1樓：匿名使用者
如果你的要求真的是這樣的話，那麼世界上沒有任何一款軟體能達到你的要求。因為每一種語言都是有其語言習慣的，而這個語言習慣軟體學不來。
例如中國話「好高」這個詞在一個句子中翻譯成英文這就會讓翻譯軟體徹底凌亂。
有什麼軟體是能把中文翻譯成英文的、
2樓：匿名使用者
金山詞霸 金山快譯
金山快譯翻譯雖然不是很準確但是能令你知道大體意思了
3樓：匿名使用者
谷歌金山詞霸合作版
用的是谷歌的翻譯引擎
也就是說可以上網翻譯
4樓：匿名使用者
金山快譯
金山詞霸
5樓：徐匯海之聲
訊 飛 語 記
6樓：汗滌袁希月
谷歌金山詞霸合作版
免費且好用
7樓：叢曄勢妍和
金山詞霸
金山快譯，但是翻譯不準確，最好用網上翻譯
8樓：匿名使用者
各種人工翻譯唄
機翻軟體不可能準的
9樓：銠斿皯
eotu可以，把中文翻譯成英文
百度、谷歌、有道、必應，哪個翻譯更好、更準確？抑或是還有什麼更好且準確的翻譯應用呢？ 30
10樓：lotus媛
所有的翻譯都一樣，告訴你一個大概的意思，你都是需要自己通過文章意思理解的，而且所有句子翻譯都是單詞的堆砌，沒有什麼翻譯技巧的，所以要翻譯大段文字，還是自己來，或者找專門的翻譯人員。
11樓：匿名使用者
谷歌更準一些吧，我覺得！但是翻譯好很多都需要自己再調整一下的，因為它都是電腦根據字面來翻譯的
12樓：路遠碼亡
翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。
其中，"翻"是指對交談的語言轉換，"譯"是指對單向陳述的語言轉換。"翻"是指對交談中的兩種語言進行即時的、一句對一句的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然後再把一句乙語轉換為甲語。這是一種輪流的、交替的語言或資訊轉換。
"譯"是指單向陳述，即說者只說不問，聽者只聽不答，中間為雙語人士，只為說者作語言轉換。
有道翻譯是網易公司開發的一款翻譯軟體，其最大特色在於翻譯引擎是基於搜尋引擎，網路釋義的，也就是說它所翻譯的詞釋義都是來自網路。
谷歌的免費翻譯服務可提供簡體中文和另外 100多種語言之間的互譯功能,可讓您即時翻譯字詞、短語和網頁內容。
13樓：北京中天華康
你好，個人覺得有道好。
14樓：她要走我絕不留
谷歌翻譯得好
網頁版的老牌翻譯，準確度受到好評。翻譯的速度也是十分迅速。
必應翻譯得準確
與谷歌一樣擁有網頁翻譯，但同時也具有移動端的翻譯軟體，可以在手機平板上方便的翻譯。而且在主介面上還有英語學習相關的文章。
有道翻譯最好
同時具有網頁版和移動客戶端版。是全國做的最好的幾家翻譯之一。其移動端除了查詞，推薦英語文章外，還擁有云圖書、單詞本等功能。
15樓：匿名使用者
必應翻譯最好，翻譯外文文獻無壓力
16樓：主音調
金山用了這麼些年感覺還是不錯的。
17樓：王東虹
有道的專業術語翻譯的一塌糊塗
18樓：溫暖心瑾萱蓉兒
sb最好。不信你就去試試http://zhidao.
有什麼可以把中文翻譯成英文的軟體
19樓：匿名使用者
目前很多翻譯軟bai件都支援du的，我一般使用zhi
20樓：匿名使用者
網易有道翻譯！！bai強烈推薦，不du僅支援多語言翻譯成中文，zhi還能將各國dao語言快速轉版化成英文，最牛的權是這個軟體加入了拍照取詞功能，你只需要開啟這項功能，對準需要翻譯的文字，它就能自動識別需要並翻譯成你所需要的語言！不僅如此，它還支援多種類發音和跟讀功能，對聽力和口語都有益處！
希望我的回答能夠幫到你！
21樓：匿名使用者
谷歌翻譯應該是機器翻譯裡非常出色的應用了，精度很高，雖然還是得人工再把關。如果想要達到更高的精度，就需要人工翻譯了，但是人工翻譯的**很昂貴的。
我平時看專業的英文**，或者自己寫一些英文文章，有不懂的就用谷歌翻譯的。也沒有什麼更好的方法了。
谷歌翻譯或有道詞典軟體 我個人比較傾向谷歌翻譯，比較準確。
22樓：奇犽_揍敵客
訊飛輸入法或者金山詞霸，我就用的這兩個。
23樓：匿名使用者
有道啊，短文的話 就去谷歌
望幫到你吧！
24樓：匿名使用者
谷歌翻譯 比較常用的了
25樓：秦紫薰
這個翻譯的軟體很多的，，比如有道詞典，金山詞霸，百詞斬，都是親身試驗，不錯的
26樓：匿名使用者
翻譯軟體沒有一千也得有八百種。不過最常見的應該是金山和有道。現在其實大家都用網路翻譯，網路資料庫更全反應更快。
27樓：匿名使用者
很多翻譯的結果存在語法問題. 建議翻譯後在用語法檢查工具檢查一下, 比如: ***posai語法檢查器.
