1樓：斯帕狄
古詩翻譯為：
我獨自坐在幽深的竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。
沒人知道我在竹林深處，只有明月相伴靜靜照耀。
此詩寫隱者的閒適生活以及情趣，描繪了詩人月下獨坐、彈琴長嘯的悠閒生活，遣詞造句簡樸清麗，傳達出詩人寧靜、淡泊的心情，表現了清幽寧靜、高雅絕俗的境界。全詩雖只有短短的二十個字，但有景有情、有聲有色、有靜有動、有實有虛，對立統一，相映成趣，是詩人生活態度以及作品特點的絕佳表述。
原文：獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。
出自《竹裡館》是唐代詩人王維晚年隱居藍田輞川時創作的一首五絕。
2樓：匿名使用者
《竹裡館》
譯文獨自閒坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。深深的山林中無人知曉？只有一輪明月靜靜與我相伴。
表達了詩人寧靜、淡泊的心情，表現了清幽寧靜、高雅絕俗的境界。
原詩《竹裡館》
唐代：王維
獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。
3樓：匿名使用者
【註釋】：
1.幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。
2.長嘯：長聲吟唱。魏晉名士稱吹口哨為嘯。
【譯文】：
月夜，獨坐幽靜的竹林子裡，
間或彈彈琴，間或吹吹口哨。
竹林裡僻靜幽深，無人知曉，
卻有明月陪伴，殷勤來相照。
【鑑賞】：
4樓：虧我思嬌
竹裡館王維 獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。
譯文：月夜，獨坐幽靜的竹林子裡，間或彈彈琴，間或吹吹口哨。竹林裡僻靜幽深，無人知曉，卻有明月陪伴，殷勤來相照。
題解 這是一首寫隱者的閒適生活情趣的詩。詩的用字造語、寫景（幽篁、深林、明月），寫人（獨坐、彈琴、長嘯）都極平淡無奇。然而它的妙處也就在於以自然平淡的筆調，描繪出清新誘人的月夜幽林的意境，融情景為一體，蘊含著一種特殊的美的藝術魅力，使其成為千古佳品。
以彈琴長嘯，反襯月夜竹林的幽靜，以明月的光影，反襯深林的昏暗，表面看來平平淡淡，似乎信手拈來，隨意寫去其實卻是匠心獨運，妙手迴天的大手筆。
5樓：匿名使用者
此詩寫隱者的閒適生活以及情趣，描繪了詩人月下獨坐、彈琴長嘯的悠閒生活，遣詞造句簡樸清麗，傳達出詩人寧靜、淡泊的心情，表現了清幽寧靜、高雅絕俗的境界。全詩雖只有短短的二十個字，但有景有情、有聲有色、有靜有動、有實有虛，對立統一，相映成趣，是詩人生活態度以及作品特點的絕佳表述。
王維的竹裡館表達了詩人什麼思想感情
6樓：佳人醉月
表達了詩人隱居山林的悠閒自得的心情
7樓：完美假知己
《竹裡館》是唐代詩人王維晚年隱居藍田輞川時創作的一首五絕。此詩寫隱者的閒適生活以及情趣，描繪了詩人月下獨坐、彈琴長嘯的悠閒生活，遣詞造句簡樸清麗，傳達出詩人寧靜、淡泊的心情，表現了清幽寧靜、高雅絕俗的境界。全詩雖只有短短的二十個字，但有景有情、有聲有色、有靜有動、有實有虛，對立統一，相映成趣，是詩人生活態度以及作品特點的絕佳表述。
此詩曾被選入語文教科書。
8樓：匿名使用者
表達了作者對大自然淡泊的思想感情。
王維的竹裡館表達了詩人什麼思想感情？？
9樓：匿名使用者
表達了作者獨自思念而又暢想見到好友的思念之情
10樓：匿名使用者
表達了詩人對幽靜環境的嚮往
11樓：匿名使用者
此詩寫山林幽居情趣，屬閒情偶寄，遣詞造句簡樸清麗，表現了一種清靜安詳的境界，是詩人生活態度以及作品特點的絕佳表述。
王維的《竹裡館》 的主旨是什麼？？《春望》和《望嶽》一詩的中心是什麼？
12樓：匿名使用者
《竹裡館》
作者：王維
獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。
這是一首寫隱者的閒適生活情趣的詩。
《春望》一詩的中心是感時傷懷，憂國思家
《望嶽》一詩的中心是表達詩人不僅要攀登泰山極頂，也要攀登人生頂峰的決心
13樓：※子
《春望》一詩的中心是感時傷懷，憂國思家
中心思想和寫作目的的區別
中心思想是作者在文章中要表達的的貫穿全文的核心，是提綱挈領的道理，是作者在文章中努力通過各種細節來闡明的中心議題。簡單地說，就是你所理解的作者要告訴我們的道理內涵。也可稱為主旨。寫作目的是作者寫這篇文章的理由和動機。二者區別明顯，中心思想隱含在文章中，是從文章中提煉出來的，是一種客觀存在的東西，有文...
桃花源記的中心思想桃花源記的中心思想和賞析
此文借武陵漁人行蹤這一線索，把現實和理想境界聯絡起來，通過對桃花源的安寧和樂 自由平等生活的描繪，表現了作者追求美好生活的理想和對當時的現實生活不滿。桃花源記 的故事和其他仙境故事有相似之處，描寫了一個美好的世外仙界。不過應當強調的是，陶淵明所提供的理想模式有其特殊之處 在那裡生活著的其實是普普通通...
孟浩然是什麼代的詩人,《竹裡館》王維什麼代詩人,號什麼,有什麼之稱,與孟浩然合稱什麼。
孟浩然 689 740 copy 名浩,字浩然,號孟山人,襄州襄陽 現湖北襄陽 人,世稱孟襄陽。因他未曾入仕,又稱之為孟山人,是唐代著名的山水田園派詩人。孟浩然生當盛唐,早年有志用世,在仕途困頓 痛苦失望後,尚能自重,不媚俗世,以隱士終身。曾隱居鹿門山。40歲時,遊長安,應進士舉不第。曾在太學賦詩,...