為什麼日本人在吃東西前,都很喜歡說「我要開動了」

2021-04-10 04:56:34 字數 4343 閱讀 6293

1樓:匿名使用者

日本人自古以來就對食物有一種敬畏和感恩的心理,他們認為食物是上天對他們的恩賜,在吃飯的時候要要用這句話來向食物表達自己的感激之情,同時日本人特別注重禮節,一家人吃飯或者與其他人一起吃飯的時候,日本人總是要用「我要開動了」這句話來提醒大家,讓大家一起來分享美食。

日本是一個很大的島國,國內的自然資源極其匱乏,同時農業也是非常不發達,可以說日本自古以來就是在飢餓中度過的,這種飢餓的生活讓日本人對食物是非常渴望的,當他們獲得食物的時候,對食物是異常珍惜,把食物當作了他們生命延續下去的重要**,所以日本人每次吃飯前都會說一句「我要開動了」,來表達上天對他們的惠恩。

其次就是日本是一個禮節非常繁瑣的國家,見人就要打招呼,面對長輩就要鞠躬,同時在吃飯的時候也是要用「我要開動了」這句話來表示對別人的尊重。這句話在吃飯之前來說實際上就是一種比較良好的互動,就是要告訴大家可以吃飯了,大家都來吃飯吧,而且這句話同時還有一種詢問的意思,就是要徵得別人的同意,是不是可以吃飯了。

最後就是日本人說「我要開動了」這句話實際上是對做飯的人的一種讚美之情,表達出了一種很期待的語氣,也是對做飯的人一種感恩之情,這也充分的表現出了日本人和人之間的一種禮節的往來。

2樓:善良的

因為日本人都比較有禮貌,吃飯前都會先和對方告知一下。

3樓:粉色糖果味的豬豬

其實日本人說這句話其實是為了感謝上天賜予了他們食物。

4樓:小腦袋呆呆

因為日本人非常注重禮儀,在他們看來這種會更加尊重對方。

5樓:阿木和阿石

這是一種禮儀,和我們說的「吃吧」的意思是一樣的。

為什麼日本人吃飯前要說我開動了

6樓:王子人啊

歷史上這種習慣的最初**是飯前禱告,感謝上天能讓他們吃上這頓飯。

不過現在已經演變為禮貌用語了,其實現在也有很多日本人吃飯前不說的。

為什麼日本人在吃飯前要說我要開動了?

7樓:匿名使用者

日劇不是生活,就好比中國人也不會像中國的電視劇裡那樣說話,電視劇臺詞是基於生活的藝術加工,為了達到某個效果,我要開動了這種臺詞,第一存在日語翻譯漢語的偏差,第二是不存在或極少見於日常生活的溫馨意味的臺詞。

8樓:匿名使用者

因為這也算一個禮節。日本人平常的禮節很多,吃飯前要說「我開動了··」吃完飯要說「謝謝你的招待··」等等··

9樓:007冬日暖陽

可能是人家的生活習慣,地方差異不同

10樓:嘻嘻嘻嘻我是我

給飯說一聲讓飯做好準備

11樓:匿名使用者

這跟咱們說我要開吃了是一個道理,禮貌性的,是尊重對方

12樓:月園之夜的星空

這是日本人的禮節、尊重別人的勞動果實

13樓:匿名使用者

因為電錶裡沒錢而自動斷電的話,無論充值與否,都不會自動來電。必須將電卡插入電錶一次才會通電,這是常識

為什麼日本人吃飯前說我要開動呢?

14樓:在水一邊在路上

一般說「我要開始吃bai了」、「

我準du備吃了」、「我要zhi開動了

dao」,表示告知對方要用餐版了,並提醒大家開始一起用權餐吧。對於日本人來說,吃飯(我要開動了),出門前(我準備出門了),回家(我回來了)等日常事件,會很禮貌的告訴別人自己將要進行的動作,表示禮貌,尊重對方的存在,以及大家的共鳴和分享。

為什麼日本人在吃飯之前都要說一句「我開動了」?

15樓:北慕

相信不少看過日劇的小夥伴們,都會對日本人的餐桌禮儀印象深刻,很多國家地區的人都認為日本人規矩多,確實有它的原因。日本小孩從小就被灌輸「禮」的教育,雖然我國同日本有著歷史的宿怨,但現在在「禮」的教育上,我們確實應該多向他們學習,因為歷史告訴我們,只有不斷學習才能不斷進步。

看過日劇或者去過日本的人們都知道,在拿起筷子吃飯前,不管長幼,他們都會先來句「 いただきます」( i

ta da ki ma

su)「我開動了」再開始吃飯,而且要雙手合十,表現的十分謙卑,不同於我們國家吃飯前的禮儀,所以我們不免好奇,這句話到底有什麼意義呢?其實,這短短的簡單幾個字,卻表現出了日本人對於飲食極高的尊敬

眾所周知,他們只是狹長的一個島國,資源十分貧瘠,雖然日本對於他們的上古時代沒有記載,但在我國的《三國志》上卻提到過當時的日本,據記載,當時的日本人耕田所得食物遠遠不夠吃,所以,從那時起,他們就深知食物的來之不易,只要有吃的,他們就非常感激,所以對食物就有著無比的尊敬。「我開動了」這句話是翻譯過來的,如果說的更準確點

