1樓:
你說的以外還有「我」∶ あたし、わし、僕(ぼく)、うち,自分(じぶん)
「你」 :君(きみ)、あたく、あんた、おまえ、
2樓:嬋寶寶
我 私、俺、僕(ぼく)、わし等等
你 あなた、きみ、おまえ、きさま等等
希望對你有幫助。
3樓:莫狂
きみ 。あなた 。わたくし
4樓:匿名使用者
此外比較常用的
你:きみ、對方的姓+さま/さん/くん/ちゃん我:ぼく、自己的姓
事實上姓的用法,更為常見。
比如:李:鈴木さん、郵便局は何時まであいていますか。
(鈴木,你知道郵局開到幾點嗎?)
鈴木:すみませんが、鈴木も分からないです。
(對不起,我也不清楚。)
日語中的「俺」「私」「僕」和「君」「あなた」「おま」的用法有什麼區別?不都是「我」和「你」的意思嗎
5樓:番薯少女
俺 為俗語
方言 比較粗魯 多為男性用語 日劇和動漫裡多為粗狂型或者自認豪邁有男人味的人使用。熱血漫畫的主角大多這麼說
私 為現代標準用語中的我。
僕 原為男孩用語 表示自己 但是現在年輕人不論男女 很多用這個詞 常見的是女性偶像團體在歌詞中說我的時候會用這個詞。比如akb48團
君 為比較正式的你
あなた 一般是從上到下的語氣 或者是吵架罵人不悅的時候才用的 另外 日本女性稱老公為あなた 這裡是一種親暱的稱呼 你可以理解為老公的意思
おまえ 是你的最粗俗的說法 比較豪放 同樣熱血漫畫和方言裡常常出現。在日常生活中最好不要用。因為日語是一個很注重上下級關係以及禮儀的語言。用這個詞很不好。
我是一名日語專業的學生
現在在日本生活
這些都是自己根據生活和學習總結出來的
希望對你有所幫助
6樓:匿名使用者
「私」應該算是最一般或者是較為正是的時候使用的我。
「俺」是男性用的我,主要是私下的場合使用。也會有較為粗俗的用法,根據場合有事可以翻譯成「老子」
「僕」主要是男性用的「我」,或者是較為男性化的女性使用的「我」
「あなた」是最普通的稱呼你的方法,不過一般不會對長輩或者上司使用。(也可以翻成「親愛的」,夫妻,情侶之間的稱呼)
「おまえ」主要是男性同輩之間,或者是對後輩,屬下使用。有時也可以是帶有惡意的稱呼。
「君」主要是男性對同輩,後輩,屬下使用,也會有女性使用這種稱呼。(根據日本維基百科,最近也存在情侶之間互相稱呼「君」)
7樓:土diu哥
語氣及使用的人不一樣。
俺:粗暴;上級對下級
私:正式;女生大部分用這個
僕:謙遜;多為男生使用。
君:親暱;親近的同學朋友間使用
あなた:跟私是一樣的,屬於正式的用法。
お前:關係好的人之間使用;或者是上級對下級;或者蔑視的人。
8樓:匿名使用者
使用場合,物件,語氣都不同.就好比中文的"我""吾""俺""你""您"的區別
9樓:氷國
就跟漢語裡分我,俺,咱之類的說法。日語中不同性別,年齡,性格,書面口語,在對話兩人級別不同時都會使用不同的代詞。還有那個不是おま是おまえ
日文中 僕俺 私的區別
10樓:阿爾黛絲
我覺得わたし應該比較正式而且男女通用,用ぼく的一般都是小正太一類年紀比較小的男孩子,おれ是成年男性用語且比較粗魯,對長輩或者不是非常熟悉的人最好不用。
11樓:井澤q鯽
你好:bai 私(わたし)是男女通用的du一zhi
種表達方式,算是還比較dao鄭重的表回達方式,對於初次見答面,或者需要尊敬的人 就應該使用私。有時更鄭重還應該說私(わたくし) 你說的女生使用的是あたし、是わたし的音變。 僕(ぼく)、是男性對比較親密的人的用語,不能用於長輩,也不能用於不熟悉的人。
