1樓：匿名使用者
葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言，葡萄牙語相對易學。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語，但相比較而言，葡萄牙語更柔和，因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。
巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行，被認為是葡萄牙語的一種方言。
歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別，他們之間的關係類似於英國英語和美式英語之間的關係：來自於對方，當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同，但彼此又或多或少地相互瞭解。歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語。
您會發現葡萄牙語是一種美麗的語言，它蘊藏了許多的驚喜。它對於我們學習英語有著很大的幫助，因為它擁有巨大的拉丁語發端詞匯量。雖然它很類似於其它拉丁系語言，但是您仍然會發現葡萄牙語所特有的魅力和色彩。
2樓：匿名使用者
具體地情況是：葡萄牙人聽得懂西班牙語，但西班牙人不明白葡萄牙人在說什麼！因為，葡萄牙語地發音口形較西班牙語小，當然，這也是長期演變地結果。
舉個例子：西班牙語地我是：yo；而葡萄牙語是：
euch，若你會讀就知道區別了。還有葡萄牙語有4種變位動詞，分別是以：ar,ir,er,or結尾，而西班牙語只有三種：
ar,ir,er。所以從動詞角度講，葡語可能比西語難些，不過你要是會西語，那葡語就不會是大問題，我就會些西語，哈哈。我倒是覺得西語和義大利語很像，好多義大利語我都看的懂。
沒辦法，誰較他們太相近了呢？回
葡萄牙語和西班牙語的區別？
3樓：王佑平彤書
葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言，葡萄牙語相對易學。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語，但相比較而言，葡萄牙語更柔和，因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。
巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行，被認為是葡萄牙語的一種方言。
歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別，他們之間的關係類似於英國英語和美式英語之間的關係：來自於對方，當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同，但彼此又或多或少地相互瞭解。歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語。
您會發現葡萄牙語是一種美麗的語言，它蘊藏了許多的驚喜。它對於我們學習英語有著很大的幫助，因為它擁有巨大的拉丁語發端詞匯量。雖然它很類似於其它拉丁系語言，但是您仍然會發現葡萄牙語所特有的魅力和色彩。
4樓：aaa**王
關於葡萄牙語和西班牙語的區別？
1、不管是葡萄牙語還是西班牙語，經過長時間的發展演變在不同的國家和地區都產生了新的元素。葡萄牙葡萄牙語要比巴西葡萄牙語難懂一點，且語法更為嚴謹；巴西葡語受當地土著和世界各地移民的影響，語言快速變化發展自成一門體系。
2、葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語,但相比較而言,葡萄牙語更柔和,因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。
3、歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別,他們之間的關係類似於英國英語和美式英語之間的關係：來自於對方,當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互瞭解。
4、歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語.您會發現葡萄牙語是一種美麗的語言,它蘊藏了許多的驚喜.它對於我們學習英語有著很大的幫助,因為它擁有巨大的拉丁語發端詞匯量。
5樓：瀧希榮慎畫
葡萄牙語、西班牙語都屬於拉丁語系.葡萄牙語相對易學些。
西班牙語和葡萄牙語在歐洲境內的影響不是很大，基本都只是在伊比利亞半島的本國通用。西班牙語是西班牙、拉丁美洲和非洲20個國家的國語，聯合國工作語言和國際通用語種之一。目前世界上講西班牙語的人口約4億。
由於殖民歷史的原因，西班牙語在歐洲以外，尤其拉丁美洲十分通用，中美洲、加勒比群島和南美洲的大多數國家和地區都說西班牙語，其中包括阿根廷、墨西哥、哥倫比亞等大國。
葡萄牙語在美洲的通用程度不如西班牙語，但是區域大國巴西使用葡萄牙語。
