1樓：匿名使用者
這是奶粉的替代品 不是平時孩子們喝的奶粉 上面寫這個奶粉替代品適合做一些飲品，粥，土豆泥。
上面的俄語有人幫忙翻譯下嗎 不知道這是切莫東西？
2樓：匿名使用者
這個可能是稀土金屬鉺，重量是5克。
3樓：森林伐木者
像是錫球？bga晶片植球用的。
懂俄語的朋友幫忙翻譯一下是什麼意思
4樓：匿名使用者
德米特里，俄羅斯常用名。
5樓：匿名使用者
俄羅斯姓名 德米特里
這是什麼東西？盒子上的。懂俄語的朋友幫忙翻譯一下。謝謝！
6樓：匿名使用者
這是一個類似於按摩器的東西。翻譯成中文，應該叫：帶有內建的可拆卸的作用於生物敏感區域和生物敏感點的電極的行動式皮外使用式有鎮痛作用的電子起搏器（振動儀）。
請懂俄語的朋友幫著翻譯一下意思哦！非常感謝！
7樓：匿名使用者
你這應該是一張邀請函，不過你剛好發反了，下面那張是開頭，上面那張是結尾。所以我按照正常順序從頭到尾幫你翻譯大致內容如下：
（最頂頭是邀請函抬頭）
俄羅斯聯邦文化部
俄羅斯聯邦國家預算高等職業教育機構《下諾夫哥羅德格林卡國立**學院》
（再下面第九行是郵編和地址）
603600，下諾夫哥羅德市，piskunova（音譯為：皮斯庫諾瓦）大街，40號
**，傳真（後面是號碼，我就不寫了）
（再下面是時間和邀請函編號）
（右上角那句話「посольство рф в кнр」意思是）
「俄羅斯聯邦駐中國大使館」
（下面是邀請函正文）
下諾夫哥羅德格林卡國立**學院確認，為中國(女)公民發出邀請函，邀請其進入俄羅斯境內時間為2023年8月20日至2023年10月20日。入境目的：進入**學院學習。
入學合同將於中國(女)公民進入**學院後正式簽訂。
（下面是校方簽名蓋章）
上面帶有全形括號的部分都是我自己加註進去的，原文是沒有這些的，只是為了方便你理解。
請懂俄語的朋友幫忙翻譯一下！
8樓：汪士為
1）歡迎光臨：добро пожаловать,
搭卜落 八日啊啦哇氣
（重音分別在「落」和「日啊」上，「日啊」要連讀成一個字）
進來看看：приходите, прошу посмотреть.
普里哈記接 普拉樹 八斯媽特列氣
（重音在這裡句話的四聲字裡：記，樹，列，以下我就省略指明哪個是重音了，你就找4聲的字重讀就行了,像你不會俄語的就先把重音讀成四聲好了，我下面的譯音都給你考慮到聲調了，你照著念就好了，我已經爭取把漢語譯的最接近俄語化了）
「進來看看」不能用一樓的проходите，проходить是表示從一物體表面經過駛過的意思，不是進來的意思，應該用приходить（進來）。但是外國人經常這麼說：「заходите пожалуйста」（就是請進）(簡單點譯音就是：
扎哈記接 八繞死搭)
所以整句「歡迎光臨，進來看看」你可以說成：「搭卜落 八日啊啦哇氣！扎哈記接 八繞死搭」
2）正宗韓國化妝品：настоящая корейская косметика.
譯音 ：拿斯搭亞瞎呀 嘎列一斯嘎呀 嘎斯滅及嘎
3）對**很好：полезно для кожи.
譯音：八列子哪 的倆 過日（拼音是guò rēi，「過」加一個「日」和英語"a"的合音）.
4)**很便宜：дешёвая(низкая) цена.
譯音：姐少哇呀 猜那.
最還還是說：дёшево и сердито（物美價廉）
譯音：叫篩哇 一 siē了記搭（注：拼音siē 「斯」加"也"的音）
5)你出的**太低，不能賣
ваша цена слишком дёшева,не продам.
哇沙 猜那 斯力溼嘎姆 叫篩挖，捏 頗啦大姆。
6）這個商品比那個好：это того лучше.
譯音：愛搭 打窩 路七篩
7）這兩個是一樣的：оба они одинаковые
譯音：歐（四聲）八 啊逆 啊進哪嘎薇耶。
8）**：цена со скидкой.
譯音：猜那 撒 斯gì（四聲，重音）特（輕聲）嘎一。
另附：**化妝品（複數）：уценённые косметики
譯音：捂猜尿餒耶 嘎斯滅及kī
**化妝品（單數）：уценённая косметика
譯音：捂猜尿拿呀 嘎斯滅及嘎
9.謝謝，再見：спасибо ,до свидания
譯音：斯八sì吧 ，搭 斯薇大你牙。
*另附：
1）價錢不高了，不能再讓價了：цена невысокая, уступить больше не можем
譯音：猜那 捏偉索（四聲）嘎呀，捂斯都必七 報裡篩 捏 冒raī姆。
2）買下吧，不會後悔的。：возьмúте, не пожалеéте.
譯音：哇子密接， 捏 八日啊列耶接。(「日啊」都讀成一個音)
祝你生意興隆！！！
9樓：副科級副教授
1.добро пожаловать,проходите,прошу посмотреть.
2.настоящая корейская косметика.
3.полезно для кожи.
4.дёшево и сердито.
5.ваша цена слишком дёшева,не продам.
6.это того лучше.
7.оба они одинаковые.
8.цена со скидкой.
9.спасибо ,до свидания.
這是個什麼東西？懂俄語的朋友幫忙翻譯一下吧。
10樓：匿名使用者
這是一個遙控器，裡面的字太小太模糊，看不清是控制什麼電器的。
不過，可以知道，按上面的正、負鍵用以增、減功率。
дэнас是縮寫，無法翻譯。
俄語翻譯，想知道下面那句話什麼意思
11樓：藍色狂想曲
перевиди:я вариную пятки киселем
perevidi我瓦蘭腳跟果凍
請懂日語的朋友幫忙翻譯一下
大概掃了眼，基本都是說中國人的好話的。中國人和韓國人的不同 為了快，本人按字面意思翻的，用詞沒怎麼經過潤色，見諒啊 1.中國人的 因為 金錢犯罪的較多，而韓國人性犯罪較多 2.中國人在沒有必要的時候不會犯罪，韓國人即使沒有必要也會犯罪 3.中國人即使是3k 即 kitsui 辛苦的，汚 kitana...
懂廣東話的朋友幫忙翻譯下，請懂廣東話的朋友幫我翻譯一下這句話，翻譯成粵語白話，謝謝
企定定 站穩 最抵贊 最值得表揚 站好不亂動和值得表揚的意思 握著扶手，站穩，值得表揚。翻譯成普通話就怪怪的了，呵呵。握扶手 握住扶手 企定定 企 站,站穩的意思 最抵贊 抵 值得,值得表揚的意思 這三字句語氣稍顯稚嫩,比較像老師教小朋友的語氣 請懂廣東話的朋友幫我翻譯一下這句話，翻譯成粵語白話，謝...
請懂周易的朋友幫忙下測姻緣，請懂周易的朋友幫忙下八字測姻緣
甲方 公元1985年9月8日23時10分出生 一九八五年 七月 二十五日 子時 八字 乙丑 乙酉 辛亥 戊子 大運 甲申 癸未 壬午 辛巳 庚辰 己卯 戊寅 丁丑 0 10 20 30 40 50 60 70 八字五行個數 本氣 2個金，2個木，2個水，0個火，2個土 八字五行得分 金 39 木 1...