1樓:匿名使用者
甘都得=這都行?!(有感嘆、驚訝的意思)
粉腸,一是指豬的一種內臟,另一是粵語中比較斯文的罵人的詞,通常指人,意思有混蛋、白痴、**、蠢貨、二貨等
2樓:舞璇瀅
一、粵語裡 「甘都得」的意思
釋義:這樣也行。
示例:甘都得,甘都唔識?(內這樣也行,連這個都不會?)容。
二、粵語裡 「粉腸」的意思
釋義:指廣東點心中的粉腸;有時候也指傢伙的意思。
示例:你條粉腸。(你這個傢伙。)。
擴充套件資料「粉腸」的近義詞:
一、傢伙
釋義:指人(含輕視戲謔意)及指牲畜。
引證:魏巍《擠垮它》二:「我們偵察員可有些楞傢伙,有時候偽裝得活象一棵樹,就鑽到敵人的側後去。」
二、東西
釋義:特指人或動物(含愛憎、感情)。
引證:老舍 《二馬》第三段一:「看那個老東西的臉,老像叫人給打腫了似的!」
粵語裡 「甘都得」「粉腸」分別是什麼意思啊
3樓:舞璇瀅
一、粵語裡bai
「甘都得」的意思
釋義:du
這樣也行。zhi
示例:甘都得,甘dao都唔識?(這樣也行,連專這個都不屬會?)。
二、粵語裡 「粉腸」的意思
釋義:指廣東點心中的粉腸;有時候也指傢伙的意思。
示例:你條粉腸。(你這個傢伙。)。
擴充套件資料「粉腸」的近義詞:
一、傢伙
釋義:指人(含輕視戲謔意)及指牲畜。
引證:魏巍《擠垮它》二:「我們偵察員可有些楞傢伙,有時候偽裝得活象一棵樹,就鑽到敵人的側後去。」
二、東西
釋義:特指人或動物(含愛憎、感情)。
引證:老舍 《二馬》第三段一:「看那個老東西的臉,老像叫人給打腫了似的!」
4樓:廣東漫遊人
咁都得 = 這樣都行
粉腸 = 傢伙.混蛋
粉腸有兩個意思...
一個是廣內東著名小吃...又叫做容"腸粉"...
另一個意思是罵人的話...傢伙.混蛋...
廣東人說:"邊條粉腸啊?"
意思是:哪個傢伙啊? (罵人的.帶有貶義)我是正宗廣東人...相信我...
5樓:匿名使用者
「咁都得」樓上已經解釋了,就是:「這樣都行?」通常表示很驚訝的感覺!
而「粉腸」是罵人的話!普通話我不太懂,大槪就如「棒槌」之類!
6樓:於正民
三樓 講得好 口巖!
7樓:楊吟行秀英
「甘都得」就是「這樣都行?」的意思,疑問的意思。
至於「粉腸」相當於番薯之類的,罵人的意思吧。
粵語說粉腸就是「混蛋」意思??都一樣嗎??有什麼不同?????
8樓:極奇蹟
粉腸可以解釋為混蛋,都是罵人的話,現在通用。
但原意比混蛋豐富,這就是粵語的韻味。
粉腸是豬大腸,用來裝屎的地方;粉腸很韌,人吃起來面目猙獰。這兩點都有罵人成分。
茂利是英語「mullion」的粵語音譯,窗門的豎框,人像根柱呆呆地站著,形容傻。
朋克髮型多數是豎起來的,所以又稱「茂利頭」,朋克分子也可稱為茂利,現在不是豎著的朋克髮型也稱為茂利頭。
9樓:
「粉腸」通常是對某個做了件讓你哭笑不得的事的那個人的一種稱呼,跟國語的「傢伙」差不多意思。
你條粉腸――你個傢伙。
不算罵人,但帶點貶義。
有時候好友間也會這樣調侃對方。
10樓:踏雪尋梅
粉腸是一種食品,就是腸粉啊,經常做早餐的,在廣東那邊。
11樓:憨鳩仔
粉腸 蛋散 碌葛 茂利 差唔多意思
廣東話裡面的「系」是什麼意思
12樓:使色色
樓上有幾個都錯了
如果把"系"理解為"在", 只是因為把字混用了例如"你咁都得", 他們會寫成"你甘都得", 嚴格來說是用了錯別字.
"在"的意思的那個字正確寫法應該是"喺"(讀hai2, 而"系"是讀hai6), 例如"我喺廣州"就是"我在廣州"
所以粵語裡"系"只有"是"的意思
13樓:匿名使用者
「系」可以有很多意思,要看語境,例如:「我係廣州」就是我在廣州的意思,我係廣州人就是我是廣州人的意思
14樓:鬱北子
你應該先查查漢語詞典/
1,「系」就是「是」的意思。這種用法不是粵語獨有的,近代一直都在使用,2023年後很少用了,一般都變成「是」了,只有粵語例外。
2,「系」,粵語「在」的意思。
15樓:
系,「是」的意思。
喺,「在」的意思。
兩個字音調不一樣。不過一般人都把兩個都打作「系」
16樓:
「系」=是 我係***---我是***
「系」=在 我係屋企--我在家裡
17樓:細路傻更更
純粹系來拿分的。
純粹是來拿分的。
18樓:匿名使用者
「系」是「是」的意思~!
「喺」是「在」的意思~!
粵語甘9屎是什麼意思，甘9屎啊嘛是什麼意思？廣東人進
有兩個意思，一個就是是這麼差勁的意思，還有一個就是很不好惹，就是很自大，以為自己有很大的靠山，自以為是。粵語 甘9屎 就是國語的 這麼囂張 的意思。是這麼差勁的意思,其實用咁屎已經可以了,加個9字就會更低俗,粗魯些.甘9屎啊嘛是什麼意思？廣東人進 甘 這麼 三種意思 1 這麼狗屎啊 9 狗 2 這麼...
頂在粵語裡，究竟有幾個意思粵語頂是什麼意思
頂頸 爭論，不算激烈的吵嘴。頂硬上 忍受痛苦，甚至冒險也要做某事。頂你唔順 你的所作所為，我受不了。頂你個肺 罵人的粗話 粵語 頂 是什麼意思 頂，單一個字的時候，可以說是一個語氣的助詞,多用在對事物不順的時候,表達心情不爽，我頂 與 我x 差不多意思 但可組成特殊的片語 普通話裡沒有的 例如 頂頸...
和分別是什麼意思分別是什麼意思
在幾何學中用 表示相似，用 表示全等。用於表示三角分別相等，三邊成比例的兩個三角形叫做相似三角形。三條邊及三個角都對應相等的兩個三角形是全等三角形。擴充套件資料 運算子號 如加號 減號 乘號 或 除號 或 兩個集合的並集 交集 根號 對數 log，lg，ln，lb 比 絕對值符號 微分 d 積分 閉...