為什麼從來沒學過繁體字卻能讀懂,為什麼我們沒有學過繁體字,但是卻能看懂大概意思?

2021-03-20 04:06:44 字數 4634 閱讀 8155

1樓:孔雀翎

其實繁體字一直沒有在我們視線消失,例如在深圳,由於遍地的港資、臺資企業的不斷影響,繁體字很常見,甚至包括各種官方檔案,例如與臺灣、香港企業有關的合同,都有簡體、繁體、英文三種版本。其實簡體和繁體之間不僅僅是字形的不同,很多通俗說法、各種片語表達都有差異,所以簡體、繁體的檔案是不一樣的。

對於我們絕大多數人,沒有刻意去學並不代表沒有學,由於香港、臺灣強大的經濟實力,其地域文化不可避免地對大陸的產生強烈的衝擊,每天看電視、看報紙、上網,會經常接觸到繁體字,耳濡目染,就認識了很多繁體字,關鍵的一點,簡體、繁體之間是有關聯的,這種關聯的特點是可以掌握的,認識的繁體字多了,慢慢的掌握了這些特點,就算遇到沒見過的繁體字,也能猜出是什麼字了。

2樓:匿名使用者

簡體字就繁體字簡化來的

看到繁體的時候我們應該會想象到它的簡體~

於是就看懂了

3樓:匿名使用者

1簡化字是由繁體字而來

2中國人智商比較高

3都是看著蒙的

4樓:周子善

第一,有一定的相象;

第二,受港臺的流行**和電影的影響!

5樓:蓋子的提問

因為簡化字是由繁體字簡化來的,因此和繁體字有很多相似的地方,看懂也就不足為奇了.象小日本的字也有一些我們能看懂也是這道理.得,說了那麼多給分吧!

為什麼我們沒有學過繁體字,但是卻能看懂大概意思?

6樓:飛翔的豬

其實,並不是我們學過繁體字,不管是繁體字還是簡體字,都是漢字。這二者所表達的意思都是一樣的,只不過寫的方式不一樣而已。我們在看見繁體字的時候,往往都會靠著自己腦補,來判斷這個字到底是什麼意思,只要多猜猜就能夠知道這個是什麼意思了。

雖說是比較的複雜,有些字你可能真的不認識,但是都是漢字。從結構上也能夠看的出來大致的意思,這就足夠了。

很多沒學過繁體字的人,並不是說天生就知道這個繁體字是什麼意思,這個是要建立在你會簡體字的基礎上。如果你連最基本的簡體字都看不懂的話,那麼你想學會看繁體字肯定是不可能的,這個還是有一點難度的。

7樓:吃雞蛋蛋**座

人類是從繁體字一路走到簡體字,現在的簡體字,前身便是繁體字,二者在某些程度上是相似的。

所以,雖然我們並沒有學過繁體字,只把我們見到的繁體字和我們學過的簡體字做簡單的對比,就能大概猜到他的意思,而且,從小我們就在臺劇的薰陶下長大,才劇終多用繁體字,看我們也能看會不少。

8樓:旋轉無敵闖天涯

中華文化的傳承性。畢竟生活在這個環境裡面這麼久了,2023年的歷史底蘊已經將文化烙印在我們的基因裡面。漢字其實就是中華文化的一種具體表現方式,我們有著文化的基礎,自然對文字有著認同感和歸屬感。

舉個例子來說,雖然我們不懂得做椅子,也沒有看見過別人做過椅子,但是我們看到它的那一刻依舊能夠認出它。這其實就是一種文化上的歸屬和認同感。

9樓:你作甚不開心

沒學過不代表沒接觸過啊,你看我們的對聯,很多都是繁體字。而且老一輩幾乎都是用繁體,簡體是我們讀書的時候才開始學的。

而且會繁體主要是收金庸和古龍武俠**的影響,因為從香港帶回來的**都是繁體的,所以看習慣了繁體。再說閱讀主要是連貫性,繁體和簡體只是部分筆畫較多的文字進行簡化,大部分都是沒有改變的,由於閱讀的連貫性,所以你也能猜出那個字的意思來。

如果你實在不認同上面這些說法,那我只能說是基因裡帶過來的了。因為你爺爺,或者你爺爺的爺爺的爺爺,他們都是用繁體字。

10樓:你是誰的眼

雖然我們沒有學過繁體字,但是現在的簡化字卻是由繁體字簡化而來。看上去沒有繁體字那麼複雜,

卻仍然帶有繁體字的一些影子,我們看到某個繁體字時,只要稍加對比就能大概猜出反體字的意思。所以我們看得懂繁體字也沒有什麼不可能的。

11樓:科學探索

其實我們之所以能夠認識繁體字,其一就是受到香港tvb電視劇的影響,因為那裡面的臺詞大多用繁體字;其二就是因為漢字的書寫習慣,因為很多的漢字都是左右結構,或者是上下結構,而其讀音有很大一部分都是構成其中一個結構的那個字的讀音。

其三就是簡體字是升級版,簡體字大多都是從繁體字進化而來,所以還是有一些很多字仍有繁體字的影子,當看到對應的繁體字時,自然就能看的懂了。

12樓:咳咳嘟嘟

那是因為我們或多或少都會看過一些港劇,現在的港澳地區還是會用繁體字,而且因為我

們的字是從古到今,今一點點演變出來的。很多沒學過繁體字的人,並不是說天生就知道這個繁體字是什麼意思,這個是要建立在你會簡體字的基礎上。

如果你連最基本的簡體字都看不懂的話,那麼你想學會看繁體字肯定是不可能的,這個還是有一點難度的。

13樓:一個電風扇

此外就是受港臺劇潛移默化的影響。港臺偶像劇在20世紀末火遍全中國,許多人都對其中的情節十分著迷。而那時候港臺劇大多都是使用繁體字,使用我們的腦子中就漸漸有了印象,長大後便可以根據腦中的繁體字和學到的簡體字相匹配。