-- 如果安裝***posai 的chrome外掛, 它會自動檢查你的語法問題.
28樓：匿名使用者
我在翻譯行業工作三十多年了，用過很多軟體或者產品。
最近體驗到一個令我比較滿意的qtrans快翻網頁連結，分享給各位。
下面是我親身使用的效果圖，已經成為忠實粉絲了。
有沒有能將中文翻譯成英文的軟體
29樓：匿名使用者
有一款新出來的軟體叫「芝麻祕語」，我用它來翻譯**，直接將pdf格式拖進去，出來word和翻譯，現在是測試期間，可以免費使用。如果要買的話，還有推薦碼cc1000001201
將中文翻譯成英文google和有道詞典感覺都不是準確，求個比較準確的中文翻譯英文的軟體
30樓：薔薇rm天使
那要看派什麼用場，畢竟翻譯都不會有絕對準確，一般翻譯出來只是語法問題，自己理一理就行了。
31樓：滄_狂
現在的軟體邏輯性還不是很好 單個單詞翻譯可以 你要一句一句的來是容易出錯的~這個需要自己理一理語法才行
32樓：匿名使用者
金山快譯個人版1.0
為什麼同一個中文詞在有道翻譯和google翻譯中翻譯出來的英文是不同的,不知道那個才是正確的最好的翻譯工具
33樓：我的仁者無敵
你應該根據自己所查詞的詞性，對應查詢，我建議你用牛津詞典差，很準的。
34樓：匿名使用者
本來中英文之間的對應詞就很多，翻譯軟體的翻譯都不行
35樓：我的我知道的
英譯中和中譯英一個道理，沒有絕對的某一種翻譯方法。這兩個都是常用的，都很不錯。不過要做專業翻譯的話，翻譯軟體都不行的。做個參考還是綽綽有餘的。
百度翻譯和有道翻譯官哪個好？
36樓：百度使用者
當下有道翻譯官對反目成仇的譯文是：fall out and be***e enemies。有道翻譯官非常好，當刮目相看。
37樓：匿名使用者
有道翻譯好用嗎？當然好用。
38樓：暗夢之光
關鍵不要一次把一整句都放進去翻譯 沒有任何一個翻譯軟體可以完美的翻譯出來一個句子的 逐個單詞或者片語翻譯 加上自身的一些語法知識什麼的 大概就能明白了 選有道 畢竟是專門弄翻譯的 收納的詞彙量也多
百度翻譯裡翻譯靠譜嗎，百度翻譯怎麼樣 百度翻譯好用嗎
機器翻譯 目前翻譯一些 普通的東西 基本可以90 正確傳達一些意思。但是如果想要精確，100 無誤，最好還是人工檢查修飾。個人覺得還行吧，但是隻能作為參考。一般還要自己調整語序，有些專有名詞我會再用有道來查一下，然後自己再修改修改，基本就 不離十了。樓主你好 根據使用我個人認為，每個翻譯軟體都可以給...
有道翻譯和百度翻譯那個翻譯的好一些
bai好一些，我之前du用了有道一年zhi多，但是後面用百dao度翻譯了，因為工作內 需要，每天都需要用到翻容譯軟體，廢話不多說，下面是我做的一個截圖對比 各位看官自行斟酌 1 外文翻譯 2 英文翻譯 5 單詞翻譯 手打不易，還請採納 有道翻譯和翻譯哪個翻譯更好，更準確？1 外文翻譯 2 英文翻譯 ...
求翻譯希望不是谷歌不是百度不是有道不是金山的直接翻譯
您好，我是名翻譯，我來幫您回答！您的翻譯結果 如下 的估計疾病控制中心建議20.8萬人,美國人口總數的7.0 有糖尿病,估計150萬例新發病例診斷 年齡20歲 在2005年 1 2型糖尿病佔90 95 的情況下在發達國家 2 的基礎上,在很大程度上與肥胖有關的 3 並且不會再被稱為 成年 始發 糖尿...