請幫我把它翻譯成日語很急大恩不言謝啊(大概意思是這樣就行,只要沒有語法錯誤)

2021-05-05 14:31:40 字數 1491 閱讀 1468

1樓:綠色的茶杯射手

気持ちのよい晴れるある週末、僕はルームメート達と昔から有名となった「曇華林」へ行きました。515番線バースで「胭脂」駅を降り、奧へ進んだところ、ようやく「ユートピア」とされたこの場所に辿り著きました。ここはゆとりのある靜かな場所で、仕事で疲れたり、悩み事で落ち込んでいる時に行けば最適な場所です。

どの店でもいいが、店に入って古い音楽を聴きながらコーヒーを飲むと快適感に満たされます。オーナーも優しい方で僕たちを招いて寫真を撮ったりもしました。ここで中國70,80年代の物をたくさん見かけました。

今現在、有名である「國民バットカーバ」などもあって、昔小さい頃の時を思い出されました。

楽しい時はいつも早く終わってしまいます。知らない內にもう午後となって、私達も帰る時間になりました。みんなは名殘惜しみながらこの街を離れて行きました。

2樓:成年人

週末の一日、晴れた日、私はルームメイトと一緒に韓國を訪れた大名の曇華林存じ上げだった。座って515は胭脂路で降りて、奧へ一路、まっすぐ行ってようやくこのた。これは一つのとても靜かになってのんびりしたところであり、もしあなたは出社して疲れたか何か嫌な気分になるなら、ここへ來るように、適當に入った店の音楽を聞きながら古く、コーヒーを飲みながら、非常に素晴らしい。

マスターはいい、あいさつみんな部屋と寫真を撮っている。私はここを見た」とし、多くの中國の7、七八十年代のもの、例えば今とても有名な國民シートなどを思い出していた子供だった。

いつも明るい時間の過ぎるのがとても速くて、知らず知らずのうちにも午後私たちも、このお帰りになりました。みんなにこだわるわけから離れたここにいます。

3樓:孤獨灬

週末の一日、日光は美しくて、私はルームメートと道連れを訪れた私たちの曇華林お噂は伺っております。で座って515胭脂道で降りて、中へ向ってやっと一緒に見たこの片ユートピア。これは一つのとても靜かよりのんびりとしたところで、もしあなたは出勤して疲れたので何か気持ち悪い、それはここに來て、適當に入ったお店で、古い音楽を聞いて、コーヒーを飲みながら、非常に快適に。

主人人もとても良くて、呼びかけて座ってと寫真。私はここでたくさん中國7、70年代のもの、例えば今有名な國民シーツなど、小さい頃を思い出しました。

楽しい時間は過ぎるのがとても速くて、いつの間にか、午後、そろそろ帰りました。みんなは名殘惜しそうにここを離れて。

求大神幫忙把這幾句話翻譯成日語 1, a:你這話很難聽啊,究竟什麼意思。 b:不 10

4樓:匿名使用者

1、a:君はとても聞き苦しいです、いったい何の意味。

b:そんなに怒らないでね、私はただの冗談がそう言った。

2。普段はあなたは私を、今日は私に払わせましょう3、a:我々は數年も會わなかった?

b:2023年に一度會ったことがあり、5年。

a:時間が経つのは本當に早いですね、ちらりと五年が過ぎ。

4、**が來たちょうど、私も**しようと思っている

請幫我把下面幾句話翻譯成日語(不要翻譯軟體的)謝謝啦

新 大好 新 話 聲 個性 丸子 同 悪 癖 彼 愚 馬鹿 怠 者 女性 天真爛漫 子供 思 同様 好 新 話 聲 個性的 色 悪 習慣 彼 時 怠 者 美人 好 白 何 新 純粋 子供 請幫我把下面幾句話翻譯成日語的 不要翻譯軟體的 謝謝啦 彼 聲 個性的 悪 癖 多 不器用 怠 者 美人 好 犬...

請幫我把以下內容翻譯成日文

註文 取 消 延期 納品 以前 使用 狀況 俺 希望 変 下 分 俺 希望 変 x 請各位日語高手幫幫忙,幫我把以下內容翻譯成日文,非常感謝 30 4.危険 化學物質 輸送 従事 企業 乗組員 護衛 地元 地區 自分 投稿 前 資格證明書 取得 乗組員 海事局 審査 合格 試験 合格市人民 運輸部門...

請高手幫忙翻譯成日語謝謝

持 場 操作人員 衛生的 要求 仕入 1.個人 衛生的 要求 付 加 後 2.供給商 選択 選 規模 資本 職 供給商 相當 3.證明 供給商 衛生的 許可證 営業許可證 許可證 生產 提供 回 製品 決裁 添削,批判,註文 製品 合格證 農業 不完全 報告 動物 検疫 證明 港 食品 検證 検疫 ...