓：匿名使用者
루有奶油炒麵糊、盧鎮兩個意思。
태有裂紋、趕鳥繩、胎、樣子的意思
알有蛋，卵、鏡片、穀粒的意思
경有經書，佛經，咒文、（時間）左右、輕的意思
求翻譯大神，求翻譯大神求
樓主，要相信自己的水平.你可以的.求大神翻譯 呼吸器的介紹 沒有持續的氧氣 人類活不過幾分鐘。在我們的肺裡，有許多稱為肺泡的囊。正是通過這些肺泡，氧氣快速的通過血液 二氧化碳被移除 求翻譯大神！劉備病危，詔令丞相諸葛亮輔佐太子，讓尚書令李嚴作為副手。劉備對諸葛亮說 先生的才能是曹丕的十倍，必然能夠安...
求大神翻譯，求大神翻譯，，跪求
在他們長時間的業務包括奧爾斯特聯合報 現在他們聯合與橄欖岩 林肯聯合電氣公司 現在東南電力合作，公司 他們的國家銀行，晨興莊園，阿爾柯特清洗系統，公司和定製線圈。他們還擁有一家雜貨店，便利店，兩個餐廳，一個圖書館，醫療和牙科診所，藥店，兩個酒吧，髮廊，按摩師，保險機構，節儉商店，傢俱店，五金店，穀物...
求英語大神翻譯一下求英語大神翻譯一下這句話
邁克爾來 嘿，瑪麗 你拿的麼?瑪麗源 這是我的郵票，你想看嗎？邁克爾 多漂亮的郵票啊！都是來自中國嗎?瑪麗 不是全部，有些來自古巴的，不過也有一些美麗的郵票是來自中國的。邁克爾 一定很有趣 瑪麗 那是當然了，我們能從郵票上認識到有關別的國家和人們。瑪麗 你以前有什麼愛好?邁克爾 我喜歡收集棒球卡片，...