1樓：匿名使用者
「我兒子如我，不用給他留太多錢，不如我，給他留多少錢也沒用」這句話用文言文翻譯為：子孫若如我，留錢做什麼 ，子孫不如我，留錢做什麼？
出處：林則徐的一句名言。
林則徐簡介：林則徐(2023年8月30日-2023年11月22日)，福建省侯官(今福州市區)人，字元撫，又字少穆、石麟，晚號俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、櫟社散人等，是清朝時期的政治家、思想家和詩人，官至一品，曾任湖廣總督、陝甘總督和雲貴總督，兩次受命欽差大臣;因其主張嚴禁鴉片，在中國有"民族英雄"之譽。
原文：「子孫若如我，留錢做什麼？賢而多財，財損其志；子孫不如我，留錢做什麼？愚而多財，益增其過。」
翻譯：子孫如果像我一樣卓異，那麼，我就沒必要留錢給他，賢能卻擁有過多錢財，會消磨他的鬥志；子孫如果是平庸之輩，那麼，我也沒必要留錢給他，愚鈍卻擁有過多錢財，會增加他的過失。
參考資料
2樓：貴州苗女
子孫若如我，留錢做什麼 ，子孫不如我，留錢做什麼？
這是清代林則徐提出了讓兒孫自強自立，不能有所依賴的主張。他寫了《訓子》對聯曰「子孫若如我，留錢做什麼？賢而多財，財損其志；子孫不如我，留錢做什麼？愚而多財，益增其過。」
3樓：呂中豪
蕭何的名言：
何置田宅必居窮處,為家不治垣屋.曰：後世賢,師吾儉；不賢,毋為勢家所奪
子孫若有用,我留下錢財有何用,子孫若無用,我....這句的原話是
4樓：※淡茗
林則徐說「子孫若如我，留錢做什麼，賢而多財，則損其志；子孫不如我，留錢做什麼，愚而多財，益增其過。」
意思是，子孫如果像我一樣，我沒必要留錢給他，賢能卻擁有太多錢財，會消磨他的鬥志；子孫如果是平庸之輩，那就沒必要留錢給他，愚鈍卻擁有過多錢財，會增加他的過失。
是林則徐寫的一副對聯，用來教導自己的子孫後代。
5樓：匿名使用者
子孫若如我，留錢做什麼，賢而多財，則損其志；子孫不如我，留錢做什麼，愚而多財，益增其過。是林則徐說的
6樓：匿名使用者
曾國藩：子孫有用，留錢何用；子孫無用，留錢何用。
7樓：許豔忠
林公稱豈不是自稱己賢嗎？錢是好東西留於子孫人人趨之，且必教其用得其所，得其度。
「子孫若如我，留錢做什麼？子孫不如我，留錢做什麼？」這句話是誰說的？
8樓：樂事疊合呼
「子孫若如我，留錢做什麼？子孫不如我，留錢做什麼？」出自林則徐的一句名言。
原文：「子孫若如我，留錢做什麼？賢而多財，財損其志；子孫不如我，留錢做什麼？愚而多財，益增其過。」
翻譯：子孫如果像我一樣卓異，那麼，我就沒必要留錢給他，賢能卻擁有過多錢財，會消磨他的鬥志；子孫如果是平庸之輩，那麼，我也沒必要留錢給他，愚鈍卻擁有過多錢財，會增加他的過失。
林則徐(2023年8月30日-2023年11月22日)，福建省侯官(今福州市區)人，字元撫，又字少穆、石麟，晚號俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、櫟社散人等，是清朝時期的政治家、思想家和詩人，官至一品，曾任湖廣總督、陝甘總督和雲貴總督，兩次受命欽差大臣;因其主張嚴禁鴉片，在中國有"民族英雄"之譽。
9樓：手機使用者
這是林則徐說的，意思是」如果子孫後代像我這麼廉潔，留錢給他幹什麼，他本來就很賢慧和聰明，我把錢和財產留給他反而損害了他奮鬥的意志。子孫不如我，那留錢給他，反而使他好逸惡勞，坐吃山空。留的錢越多，他就越是胡作非為，越是增加其過錯．」是反對溺愛的名言
10樓：匿名使用者
子孫若如我，留錢做什麼 ？子孫不如我，留錢做什麼？是林則徐說的。
11樓：空山歌者
林則徐說的，子孫若如我，留錢做什麼，賢而多財，則損其志；子孫不如我，留錢做什麼，愚而多財，益增其過
12樓：卡諾愛卡卡娜
林則徐說的子孫若如我，留錢做什麼？子孫不如我，留錢做什麼？
13樓：南油所運營中心
林則徐個人理解 這是句屁話
14樓：一身霸氣震九州
這話是哪個混蛋說的？我殺了他！
翻譯一句文言文，一句文言文翻譯
出自 歸田與友人 是屠赤水的小品文 屠赤水 1542 1605 明代戲曲家 文學家屠隆,號赤水。在 翠娛閣評選十六名家小品 中 翠娛閣評選屠赤水先生小品卷之二 可以找到原文。三月紅錦映水是寫景。三月是時間。正是春暖花開的時候，伏下後面的美人出場。紅錦估計有兩層含義，一是紅色的花，二是紅色繡幕。由於前...
找文言高手翻譯及解釋！求一句文言文翻譯！
寧為景吾，我想景吾就是跡部景吾 日本動漫 網球王子 裡的人物。也就是。寧肯做跡部景吾一樣的人 他有什麼特點 也不作為虛無的存在。希望對你有幫助。跡部景吾 atobe keigo 冰帝學園三年級。cv 諏訪部順一。生日 天秤座 身高 175cm 體重 62kg 血型 a型。慣用手 右手。打球型別 全方...
文言文學弈一句話一句意思，學弈整首文言文的意思是什麼？
學弈今夫弈之為數，小數也 不專心致志，則不得也。弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽 一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳 zhu 而射之。雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與？曰 非然也。註釋弈 下棋。圍棋 弈秋 秋，人名，因他善於下棋，所以稱為弈秋。數 指技藝。...