1樓：匿名使用者
漢武帝末年，盜賊群起作案，大的團伙有上千人，小的團伙幾百人左右。朝廷派使者穿著精緻有繡花的衣服，拿著兵符，帶兵追擊這些匪徒，斬落的匪徒人頭達到一萬多顆。於是立了「沈命法」，法令內容說如果有多起盜竊案件發生，追捕卻不能一網打盡的，兩千石的官吏到下面的小官都要處以死刑。
之後小吏們都害怕，就算有盜賊，也不敢去抓，怕捉不到反而因此要連累地方官，地方官也不準其上報。於是盜賊越來越多，當官的互相包庇，以躲避法律。到了光武帝當政期間，到處都發生盜賊作案，於是朝廷派使者到下面縣，讓盜賊自己互相檢舉揭發，只要是五個人殺了一個賊就可以免罪，小官有迴避故意放跑盜賊的，也不管，只管最後的結果。
那些管理的區域內有盜賊但不去抓捕的，都不認為抓賊是負累，只管最後抓到了多少，只有那些藏匿盜賊的才判罪，於是大家都來抓捕盜賊，盜賊們都慢慢解散了。這兩件事都是治理盜賊的措施，但是漢武帝管得很嚴格所取得的效果，還不如光武帝寬鬆的治賊政策，其效果大家有目共睹。
望採納！
2樓：匿名使用者
漢武帝末年間，盜賊四處作案，大的團伙有上千人，小的團伙百把人左右。朝廷派使者穿著精緻有繡花的衣服，拿著兵符，帶兵追擊這些匪徒，斬落的匪徒人頭達到一萬多顆。於是立了「沈命法」，法令內容說如果有多起盜竊案件發生，追捕卻不能一網打盡的，兩千石的官吏到下面的小官都要處以死刑。
之後小吏們都害怕，就算有盜賊，也不敢去抓，怕捉不到反而因此要連累地方官，地方官也不準其上報。於是盜賊越來越多，當官的互相包庇，來躲避法律。到了光武帝當政期間，到處都發生盜賊作案，於是朝廷派使者到下面縣，讓盜賊自己互相檢舉揭發，只要是五個人殺了一個賊就可以免罪，小官有迴避故意放跑盜賊的，也不管，只管最後的結果。
那些管理的區域內有盜賊但不去抓捕的，都不認為抓賊是負累，只管最後抓到了多少，只有那些藏匿盜賊的才判罪，於是大家都來抓捕盜賊，盜賊們都慢慢解散了。這兩件事都是治理盜賊的措施，但是漢武帝管得很嚴格所取得的效果，還不如光武帝寬鬆的治賊政策，效果高下，大家有目共睹。
請高手幫忙翻譯成文言文，謝謝。跌倒一次，我毅然爬起再來，跌倒兩次 10
3樓：蘇子門生
一躓，餘旋起振；再躓，餘猶能奮進；三躓，餘尚可匍匐；至若四躓，吾不復起矣！
但使僵臥於茲，力不濟矣！
請高手幫忙翻譯一下，不要用百度文言文翻譯器，謝謝啦（如果時間緊，只翻譯第一段就可以了）
4樓：匿名使用者
高崇文，字崇文。其先祖從渤海遷往幽州居住，歷經七世沒有遷往別處。唐開元年間，再次表彰其家族（閭：
門戶，門庭）。高崇文，性格淳樸穩重，少言語，少時在高盧軍中從軍。貞元年間，跟隨韓全義鎮守長武城，治理軍隊頗有聲望。
積累軍功，被封為金吾將軍。是年，吐蕃三萬軍隊圍攻寧州（寇：名作動用，表示賊寇率領軍隊），崇文率領三千軍隊救援，在佛堂原（圍攻寧州，但是實在佛堂原交戰，可見此戰為遭遇戰）與敵軍交戰，大破敵軍。
被封為渤海郡王。全義入朝覲見，留做為知行營節度後務（可能是官名），不久又升為長武城都知兵馬使。
請幫忙翻譯成文言文。多謝多謝了
5樓：
我輩為何而勞，樂趣安在？
6樓：夏後蕪寂寞
吾為何勞之？何樂所在？呵呵
請語文高手幫幫忙，翻譯一下這篇文言文，!謝謝!
