翻譯一下下面句子成日語,要人工翻譯。期末考試的題目。大神準一點

2021-05-02 18:05:25 字數 2181 閱讀 8563

1樓:

1、噂はもう女子生徒の中で広がってきました。

2、お母さんの話を聞いて、タバコを止めよう。

3、詳しい話は職員室に聞いて下さい。

4、この件はちゃんと(きちんと)覚えなさい。

5、椅子をちょっと窓のほうへ寄せて。

6、ようい。

7、お互いの意見は正反対だ。

8、誰かが老人のお世話をしてくれませんか。。

9、パソコンが正常に起動するかどうかを確かめて見た。

10、彼は北京から五百キロ離れたところで住んでいます。

2樓:雲豆美術

1.謠言在女生中傳開了。噂が女の子の間に広がった2.聽你媽的勸把煙戒了吧。お母さんの話を聴いて、タバコをやめてください

3欲知詳情,請問教務處。詳しいことについて、教務所に聞いてください4.你要好好把這件事記住啊。

このことをよく覚えてくださいよ5.你把椅子往窗那邊靠靠。椅子を窓のほうへ寄ってください6.

各就各位。各位スタート準備

7.你我的意見完全相反。あなたとの意見は正反対です8.

誰來照顧一下老人。誰か老人のお世話をしてくれませんか9.試了試電腦能否正常開動。

パソコンが正常に起動できるかどうか試していました

10.他住在離北京五百公里的地方。彼は北京から500キロ離れるところに済んでいる

3樓:匿名使用者

大嬸作業:

1.謠言在女生中傳開了。噂は女子生徒の中では伝わっている。

2.聽你媽的勸把煙戒了吧。お母さんのご意見を受け取って、たばこをやめたほうがいいですよ。

3欲知詳情,請問教務處。詳しいことについて、教務部に伺ってください。

4.你要好好把這件事記住啊。このことをよく覚えてくださいよ。

5.你把椅子往窗那邊靠靠。椅子を窓の近くに移しましょう。

6.各就各位。気をつけ!

7.你我的意見完全相反。あなたと私の意見は全然反対ですね。

8.誰來照顧一下老人。誰かが年寄りの人に面倒をするかな。

9.試了試電腦能否正常開動。パソコンが正常に起動できるかどうか、試しましょう。

10.他住在離北京五百公里的地方。彼は北京に5百キロ離れたところに住んでいる。

還有嗎?多多益善的,~.

4樓:煙臺三拓進和

1.デマが女子學生の間で広がりました。

2.お母さんの言うことを聞いて、タバコを止めましょう。

3.詳しいことについて、教務課へ聞いてください。

4.この事を ちゃんと 覚えてくださいね。

5.椅子を窓側に寄せてください。

6.それそれの位置につく。

7.私の意見と正反対です。

8.誰かが年寄りの面度を見るのですか。

9.pcが正常に立ち上がるかどうかを やってみました。

10.彼は北京から 500km 離れたところに住んでいます。

5樓:匿名使用者

1.謠言在女生中傳開了。  うわさが女生徒の間に広く伝わりました。

2.聽你媽的勸把煙戒了吧。 お母さんの言うことを聞いて、タバコをやめましょう。

3欲知詳情,請問教務處。 詳しい情報が予知しました、教務所を教えてください。

4.你要好好把這件事記住啊。このことをしっかり覚えておいてください。

5.你把椅子往窗那邊靠靠。 椅子を窓の所に寄せてください。

6.各就各位。  位置について

7.你我的意見完全相反。 君と俺の意見は全く反対です。

8.誰來照顧一下老人。  だれかお年寄りの面倒を見てくれる。

9.試了試電腦能否正常開動。 コンーピーターが正常に起動するかとかはをやってみました。

10.他住在離北京五百公里的地方。 彼は北京から500キロメートルの遠い所に住んでいます。

6樓:匿名使用者

1.うわさが女子學生の中で伝わっていた。2.お母さんの勧告を取って、タバコをやめるよ。3.詳しく知りたいなら、教務に聞いてください。

4.このこと、よく覚えているよ。5、椅子を窓のほうへちょと移ってください。6、位置につて!

(競爭開始の合図)/各自位置につく。7、君の意見とぜんぜん違う。8、誰かお年寄りの面倒を見るか。

9、コンピューターが正常起動できるかと、試みっていた。10、彼の住所は北京から500キロメートル離れる。

給我大佬!幫忙翻譯一下,下面的名字翻譯成日語1 千葉殤2 秋月涼

求大佬把這句話翻譯成日語 萬分感謝 5 在錄指紋的時候,你的手指需要連續在這裡按三次 指紋 記録 指 3回連続 押 必要 指紋 記録 指 3回連続 押 必要 求大佬幫忙翻譯一下 上的日語,謝謝。全 再見吧,所有新世紀福音戰士。英 evangelion。動畫片 別了,全部的新世紀福音戰士 大概是說原e...

幫我用法語翻譯一下下面的句子,幫我用法語翻譯一下下面的句子

馬上滾出去。你不能吃在其他國家的事務。脫離了殖民壓迫他們的主人。等待,不要著急。再見,再見 馬上出去。不要干涉別國內政。幫他們擺脫殖民壓迫。稍安勿躁。再見,祝你健康。立刻出來 立刻從這裡出去 不要插手他國事務 把他們從殖民者的壓迫中解放出來 等一下,不要沒有耐心 耐心等待 再見,多保重 請幫我翻譯一...

幫忙翻譯一下下面這個句子,古文的

那些聰明通達的人,不受外物的拘束,才能夠隨著世道轉移。整個世道都渾濁,為什麼不隨著潮流推波助瀾?眾人都醉了,為什麼不一起吃那種酒糟,喝那種薄酒呢?為什麼要保持著玉一樣高潔的品德,而使自己被放逐呢?the wise man,not affected by external things,can wit...