1樓：匿名使用者
出自《歸田與友人》，是屠赤水的小品文
屠赤水(1542-1605):明代戲曲家、文學家屠隆,號赤水。
在《翠娛閣評選十六名家小品》 中《翠娛閣評選屠赤水先生小品卷之二》可以找到原文。
三月紅錦映水是寫景。
三月是時間。正是春暖花開的時候，伏下後面的美人出場。
紅錦估計有兩層含義，一是紅色的花，二是紅色繡幕。由於前句是「傍池桃樹數株」，所以紅錦有可能指絢麗的桃花。
映水指出地點在水邊啦。
這六個字就描畫出一幅漂亮的春景。
如阿房迷樓，比喻這裡樓閣和美人猶如阿房宮中的一樣，五步一樓，十步一閣；廊腰縵回，簷牙高啄。是用典，具體參見杜牧的《阿房宮賦》，化用「高低冥迷，不知西東。」一句。
萬美人盡臨妝鏡，很多美人都到梳妝鏡子前面，就是都化妝去了，美人打扮自己~也請參見《阿房宮賦》，看第二段關於美人等候臨幸的描寫。
這篇文章很難找到……不過據我所知，《明清閒情小品賞析》這本書裡面也有收錄
資料：《阿房宮賦》中有關的兩段：
六王畢，四海一，蜀山兀，阿房出。覆壓三百餘里，隔離天日。驪山北構而西折，直走咸陽。
二川溶溶，流入宮牆。五步一樓，十步一閣；廊腰縵回，簷牙高啄；各抱地勢，鉤心鬥角。盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知其幾千萬落。
長橋臥波，未云何龍？複道行空，不霽何虹？高低冥迷，不知西東。
歌臺暖響，春光融融；舞殿冷袖，風雨悽悽。一日之內，一宮之間，而氣候不齊。
妃嬪媵嬙，王子皇孫，辭樓下殿，輦來於秦。朝歌夜弦，為秦宮人。明星熒熒，開妝鏡也；綠雲擾擾，梳曉鬟也；渭流漲膩，棄脂水也；煙斜霧橫，焚椒蘭也。
雷霆乍驚，宮車過也；轆轆遠聽，杳不知其所之也。一肌一容，盡態極妍，縵立遠視，而望幸焉；有不見者，三十六年。
原文：一出大明門，與長安隔世夜臥，絕不作華清馬蹄，夢家有采芝堂。堂後有樓三間。雜植小竹樹。
臥房廚灶都在竹間，枕上常啼鳥聲，宅西古桂二章。百數十年物。秋來花髮香滿庭，中隙地鑿小池，栽紅白蓮。
傍池桃樹數株，三月紅錦映水，阿房迷樓，萬美人盡臨妝鏡，又有芙蓉蓼花，令秋意瑟更，喜貧甚道民景態清泠，都無吳越間士大夫家華豔氣。翠色娟娟咽滌竹。妖香奕奕露凝花。
標點是我加的，不知道斷句有沒有錯誤。
2樓：匿名使用者
三月的紅錦照映著河水
一句文言文翻譯
3樓：半路遇到狗
哪句文言文？~ o(*￣▽￣*)o
4樓：長劍帶風
燕護衛百戶倪諒上疏狀告燕官校於諒，周鐸等人的見不得人的事。
倪諒 於諒，周鐸是人名
燕護衛百戶，燕官校 是官職
變 同辯
5樓：亢闌招曦晨
現在我從經傳中採集，又涉及到民間歌謠；向閱歷多的人詢問，在實踐中驗證；記錄從農耕技術開始，到醋醬的製作結束。維持生計的職業，沒有不完整記錄的，命名為《齊民要術》。
找文言高手翻譯及解釋！求一句文言文翻譯！
寧為景吾，我想景吾就是跡部景吾 日本動漫 網球王子 裡的人物。也就是。寧肯做跡部景吾一樣的人 他有什麼特點 也不作為虛無的存在。希望對你有幫助。跡部景吾 atobe keigo 冰帝學園三年級。cv 諏訪部順一。生日 天秤座 身高 175cm 體重 62kg 血型 a型。慣用手 右手。打球型別 全方...
文言文翻譯，文言文翻譯
姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後，同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市，妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯...
文言文翻譯，文言文翻譯
劉顯，南昌人，天生身材魁梧 膂力絕倫，青年時家貧，為人傭工為生，趕上了荒年，因吃量過大，經受不了飢餓煎熬，便有了輕生的念頭。他來到一座荒祠裡上吊，不想一連吊了兩次，都因為繩子和房椽斷了而未遂，劉顯以為是有神人護佑，便拜別神像 慟哭而去，混跡於一幫牽夫裡，為人拉牽幫傭，輾轉經年，到達了天府之國四川，寄...