7樓：數字量化失真
項羽軍被包圍在copy垓下（今安徽靈壁縣東南），陷於一籌莫展的境地。為了進一步動搖和瓦解楚軍，一天夜裡，劉邦要漢軍四面唱起楚歌。楚軍聽了，益發懷念自己的家鄉。
項羽也大為吃驚，說：漢軍已經完全佔領了楚國的土地了嗎？為什麼楚人這樣多呢？
項羽惶惶然不能入睡，深夜在軍帳裡喝酒。他—面喝酒、一邊激昂慷慨地唱起歌來，歌曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝！
騅不逝兮可奈何？虞兮虞兮奈若何！」據說他的愛妾虞姬也起而和唱。
項羽唱完歌淚流滿面，左右手下都低頭失聲而泣。
8樓：匿名使用者
四面bai楚歌
項王軍壁垓du下，兵少食盡，漢zhi軍及諸侯兵dao圍之數重。夜聞版漢軍四面皆楚歌，項
權王乃大驚曰，「漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！」項王則夜起，飲帳中。
有美人名虞，常幸從；駿馬名騅，常騎之。於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！」歌數闋，美人和之。項王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。
1.及(和)數(多)則(於是)自(自行)莫(都、全部)2.全文翻譯：
項羽的軍隊被包圍在垓下（今安徽靈壁縣東南），陷入一籌莫展的境地。為了進一步動搖和瓦解楚軍，一天夜裡，劉邦要漢軍四面唱起楚歌。楚軍聽了，益發懷念自己的家鄉。
項羽也大為吃驚，說：漢軍已經完全佔領了楚國的土地了嗎？為什麼楚人這樣多呢？
項羽惶惶然不能入睡，深夜在軍帳裡喝酒。他—面喝酒、一邊激昂慷慨地唱起歌來，歌曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝！
騅不逝兮可奈何？虞兮虞兮奈若何！」據說他的愛妾虞姬也起而和唱。
項羽唱完歌淚流滿面，左右手下都低頭失聲而泣。
9樓：匿名使用者
及：和，與bai
數：幾，幾個
則：du於是，就
自：自己，zhi親自
莫：沒有dao
誰，沒人
譯文：項王回的答軍隊駐紮在垓下（今安徽靈壁縣東南），漢軍和其他諸侯的軍隊把他團團圍住。項王軍士少於敵人糧草也沒有了。
（一天）夜裡，周圍的漢軍唱起楚歌。項王於是非常吃驚，說道：「漢軍已經完全佔領了楚國的土地了嗎？
為什麼楚人這樣多呢？」項王惶惶然不能入睡，於是起來在軍帳裡喝酒。他—面喝酒、一邊激昂慷慨地唱起歌來：
「力量足以移易山陵啊勇氣超出當世，時運不順啊烏騅馬也不願賓士！烏騅馬不走啊可如何是好？虞姬啊虞姬該如何是好！
」項王唱了多遍，美人虞姬也跟著和唱。項王淚流滿面，他手下的將士也都在哭泣，沒人能抬起來頭看他。
10樓：冰§兒
漢四年(前203年)楚漢鴻溝劃界後，項羽領兵東歸，劉邦也欲西還。這時張良、陳平對漢王說：
請高手翻譯成文言文。謝謝，請高手翻譯成文言文。謝謝。
抬頭望，月華清冷，天幕寂寂 復顧影相吊，已然思緒呆滯，失神無彩，忽覺甲午年 2014 已將盡矣！月似雪，獨望天闕，無心賞月，不知爾爾，一年將去而不覺。請高手翻譯成文言文，謝謝 久未醉，此番將不再醉矣。吾未醉已久矣，且永非為醉。僅供參考 請高手幫忙翻譯成文言文，謝謝 20 20分和這題的難度不成正比，...
文言文翻譯，謝謝，翻譯文言文 ， 謝謝！
唐朝人魏知古 陸澤人，諡忠 出身於低階官吏，受姚崇 硤州硤石人，字元之 推薦任用，後來雖然兩人職位相當，而姚崇卻頗為輕視他。後來魏知古升任吏部尚書，負責東都 的考選任職。姚崇的兩個兒子都在洛陽，魏知古到洛陽後，兩個人仗著父親對魏知古的恩惠，一再要他做這做那。魏知古回朝後，全都稟奏皇帝。皇帝於是召姚崇...
請翻譯文言文，請翻譯一段文言文
譯文 範宣八歲時，在後園中挖菜，不小心弄傷了手指頭，就大哭起來。有別人問他 疼得厲害嗎？他回答說 不是因為疼，身體髮膚 不敢毀傷 所以才哭的。範宣為人廉潔，生活儉樸，韓豫章 伯 送給他100匹絹，他不接受 減去50匹，仍不接受。像這樣依次減一半，竟然減到一匹，最終還是不接受。後來，韓與範同坐一輛車，...