1樓：匿名使用者
we met not in face but in heart; it is suffice to live in each other's memory.
(非逐字翻譯，這樣能保留原文味道）
2樓：匿名使用者
share the tastes without meet in face
treasure remembrance where your voice never fade
除了儘量譯的準確我還另外加
了押韻在裡面 希望對你有用^ ^
3樓：一棵小草的命運
don't hand over face, from heart weighs phase memories
4樓：吾星吾弦
people ***municate with heart even though never meet each other, but remember in the memory.
5樓：匿名使用者
ingratiate themselves do not pay face weights from memory
求翻譯一句話，求翻譯一句話。
不是盡力去重建財富，他們選擇成為不停抱怨的人，並 與自己的經歷開展一場激烈的競爭 最終，他們成為自己心結的犧牲品，也就是精神憂鬱症。他們不是努力去重建財富，而是投身於 與經驗痛苦而激烈的鬥爭 並且最終淪為那個叫做憂鬱症的鬱悶呆滯狀況的犧牲品。代替試著去重建他們的財產的是，他們忙於一種苦的並且 伴隨經...
幫忙翻譯一句話，幫忙翻譯一句話
thank the chairman,and every guests,and對方辯友,in our opinion so we believe thank you,mr.president.hello,ladies and gentlemen distinguished guests distin...
翻譯一句話，急用，翻譯一句話，急用！
我想交朋友，任何國家，任何年齡，任何性別都可以，如果你願意，請回復我。可以譯為 i want to make friends,no matter where you come from,no matter how old are you,no matter you are a gentleman o...