1樓:匿名使用者
譯文:簡易版:
從前有個愚蠢的人到了別人家裡,主人便請他吃飯。這人覺得主人的菜淡而無味,主人聽說後,便加了些鹽。加鹽之後菜的味道鮮美,這人便想:
「菜的味道鮮美,是由於加了鹽,加少許一點便這樣好吃,多放些豈不更好吃嗎?」這人真是愚蠢到了極點,便不要菜,只吃鹽。空口吃鹽吃得口味敗壞,結果反為鹽所害。
具體版:
從前,有一個愚不可及的人,到朋友家去做客。主人熱情地款待他,請他吃飯。可是他嚐了幾樣菜餚以後,都覺得味道太淡,不好吃,難以下嚥。
主人聞過即改,立刻在菜里加上一些鹽,請他再嘗。果然,這些菜加了鹽之後,味道十分鮮美,頓使他的食慾大增。為此,愚人在私下裡暗自琢磨:
「這些菜在沒放鹽時,淡而無味;後來只是因為加了一點點鹽,就變得這麼可口耐嚼。如果我能多吃些鹽,那味道不就會更好了嗎?」
於是,這個愚蠢的人在回到家裡以後,就什麼東西也不吃,一天到晚總是空著肚子拼命地吃鹽。這樣一來,他不僅沒能吃出鮮美的味道,反而把正常的味口也吃敗壞了。美味的鹽最終竟成了他的禍害。
寓意:這個故事告訴人們:幹任何事情都要有一個限度,恰到好處時美妙無比,一旦過頭就會走向反面,哪怕是好事也會給弄得很糟。真理再向前跨越一步,就變成了謬誤。
2樓:冰蘿
智犬破案
離杭州一百里的地方,有一座古老的寺廟,香火很旺盛。一天晚上,有個盜賊**進入寺廟。狗大叫不止,一名僧人發現了盜賊。
盜賊將和尚砍倒在地,於是就帶著貨物逃走了。幾天後,有兩個小和尚進入看見了屍首,非常驚訝。於是到官府告狀,他的狗也去了。
路上經過一個酒館,看見5、6個酒鬼在喝酒。狗停止不再前進,僧人責怪那隻狗。突然狗跳近酒館,咬住其中的一個酒鬼不放。
和尚覺得狗的神情很怪,他懷疑他是盜賊,綁起來送到官府。官吏審問後,果然就是他。狗其實也很聰明。
雛 燕我弟愛鳥,一心想養一隻小鳥。今年春天,有一群燕子從南方來,每天銜泥,在我家的屋簷下築巢,(它們工作的)非常辛苦。不久,就可以聽到啾啾的聲音了,因為小燕子已經破殼而出了。
一天,有一隻小燕子掉在屋子裡,被弟弟撿到了,他非常高興,就把小燕子放到籠子裡飼養起來。母親知道了,說:「燕子是益鳥,吃的是害蟲,它們不久就要飛到南方去度過冬天,你怎麼能養的久呢?
」要弟弟馬上把小燕子放掉。弟弟對小燕子戀戀不捨,但是看到它的神態非常悲哀,於是弟弟就把小燕子放出籠子放飛了。小燕子飛回了燕巢,和它的家人們快快樂樂的生活在一起。
愚人食鹽
從前有個愚笨的人到了別人家裡,主人便請他吃飯。這人覺得主人的菜淡而無味,主人聽說後,便加了些鹽。加鹽之後菜的味道鮮美,這人便想:
「菜的味道鮮美,是由於加了鹽,加少許一點便這樣好吃,多放些豈不更好吃嗎?」這人真是愚蠢到了極點,便不要菜,只吃鹽。空口吃鹽吃得口味敗壞,結果反為鹽所害。
項羽烏江自刎文言文啟蒙讀本譯文
項羽的軍隊在垓下安營紮寨,士兵越來越少,糧食也吃沒了,劉邦的漢軍和韓信 彭越的軍隊又層層包圍上來。夜晚,聽到漢軍的四周都在唱著楚地的歌謠,項羽大驚失色地說 漢軍把楚地都佔領了嗎?不然,為什麼漢軍中楚人這麼多呢?項羽連夜起來,到軍帳中喝酒。回想過去,有美麗的虞姬,受寵愛,常陪在身邊,有寶馬騅,常騎在胯...
文言文解釋
漢武帝末年,盜賊群起作案,大的團伙有上千人,小的團伙幾百人左右。朝廷派使者穿著精緻有繡花的衣服,拿著兵符,帶兵追擊這些匪徒,斬落的匪徒人頭達到一萬多顆。於是立了 沈命法 法令內容說如果有多起盜竊案件發生,追捕卻不能一網打盡的,兩千石的官吏到下面的小官都要處以死刑。之後小吏們都害怕,就算有盜賊,也不敢...
文言文解釋,碎金魚文言文翻譯
1 辱 辜負,玷辱。2 易 交換。3 其 加強語氣的作用。許 答應內。4 給予恩惠。5 好容。6 即使這樣。7 因 因此。使 派,派遣。使 出使。8 弗 不。易 交換。9 故 因此。錯 通 措 放置。10 廣 形容詞用如動詞,使動用法,使.擴充 11 違背。12 輕 看不起。與 通 歟 嗎,呢。13...