1樓：mu們
兔存焉，體胖威然,性暴，陽剛之氣盛哉。兔今逢壽，吾乃其友哉。願兔壽興，事成，至上者祛除體重，友存萬年而不竭。 可以麼？
求採納為滿意回答。
請幫我把這段話翻譯成文言文，有懸賞
2樓：jr沐昀惜
吾聞汝之病甚矣，雖吾千萬不捨，然吾以知此事實矣，汝妻我養之，汝勿慮也。
請幫忙把這句話翻譯成文言文朋友生病了,怎麼用文言文問候
3樓：0o夏雨清風
知君偶然風寒，抱恙欠安，甚為懸念。現可安否？
4樓：萬里江山別樣紅
兄臺近日身體別來無恙乎？
5樓：匿名使用者
聞兄臺身體不適，現安否？
誰能幫我把這段白話文翻譯成文言文，感謝?！
誰能將這一段話翻譯成文言文，謝謝了。
6樓：神火祭
前面那位還是很厲害的。但是文言還是不要一句一句翻譯。
當然，我的翻譯也不太好，這裡有個人的見解如下：
吾摯子！今吾有訓與汝，乃敬神也。神者，上帝也。神之賜福兮禍，權當受之，凡福禍之變，皆其所為，吾兒可慮己事之如何，感之即可。
汝之福者，乃其恩賜也。但遜謝自律而不妄為者，其無禍也；國風之存菁去糟，少苛政**者，當取也。觀其賢佞之人，其不能以信仰定論；擇君子而舍小人，避惡而親善。
神之所誨誠聞而記之。嘗能恩與神之所賜所教，亦乃吾之所願也。
個人也信奉上帝。願上帝與你同在!!阿門
7樓：匿名使用者
吾之愛子，吾今教汝，敬事吾神，為第一要務。神或賜禍，汝當淡然受之謝之，細思汝嘗如何事神，神定轉禍為福。神或賜福，汝當卑微謝之，則汝不因驕致禍。
國內之風，宜存菁去糟。未可暴斂於民，或課重稅以迫民。
周察汝側，親賢人，遠小人，勿以其信仰而別之。
敬聽神教，感念神恩，心長念念，必得福祉。
把這段話翻譯成文言文，急！！
8樓：孟凡萌
二木之命
一農播二種，旋生二木。其一立志參天，故殫力汲養於地下，且儲之，以潤各枝，謀上生之策
，以善自身。是故其於初始數載而未實，農甚怨之。其一亦殫力汲養於地下，欲速華，其成焉，農故愛之，常溉之焉。
光陰荏苒，彼不華之木以體健養足，終結碩甘之實，然早華者以未長而華，故其實苦澀，其腰僂。農愕然而嘆，乃伐而焚之。
請大神幫我把這段話翻譯成文言文，跪謝
端午將至，老闆宅心仁厚，知餘勞作辛苦，乃放假一日。餘因在異地無遊覽之處，欲在網咖遊戲一日。不知是否有與餘同境遇娛樂者？若有與餘同遊戲者，善莫大焉。否則餘欲無聊至極也。請大神幫我用文言文翻一下這篇文章 小弟跪謝 請日語達人幫我把這段話翻譯成日語 不要翻譯器 跪謝！課程 日中翻訳 通 半分 學期 勉強 ...
請大家幫我將這段話翻譯成文言文好嗎？ 存不存在這樣的一些人，一句話讓我醍醐灌頂，存在啊，義父，嘉冠
存不存者 或，一言使我醍醐灌頂，存兮，義父，嘉冠女士皆然者，我於其力下宛然一學武者見一後功高手之攜下千里，所謂生者悟入，謂我善誘，與之言使多新之意，亡前後之故也，使我後臨其人之擇時益智，一人先要有可者力乃有直，在濟之路我謝一嘗助我者，正以其力，為我之成注之，乃使我益強，更成，我若有日矣，斷非我之功，...
請高手翻譯成文言文。謝謝，請高手翻譯成文言文。謝謝。
抬頭望，月華清冷，天幕寂寂 復顧影相吊，已然思緒呆滯，失神無彩，忽覺甲午年 2014 已將盡矣！月似雪，獨望天闕，無心賞月，不知爾爾，一年將去而不覺。請高手翻譯成文言文，謝謝 久未醉，此番將不再醉矣。吾未醉已久矣，且永非為醉。僅供參考 請高手幫忙翻譯成文言文，謝謝 20 20分和這題的難度不成正比，...