西班牙語和葡萄牙語許多發音是相同的。葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言，葡萄牙語相對易學。
雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語，但相比較而言，葡萄牙語更柔和，因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。以
"h"為字頭的西班牙語是常見的，而葡萄牙語大多以"f"為字頭。巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行，被認為是葡萄牙語的一種方言。
歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別，他們之間的關係類似於英國英語和美式英語之間的關係：來自於對方，當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同，但彼此又或多或少地相互瞭解。歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語。
6樓：
兩種語言同屬印歐語系羅曼語族，在語言學上是近親。在一定程度上說，如果不是由於政治原因的話，其實可以算作是一種語言的兩種方言，打個比方，類似漢語的北京話和山東話的關係。西語和葡語語法基本沒什麼區別，語音方面葡語比較複雜，鼻音較重，比西語柔和，聽起來更接近法語，而西語以開音節為主，樂感很強，因此西語唱歌很好聽。
此外，；西語葡語都有顫音，西語是大舌音，葡語裡面的多擊顫音也可以可以發成小舌音。
7樓：晴天娃娃愛流淚
兩種語言同屬印歐語系羅曼語族，在語言學上是近親。
8樓：
其實只要會葡萄牙語就也會西班牙語，他們之間的差別不是很明顯
，要說明顯可能就在於發音及讀寫上了，葡萄牙語和西班牙語的發音是從喉嚨發出來的，所以巴西人和西班牙人（即說西班牙語國家的人）的聲音都很低沉，而西班牙語的捲舌音也很多，比較難發。
拉丁語和西班牙語、葡萄牙語有什麼區別？
9樓：小甜甜愛亮亮
是3種不同的語言。
拉丁語是以前在歐洲普遍使用的語言，（但並非官方語言）通常為學術用語。很多歐洲人至今仍認為掌握拉丁語和法語是受過教育的標誌。現在拉丁語已經沒有人說，是一門死語言，但是很多學術領域仍然使用拉丁語的術語，比如哲學，生物學等等。
現在歐洲正在開始拉丁語的復興，很多人尤其是年輕人正開始願意學習拉丁語。
其實當代語言中，比如說英語還有很多詞彙**於拉丁語，比如我們常說的i.e**於拉丁語的id est 校友alumnus也**於拉丁語，vice versa等很多都是**於拉丁語。拉丁語對歐洲語言和文化影響深遠。
西班牙語是世界第2大通用語言。第一是英語。是世界第3大語言，第一第二分別為漢語和英語。
可見西班牙語也是一門使用廣泛的語言。在西班牙，和除巴西之外的南美洲國家西班牙語是官方語言。巴西人可能也會說西語但是並非官方語言。
葡萄牙語主要使用與葡萄牙，非洲某些國家，巴西，很有可能還有菲律賓（不確定）。
西班牙語和葡萄牙語有很大的相似之處，很多人笑稱西班牙人和葡萄牙人對話就像中國的山東人和東北人對話一樣。
拉丁語（lingua latīna）屬於印歐語系義大利語族，最早在拉丁姆地區（義大利的拉齊奧區）和羅馬帝國使用。雖然拉丁語通常被認為是一種死語言，但有少數**宗教神職人員及學者可以流利使用拉丁語。羅馬天主教傳統上用拉丁語作為正式會議的語言和禮拜儀式用的語言。
此外，許多西方國家的大學提供有關拉丁語的課程。
在英語和其他西方語言創造新詞的過程中，拉丁語一直得以使用。拉丁語及其後代羅曼斯諸語是義大利語族（italic languages）中僅存的一支。通過對早期義大利遺留文獻的研究，可以證實其他義大利語族分支的存在，之後這些分支在羅馬共和國時期逐步被拉丁語同化。
拉丁語的親屬語言包括法利斯克語、奧斯坎語和翁布里亞語。但是，威尼託語可能是一個例外。在羅馬時代，作為威尼斯居民的語言，威尼託語得以和拉丁語並列使用。
隨著拉丁語的演化，它受到越來越多的人們所認可。
拉丁語是一種高度屈折的語言。它有三種不同的性，名詞有七格，動詞有四種詞性變化、六種時態、六種人稱、三種語氣、三種語態、兩種體、兩個數。七格當中有一格是方位格，通常只和方位名詞一起使用。
呼格與主格基本一致，因此拉丁語一般只有五個不同的格。不同的作者在行文中可能使用五到七種格。形容詞與副詞類似，按照格、性、數屈折變化。
雖然拉丁語中有指示代詞指代遠近，它卻沒有冠詞。拉丁語沒通過不同的方式簡化詞尾的屈折變化，不是羅曼語族。
葡萄牙語和西班牙語的區別大嗎？
10樓：誰┮在乎
畢竟是不同語言，或多或少總會有些差距的。個人認為西班牙語較好，因為說西語的國家較多。
西班牙語屬印歐語系/羅曼語族/西羅曼支。以下25個國家（地區）的官方語言/通用語言：
西班牙，安道爾，墨西哥，瓜地馬拉，貝里斯，薩爾瓦多，宏都拉斯，尼加拉瓜，哥斯大黎加，巴拿馬，古巴, 多明尼加共和國，波多黎各，阿根廷，智利，巴拉圭，烏拉圭，玻利維亞，祕魯，厄瓜多，哥倫比亞，委內瑞拉，西撒哈拉，赤道幾內亞，菲律賓
又廣泛使用於：美國南部，加勒比海諸國 .