14樓:窗外的天

不僅蘊含著歷史底蘊,還有人文關係,非常的形象而又生動。當時的繁體字不僅有實用價值,而且有非常好的審美價值。但是繁體字寫起來太繁瑣,而且在學習的過程中充滿著複雜性。

具體參考一下,外國人學習漢語就能感受到這種絕望。

我們之所以能夠認識繁體字,其一就是受到香港tvb電視劇的影響,因為那裡面的臺詞大多用繁體字;其二就是因為漢字的書寫習慣

明明沒學過繁體字,我為什麼看到它

15樓:天店通網路科技

首先繁體字跟簡體字本身就有相似之處

其次,就算沒有系統學過,但是從小到大,無意之中其實看到接觸過很多

為什麼大部分中國人沒學過繁體字卻能看懂?

16樓:文化永生

三、通過前後語義來理解如果碰上的確不認識的繁體字詞,也可以通過前後語義的聯絡來解讀。畢竟繁體字文章不可能通篇都是晦澀難懂的繁體字、異體字,一定會有與簡體中文一樣的字詞,一定會有可以理解的繁體字,那麼只要通過語境、通過相類似的組詞,就可以理解那些本不認識的字詞。同時,即便依然無法認識,也可以選擇跳過,畢竟幾個字詞也不會影響整篇文章的大意。

17樓:匿名使用者

為什麼大部分中國人沒學過繁體字卻能看懂?這個是真的嗎?智商太低大多不認識

18樓:匿名使用者

繁體字雖然筆畫多但是寫出來好看、

19樓:萬能小可愛

我們沒學過繁體字卻看的懂 真懂假懂 就看字是不是偏旁音 或者是不是形象音。

20樓:天酬勤地酬善

我國的文字大都是像形字,所以好認

21樓:沒名的精靈

因為中國人聰明唄,漢字是根本。

22樓:看山是山

這個也不是什麼聰明,看多了外國人也會。

23樓:我愛我愛

沒有斷,只有中國人同化別人,很少有別人同化中國人

24樓:新河雪山飛狐

現在都是簡體,繁體寫起來也比較麻煩

25樓:威常莊1孫文美

繁體字比較接近象形字,比較容易看懂得。

26樓:大家好

繁體字和簡體字有點像

27樓:匿名使用者

繁體字簡單的可以看懂,複雜的應該也看不懂吧

為什麼我們沒有學過繁體字卻能看懂?

28樓:有舍有得

一,因為簡體字和繁體字都是象形文字

二,簡體字是根據繁體字簡化而來的。還是有據可循的。

所以即使沒學過,也還可以根據簡體字和上下文去猜測的

為什麼我沒學過繁體字卻基本能看得懂

29樓:黑啤哈屁

因為不少繁體字的字形和簡體字相仿,畢竟是經過固定的模式簡化的,所以大多數的繁體字一般人都能看懂,但並不是全部。

ps:想當年看港版的《倚天屠龍記》,那個「毒手無鹽」的繁體「鹽」字無論如何都看不懂……

30樓:匿名使用者

孩子天外有天人外有人,有很多你是看不懂的,現在我們能看到的繁體字的書都是一些比較簡單的。

31樓:0夏小可

我也能啊。。其實繁體字和現在的漢字差不多的。。

32樓:悟博孝彭薄

1,簡體字是由繁體字簡化而來,本身有一定的聯絡。

2,在具體語境中我們可以根據上下文句意猜出。

為什麼我從沒有學過繁體字,卻都能認識,不會寫

33樓:華藝時空

有兩種抄可能:

一是你基本掌襲握了繁體字的結構bai規律,能通過這du些構字規律,認識很多字zhi。

二是你在閱讀dao繁體字的文章時,能夠結合上下字,順著語意快速地認出繁體字。

但認識很多繁體字,不等於能夠全部寫出來。這是受應用環境制約的。因為每天我們所接觸的和所寫的畢竟都是簡化漢字,而對繁體字來講,由於應用性不強,不像簡化字一樣離不開我們。

因此,會寫的繁體字就少了。

為什麼要簡化繁體字,為什麼中國要把繁體字改為簡體

漢字從有漢字時起就不斷的在簡化的,中國有專門研究漢字簡化的機構也有漢字簡化網漢字簡化吧,需簡化的漢字力求易認易記易寫求美從傳,許多個漢字簡化方案被網民賽選著,箇中的字在頂針著,漢字再次實行簡化離世界上最好的文字不遠。為什麼中國要把繁體字改為簡體 50年代為了提高全民的文化水平,大力掃盲,那個時期在工...

簡體字和繁體字,為什麼中國要把繁體字改為簡體

關於繁體字和簡體字的問題,我有以下幾個觀點 1 繁體字承載著我們中國悠久的歷史和燦爛的文化,漢字是象形字,在繁體字中更能呈現其特點,若我們不斷的把它簡化再簡化,它也就會變成了和日文一樣的特殊的符號,就會失去它原有的文化魅力。那麼,我們也就遺失了我們的一段文化。所以,我們絕對不能把它拋棄。2 半個世紀...

為什麼我沒有學習過繁體字但是認識部分繁體字嘞

因為簡體字和繁體字很像 簡體字是從繁體發展而來的啊,簡體字有時用的是繁體的一部分結構麼.有些看起來像簡體字,所以就懂 可能大部分的繁體字與簡體字很像吧。還有也許在你無意識的時候就看見過好多繁體字了,另外語境也很重要,例如你看見 關雲長 的繁體字,如果你認識關羽的話你也就會認得那是關雲長了 為什麼我從...