俺(おれ),比僕(ぼく)的層次還要低,是男性用語,只能對親密的人使用,不能在公共場合也不能用於 長輩等
日語促音只有つ嗎,長音只有う嗎,如何區別是否是促音和長音?(就是說在一句話中是否不發音或發音就舉ど
12樓:阿暖
首先,我有點不太明白樓主的問題。促音只有つ是什麼意思?促音つ只是用來表示停頓的符號而已。
而長音不是隻有う。日語中,あいうえお這五個母音都是可以用來表示長音的,片假名中不論是母音的哪一個作為長音的結尾都用【—】延長符號來表示長音。至於區分是否是促音,促音っ只出現在か行、さ行、た行、ぱ(半濁音)行前面。
長音有無純粹就是靠樓主記單詞了。樓主說用どうぞ舉例,我也不明白是什麼意思。どうぞ這個詞本來就有長音的啊。
關於第一人稱問題,樓主你想問什麼?第一人稱有哪些嗎?第一人稱就是【你】【我】,這兩個詞在日語中分男性用語,女性用語,自謙用語,禮貌用語。
具體來說,【你】:あなた、君、お前、貴様、あんた。除了第一個是萬能用語,任何場合都可以使用,【君】是還算禮貌的說法。
其他的都是不禮貌的說法,多為男性用。而【我】:私、わたくし、ワシ、おのれ、ワイ、僕、俺。
【私】是禮貌用、【わたくし】是非常正式的場合,自謙用語。ワシ是中老年人的自稱。【ワイ】是關西方言的【私】。
【僕、俺】是男性自稱。
13樓:匿名使用者
在日語的發音中,每當發完一個音後,憋住呼吸,然後迅速做好後續假名的發音準備,停頓一拍後氣流爆破而出,這種發音就是日語中所說的「促音」。 促音一般發生在か行、さ行、た行、和ぱ行假名的前面。促音的發音對初學者來說是很難的,請注意:
每次發音時必須佔有一拍的長度。這樣才能更好更準確的發音! 促音的表示是用寫得稍小偏下的「っ」或「ッ」來表示的,而且各佔一格.特殊情況是,豎寫時小寫偏右.例:
カセット きって マッチ ざっし コップ せっけん スイッチ ベッド .
14樓:
促音只有つ 例如だった(促音つ寫小一點)長音可以說只有う 你記住う在詞頭就肯定發音的啦 第一人稱只有你和我 例如私 君 あなた ぽく あんた表示你和我的都是第一人稱
15樓:松田陶每
你到底想問什麼,っ就叫做促音,長音的表現形式有う,お,ー,要看什麼單詞什麼語境跟前面的假名有關係。
yo在日文中是什麼意思??急,日文中的 是什麼意思
日文的假名是沒有任何意思的 必須放在詞語或者句子中才有意思 日文假名相當於英語字母 如果你是問放在句末的,其實就是個嘆詞,相當於漢語的 呢 夜 夜晚 世 世界,世間 然後你可以再綜合其他兩個人的解釋。的簡稱,打招呼的意思,常在年輕人中使用,大意相當於hello。日文中的 是什麼意思 日語 的用法 1...
kiko在中文中是什麼名字在日文中怎麼寫
是希子 紀子的意思,日文 的羅馬音是kiko 短語 1 脾氣 2 內 墨西哥合眾容國 3 金錢和穀物 4 貼花 5 播床 擴充套件資料kiko的片假名是 有 小王子 的意思,於西班牙語。中文一般翻譯為 基科 除了用於翻譯外國人名字外,一些日本人趕時髦,也用這個洋氣的名字做暱稱。近義詞 中文 紀子 例...
日文中名詞加有哪些用法?名詞在句中會變成何種成分
名詞加 的話,指的是將 作為格助詞來看吧,名詞後的 一般有表中頓 動作地點 範圍等幾種用法,有例子會比較好說明。例1 私 二十歳 北京出身 人 人 後跟的 表中頓,沒有特殊意義 例2 成績 一番人 李 後面的 表範圍,用於限定說明 在這個班上 例3 図書館 本 読 表示行為動作地點 事件發生場所 例...