1樓:匿名使用者
(1)公輸盤:春秋時魯國著名的巧匠,姓公輸,名盤(bān),又寫作公輸般或公輸班,有人說他就是傳說中的魯班。
(2)雲梯:攻城用的器械,因其高而稱為雲梯。
(3)子墨子:指墨翟。前一個「子」是指夫子(即先生,老師的意思),是**們對墨翟的尊稱。
(4)起於魯:自魯國出發。起:起身,出發。
(5)郢(yǐng):楚國都城,在今湖北省江陵縣東南。
(6)夫子:古代對男子的尊稱,這裡是對墨子的尊稱。 焉為:兩個字都是表達疑問語氣的句末助詞。
(7)侮:欺侮。 臣:墨子的自我謙稱。
(8)借:憑藉,依靠。
(9)說:同「悅」高興,愉快。
(10)金:量詞,前秦以二十兩為一金。
(11)義:善良堅持正義。
(12)固:本來,從來。
(13)再拜:表示鄭重的禮節,一拜再拜。
(14)請說之:解說這件事。
(15)何罪之有:有什麼罪呢?
(16)荊國:楚國的別名。
(17)見:召見。
(18)爭:同「諍」,直言相勸。
(19)類:對事物作類比進而明白它的事理。
(20)然:但是。
(21)胡:為什麼。
(22)已:停止。
(23)見(xiàn):引見 。
(24)文軒:裝飾華美的車。
(25)敝輿:破車。
(26)褐:粗布衣服。
(27)粱肉:指好飯好菜。
(28)何若:什麼樣的。
(29)猶……之與……也:好像……同……相比。
(30)犀兕:犀,雄性的犀牛,兕,雌性的犀牛。
(31)鼉:鱷魚。
(32)文梓:梓樹。
(33)豫章:樟樹。
(34)長木:多餘的木材,形容宋國小而窮。
(35)善哉:好呀。
(36)雖然:雖然如此。
(37)牒:木片。
(38)九設攻城之機變:多次用了攻城的巧妙戰術。九,表示次數多,古代「三」,「九」常有這種用法。機變,巧妙的戰術。
(39)詘(qū):通「屈」,意思是理屈。
(40)所以:用來......的方法。和現代漢語裡用來表達因果關係的連詞「所以」不同。
(41)寇:入侵。
(42)距:通「拒」守備。
(43)守圉(yù):守衛,圉通「御」,抵擋。
(44)禽滑(gǔ)釐:人名,魏國人。
(45)雖殺臣,不能絕也:即使殺了我,也不能殺盡(宋國的抵抗者)。
2樓:匿名使用者
17課、《公輸》字詞翻譯
公輸盤為( 替、幫)楚造雲梯之械,成,將以( 用來)攻宋。子(先生、老師)墨子( 用在姓之後,表示對人的尊稱)聞之,起(出發、動身)於(從)魯,行十日十夜,而至於郢,見(拜見)公輸盤。
公輸盤曰:「夫子何命(見教)焉為?」
子墨子曰:「北方有侮(侮辱)臣者,願(希望 )借子( 你 )殺之。」
公輸盤不說( 通「悅」,高興 )。
子墨子曰:「請獻( 給 )十金(量詞)。」
公輸盤曰:「吾義( 堅守道義 )固( 本來)不殺人。」
子墨子起( 站起),再(兩次 )拜,曰:「請(請允許我)說(解釋)之。吾從(在)北方聞子為(造 )梯,將以攻宋。
宋何罪之有?荊國有餘於地,而不足於民,殺所不足而爭( 爭奪 )所有餘,不可謂(說 )智(聰明 );宋無罪而攻之,不可謂仁( 對人親善、友愛 );知(知道、明白)而不爭(規勸、勸阻),不可謂忠(忠誠 );爭而不得( 完成 ),不可謂強( 堅強);義不殺少(少量的人)而殺眾( 許多的人),不可謂知( 明白 )類( 事理 )。」
公輸盤服( 理屈)。
子墨子曰:「然( 但是、然而),胡(為什麼)不已(停止)乎?」
公輸盤曰:「不可,吾既已( 已經)言(告訴 )之王矣。」
子墨子曰:「胡不見( 引見 )我於(向)王?」
公輸盤曰:「諾。」
子墨子見王,曰:「今有人於( 在 此,舍( 拋棄、捨棄 )其文軒( 裝飾華美的車 ),鄰有敝輿( 破車 )而欲竊( 偷竊 )之;舍其錦繡( 精美鮮豔的衣服 ),鄰有短褐(短而粗的衣服 )而欲竊之;舍其粱肉( 好飯好菜 ),鄰有糠糟(粗劣的食物 )而欲竊之。此為( 是 )何若( 什麼樣的)人?