16樓:卡卡西

他們就深知食物的來之不易,只要有吃的,他們就非常感激,所以對食物就有著無比的尊敬。

17樓:earth小小杰

禮儀問題,禮貌性的開口,表示自己開始吃飯了!也是一種傳統習慣

18樓:匿名使用者

日本人對於飲食極高的尊敬,他們深知食物的來之不易

19樓:匿名使用者

這應該也是屬於一種比較禮貌的態度吧,也是屬於餐桌禮儀

20樓:風亠炫

那是因為日本人認為吃飯時一個很有儀式感的事情。

21樓:丨擇城

這是日本在用餐方面上的一種禮儀,然後久而久之就習慣了

22樓:穎love兒哈

這個主要是由於日本長期延續下來的一個習慣而已。

23樓:不服輸的黑巖

因為要對食物抱有敬意的,因為是它們給了我們生存下去的營養

24樓:武漢黑鴨

這可能是一種用餐的禮儀吧,眾所周知日本的用餐禮儀是很多的

為什麼日本人吃飯之前都會說一句我要開動了?

25樓:交大是你的母校

我覺得這是他們吃飯前表示對食物的一種尊敬,所以才會那樣說。

26樓:星期一要吃糕

這是因為日本人覺得這種話是對客人的尊重所以他們在吃飯前都會說這種話。

27樓:ao崽

這就是他們的一種習俗吧,這樣是很有禮貌的行為

28樓:lyl010啦

我覺得這個可能是日本人吃飯之前的一個習俗一種禮儀吧

29樓:互通

我們都知道在吃飯前,日本人會把手放在一起說「我開動了」。這一幕發生得如此頻繁,以至於我們都認為這是理所當然的,認為這只是日本人的另一種禮貌,但事實上並非如此。仔細觀察,你會發現這個短句實際上可以影響日本人的飲食觀念。

那麼,日本人為什麼要在吃飯前對著空氣說「我開動了」?

這必須從遙遠的時代開始開始說起了。日本古代史是一片空白,但從中國歷史書上的零星短語中仍有一些貧乏的證據。正如《三國志》年記錄的那樣,倭人「差有田地,耕田猶不足食」,這片貧瘠荒涼的土地讓日本人民深深記住了食物的來之不易。

當日本人說「我開動了」時,他們實際上是在感謝大自然的禮物。

「用你的生命來延續我的生命」,感謝這些食物犧牲了自己的生命,讓他們的生命得以延續,創造了一種獨特的日本文化。隨著日本對漢唐文化學習的深入,社會生產得到發展,食物也開始多樣化,廚師以他們非凡的技能給人們帶來了美味的食物。

因此,這句話還有另外一個意思,那就是感謝那些做食物的人,做美味食物的人,種植這些植物的人,養殖這些魚的人,他們都付出了巨大的努力,沒有這些人的辛勤工作,他們就不可能吃到美味的食物。「我已經收到了你精心準備的食物」,感謝那些默默奉獻食物的人,讓他們的胃得到了滿足。這種感激也反映在菜餚中。

日本料理通常很清淡,烹飪過程應該盡最大努力確保其原汁原味。既然這是大自然賜予的食物,就應該珍惜它的原味。吃飯時,日本人總是小口小口,慢慢咀嚼,慢慢品嚐。

一方面,他們品嚐食物原料的新鮮味道,另一方面,他們尊重和感謝烹飪人的意圖,雖然這句話很短,但它包含了對自然、萬物和人的感激。

即使是今天,日本人還是在飯前說「頂きます」。如果有人吃飯時不說出來,其他人會覺得「出格」,

因為這是忘記了自然的恩典和其他人的恩典,正是帶著這種感激,這個國家才能夠在這個狹長的島嶼上堅持幾千年。「頂きます」只有簡單的六個音節,但它也讓我們看到了日本人對生活的謙遜態度。

為什麼日本人畫漫畫都很厲害,為什麼麼日本人畫漫畫那麼厲害?

漫畫對他們來說是藝術,是他們讓這個產業發揚光大的.連動畫也是。日本人的生活很奇怪,考大學不是唯一的出路。他們準有很多人願意去冒險。一個人背井離鄉到大城市發展的故事多不勝數,演員,歌手或作家,這些不是很固定卻很多人嚮往的職業,百分之八十的人都是在初中高中時候就努力參加一些比賽希望可以得到機會。漫畫家也...

日本人為什麼喜歡相撲,日本人為什麼那麼內向?

你們知道日本人為什麼喜歡相樸,是不是覺得相樸是兩個胖子的運動就錯了,以一個五百斤從高空下落是什麼還算小,比如十秒內,500斤掌推與撞擊就等一個火車開過,四輪車撞過的感覺,到了橫綱級別就是神了,boos,都是小個子當的,比較輕的,白富美 富婆 女明星 有錢人都喜歡嫁給橫崗級別,因為橫綱就是等於最強男人...

日本人為什麼那麼喜歡吃生魚片,日本人為什麼喜歡吃生魚片。

喜歡一個人時,她的身影,她的笑,還有她的聲音,以及所有的一切一切,都是那麼美,會想把它們佔為己有。她的缺點,你以前不喜歡的東西在她身上有時,你都會變得很大方,很寬容。她的一切你會全盤接受,而且還在為她的缺點在找藉口哩!情人眼裡出西施 一點也不假。她不在身邊時,總感覺心裡缺少了什麼,空蕩蕩的,做什麼都...