葡萄牙語屬印歐語系拉丁語族，是世界上第七大語種，聯合國工作語言。除了葡萄牙之外，葡語還是巴西、莫三比克、安哥拉、幾內亞比索、聖多美普林西比、維德角、東蒂汶及澳門地區的官方語言。
11樓：匿名使用者
不大，本人是學西語的，單詞80%相似，掌握了其中的一門後另一門很好掌握，單詞、語法真的很相似。其實也就是方言的關係。 使用這兩種語言的國家，你上百科裡查一下，那裡很精確。
西班牙語和葡萄牙語到底有什麼區別
12樓：朗閣外語培訓
關於西班牙語和葡萄牙語到底有什麼區別的問題簡單回答一下，希望可以幫助到你。
兩種語言同屬印歐語系羅曼語族，在語言學上是近親。在一定程度上說，如果不是由於政治原因的話，其實可以算作是一種語言的兩種方言，打個比方，類似漢語的北京話和山東話的關係。西語和葡語語法基本沒什麼區別，語音方面葡語比較複雜，鼻音較重，比西語柔和，聽起來更接近法語，而西語以開音節為主，樂感很強，因此西語唱歌很好聽。
此外，西語葡語都有顫音，西語是大舌音，葡語裡面的多擊顫音也可以可以發成小舌音。
西班牙語葡萄牙語是不是同國家，西班牙語葡萄牙語是不是同一個國家
不是的，西班牙語是西班牙和拉丁美洲大部分國家比如墨西哥，阿根廷，哥倫比亞等的母語，葡萄牙語是葡萄牙和巴西的 不是西班牙語 西班牙 葡萄牙語 葡萄牙 西班牙語與葡萄牙語的差別有多大 葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語 西班牙語 義大利語 加泰羅尼亞語 羅馬尼亞語等而言，葡萄...
西班牙語法語波蘭語葡萄牙語以色列語的你好朋友再見合作愉快分別怎麼說
法語bonjour,au revoir mon ami,bonne coop ration 波蘭語dzie dobry,kolega 金多不雷，kuo le ga do zobaczenia 多 ruo ba cen 你 啊dobra wsp praca 多不拉 服撲p拉 都不知道怎麼用英語發音。明...
西班牙語和義大利語還有葡萄牙語是一樣的嗎
是一樣的，西班牙語 義大利語和葡萄牙語同屬於羅曼語族，又稱拉丁語族。羅曼語族，又稱拉丁語族，屬於印歐語系，包括法語 義大利語 西班牙語 葡萄牙語 羅馬尼亞語 羅曼什語 加泰羅尼亞語等。羅曼語族屬於印歐語系，源於拉丁語，主要包括羅曼語族諸語言。操羅曼語族語言的人主要包括歐洲人和拉丁美洲人。歐洲國家瓦解...