」王曰:「必(一定)為有竊疾矣。」
子墨子曰:「荊之地( 土地)方(方圓)五千裡,宋之地方五百里,此( 這 )猶文軒之與敝輿也(好像。。。和。。。
相比)荊有云夢,犀兕麋鹿滿(到處都是、充滿 )之,江漢之魚鱉黿鼉為( 是)天下富( 富有 ),宋所謂無雉兔鮒魚者也,此猶粱肉之與糠糟也。荊有長(高大的 )鬆文梓楩楠豫章,宋無長(多餘的)木,此猶錦繡之與短褐也。臣以(認為)王吏( 楚王所派攻宋的官吏 )之攻宋也,為與此同類( 種類 )。
」王曰:「善哉!雖(雖然)然(這樣),公輸盤為我為( 造 )雲梯,必取宋。」
於是(因此)見( 召見)公輸盤。子墨子解( 解下 )帶為( 作為、當作 )城,以牒為械,公輸盤九(多次 )設( 用 )攻城之機變( 巧妙的方式 ),子墨子九距(通「拒」,抵擋、對付 )之。公輸盤之攻械盡( 完),子墨子之守( 防守 )圉( 通「御」,抵禦 )有餘。
公輸盤詘( 通「屈」,理屈 ),而曰:「吾知所以距子矣,吾不言。」
子墨子亦曰:「吾知子之所以( 用來。。。的方法 )距我,吾不言。」
楚王問其故( 緣故、原因 )。
子墨子曰:「公輸子之意,不過欲殺臣。殺臣,宋莫(沒有人、沒有誰 )能守,乃( 於是、就 )可攻也。
然臣之**禽滑釐等三百人,已持(拿 )臣守圉之器在宋城上而待(等待 )楚寇( 入侵 )矣。雖( 即使 )殺臣,不能絕( 殺盡 )也。」 楚王曰:
「善哉。吾請( 請求)無攻宋矣。
3樓:ミ幻聽③緞綿
就這些了!!!
(1)公輸盤:春秋時魯國著名的巧匠,姓公輸,名盤(bān),又寫作公輸般或公輸班,有人說他就是傳說中的魯班。
(2)雲梯:攻城用的器械,因其高而稱為雲梯。
(3)子墨子:指墨翟。前一個「子」是指夫子(即先生,老師的意思),是**們對墨翟的尊稱。
(4)起於魯:自魯國出發。起:起身,出發。
(5)郢(yǐng):楚國都城,在今湖北省江陵縣東南。
(6)夫子:古代對男子的尊稱,這裡是對墨子的尊稱。 焉為:兩個字都是表達疑問語氣的句末助詞。
(7)侮:欺侮。 臣:墨子的自我謙稱。
(8)藉:憑藉,依靠。
(9)說:同「悅」高興,愉快。
(10)金:量詞,前秦以二十兩為一金。
(11)義:崇尚仁義。
(12)固:本來,從來。
(13)再拜:表示鄭重的禮節,一拜再拜。
(14)請說之:解說這件事。
(15)何罪之有:有什麼罪呢?
(16)荊國:楚國的別名。
(17)見:召見。
(18)爭:同「諍」,直言相勸。
(19)類:對事物作類比進而明白它的事理。
(20)然:但是。
(21)胡:為什麼。
(22)已:停止。
(23)見:引見 。
(24)文軒:裝飾華美的車。
(25)敝輿:破車。
(26)褐:粗布衣服。
(27)粱肉:指好飯好菜。
(28)何若:什麼樣的。
(29)猶……之與……也:好像……同……相比。
(30)犀兕:犀,雄性的犀牛,兕,雌性的犀牛。
(31)鼉:鱷魚。
(32)文梓:梓樹。
(33)豫章:樟樹。
(34)長木:多餘的木材,形容宋國小而窮。
(35)善哉:好呀。
(36)雖然:雖然如此。
(37)牒:木片。
(38)詘:通「屈」,意思是理屈。
(39)寇:入侵。
(40)距:通「拒」守備。
(41)守圉:守衛,圉通「御」,抵擋。
(42)禽滑釐:人名,魏國人。
(43)雖殺臣,不能絕也:即使殺了我,也不能殺盡(宋國的抵抗者)。
4樓:
你看一下這個是不是全的
下面有註釋
人教版七年級語文上冊第十一課《春》課下注釋
欣欣然 歡歡喜喜的樣子。朗潤 明朗潤澤。趕趟兒 原意是趕得上,這裡的意思是各種果樹爭先恐後地開花。吹面不寒楊柳風 這是南宋志南和尚 絕句 中的詩句。全詩是 古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風。杏花雨,杏花開放時節的雨,即春雨。楊柳風,吹動楊柳的風,指春風。醞釀 y n n...
七年級語文下冊16課課下注釋全部。書還忘帶了,急。好心人救救我
1憚 d n 怕,畏懼。2踱 du 慢步行走。3棹 zh o 划著。4歸 gu 省 x ng 指出嫁的女兒回孃家看父母。5行 h ng 輩 b i 排行輩份。6攛 cu n 掇 du 從旁鼓動人做某事。7鳧 f 水 shu 游泳。望採納o o 16 社戲 魯迅 社 原指土地神或土地廟。在紹興,社是一...
人教版小學語文六年級上冊語文第17課的讀後感是什麼
你好 很高興為你提出以下稿件 1.你的汗水灑在跑道,澆灌著成功的花朵開放。你的歡笑飛揚在賽場,為班爭光數你最棒。跑吧,追吧 在這廣闊的賽場上,你似駿馬似離鉉的箭。跑吧,追吧你比虎猛比豹強 2 你們揮舞著充滿力量的雙臂 看著實心球化成美麗的弧線 我著實在心裡佩服你們你們丟擲了自己的最佳水平 3 一根小...