1樓：煩心事
thank the chairman,and every guests,and對方辯友,
in our opinion~~~~~~~~~~~~~~~~~~~so we believe~~~~~~~~~~~~~~`
2樓：匿名使用者
thank you,mr. president.
hello,ladies and gentlemen(distinguished guests),distinguished opponents.
our view is...(the point of view on our part is...)
therefore/as a result/after all we keep to :beleive that.../the opinion of...
3樓：風裡那個風
"thank you,chairman!
ladies and gentlemen,good evening!
our view is that..."
這裡的稱呼在英文中不一定要全部說出來,全說出來是中文的表達習慣;ladies and gentlemen就能表達所有人了.
therefore,we insist that....(你方觀點)
翻譯一句話，急用，翻譯一句話，急用！
我想交朋友，任何國家，任何年齡，任何性別都可以，如果你願意，請回復我。可以譯為 i want to make friends,no matter where you come from,no matter how old are you,no matter you are a gentleman o...
求翻譯一句話，求翻譯一句話。
不是盡力去重建財富，他們選擇成為不停抱怨的人，並 與自己的經歷開展一場激烈的競爭 最終，他們成為自己心結的犧牲品，也就是精神憂鬱症。他們不是努力去重建財富，而是投身於 與經驗痛苦而激烈的鬥爭 並且最終淪為那個叫做憂鬱症的鬱悶呆滯狀況的犧牲品。代替試著去重建他們的財產的是，他們忙於一種苦的並且 伴隨經...
翻譯一句話
關於我國跨國公司品牌戰略與對策的研究 about our international brand strategy and policy research study on strategy and coutnermeasure of multinational company brand rese...