1樓：匿名使用者
鄭人買履
鄭人有欲買履者，先自度其足1，而置之其坐2。至之3市，而忘操4之。已得履，謂曰：
「吾忘持度5！」反6歸取之。及7反，市罷，遂8不得履。
人曰：「何不試之以足？」曰：
「寧9信度，無10自信也。」
刻舟求劍
楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水。遽11契12其舟，曰：「是13吾劍之所從墜。」舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行。求劍若此，不亦惑乎！14
註釋1[度]量長短。
2[座]同座，座位。
3[之]到……去。
4[操] 拿,攜帶。
5[度]這裡指量好的尺碼。
6[反]同"返",返回。
7[及]到、等到。
8[遂]終於。
9[寧]寧可。
10[無]不，不要。
11[遽] 立即，匆忙。
12[契]雕刻
13[是]這兒
14[不亦惑乎] 不是很糊塗嗎？惑，迷惑
譯文《鄭人買履》
有個鄭國人，想去買鞋子，事先量了自己的腳，把量好的尺寸放在自己的座位上。到了前往集市的時候，卻忘了帶上它。已經拿到鞋子，（才發現忘了帶尺寸）就對賣鞋子的人說：
「我忘了帶尺寸。」就返回家拿尺寸。等到他又返回集市時，集市已經散了，終於沒有買到鞋子。
有人問：「為什麼不用腳試一試鞋的大小呢？」他回答說：
「我寧可相信尺碼，也不相信自己的腳。」
《刻舟求劍》
有個楚國人渡江，他的劍從船中掉到水裡，急忙在船邊上刻下記號，說：「這兒是我的劍掉下去的地方。」船停了，從他刻記號的地方下水找劍。
船已經前進了，但是劍（落在江底）不會隨船前進，像這樣找劍，不是很糊塗嗎？
重點詞語解釋
1、而忘操之 操：拿，攜帶
2、及反 及：到，等到
3、遂不得履 遂：終於
4、寧信度 寧：寧可
5、無自信也 無：不，沒有
6、遽契其舟 遽：立即，匆忙。 契：雕刻
7、是吾劍之所從墜 是：指示代詞，這兒
8、不亦惑乎 惑：迷惑，糊塗
9、而置之其坐 坐同座，座位
10、反歸取之 反同返，返回
11、先自度其足度：量長短
12、寧信度 度：這裡指量好的尺碼
13、吾忘持度 度：這裡指量好的尺碼
14、而置之其坐 之：代指量好的尺碼
15、何不試之以足 之：履
16、至之市 之：到……去
17、入水求之 之：代指劍
重點語句翻譯
1、先自度其足，而置之其坐 ＊事先量了自己的腳，把量好的尺寸放在自己的座位上。
2、寧信度，無自信也。」*寧可相信自己量的尺碼，也不相信自己的腳
3、是吾劍之所從墜 ＊這兒是我的劍掉下去的地方。
4、求劍若此，不亦惑乎＊像這樣找劍，不是很糊塗嗎？
5、 及反，市罷，遂不得履。＊等到他又返回集市時，集市已經散了，終於沒有買到鞋子。
6、其劍自舟中墜於水*他的劍從船上掉到水裡去了。
課文內容理解
1、這兩則寓言告訴我們一個道理是 。
《鄭人買履》告訴我們迷信教條而不顧實際是不會成功的。（旨在諷刺那些不從實際出發，信守教條辦事呆板的人。）（書本上的知識不一定可靠，依據實際需要大膽試才是解決問題最有效的辦法。）
《刻舟求劍》的故事則說明不懂得隨著情勢的變化而改變自己的觀念和方法，就不會達到預期的效果。（諷刺了不懂得隨著情勢的變化而改變自己的觀念和方法的蠢人。）
2樓：熱心市民糖女士
刻舟求劍：
戰國時，楚國有個人坐船渡江。船到江心，他一不小心，把隨身攜帶的一把寶劍掉落江中。他趕緊去抓，已經來不及了。
船上的人對此感到非常惋惜，但那楚人似乎胸有成竹，馬上掏出一把小刀，在船舷上刻上一個記號，並向大家說：「這是我寶劍落水的地方，所以我要刻上一個記號。」 大家雖然都不理解他為什麼這樣做，但也不再去問他。
船靠岸後那楚人立即在船上刻記號的地方下水，去撈取掉落的寶劍。撈了半天，不見寶劍的影子。他覺得很奇怪，自言自語說：
「我的寶劍不就是在這裡掉下去嗎？我還在這裡刻了記號呢，怎麼會找不到的呢？」 至此，船上的人紛紛大笑起來，說：
「船一直在行進，而你的寶劍卻沉入了水底不動，你怎麼找得到你的劍呢？」 其實，劍掉落在江中後，船繼續行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。
哈！鄭人買履：
有一個想買鞋子的鄭國人，他先量好自己的腳的尺碼，然後把它放在了自己的座位上。到了集市，他忘記帶量好的尺碼。他拿到了鞋子，才說：
「我忘記了帶量好的尺碼。」於是返回去取尺碼。等到他返回來的時候，集市已經散了，賣鞋的也走了，他最終沒買到鞋。
有人問：「你為何不用腳試試呢？」 他說：
「我寧願相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。」
刻舟求劍 文言文 翻譯
3樓：匿名使用者
刻舟求劍
楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水。遽契其舟，曰：「是吾劍之所從墜。」舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行。求劍若此，不亦惑乎！
註釋 涉——跋涉，就是渡過江河的意思。
遽——音句，急遽，立刻，表示時間很緊迫。
契——音氣，動詞，用刀子雕刻。
惑——音或，迷惑，這裡是對事物感到糊塗不理解的意思。
呂氏春秋——這是一部古書的名稱，是秦國的宰相呂不韋的賓客們合編的。全書的內容較雜，包括儒家、道家等各家學說，共分八覽、六論、十二紀。
[譯文]
有個楚國人乘船過江時，劍從船上掉進水裡，他就在船幫上刻下一個記號，說：「這是我的劍掉下去的地方。」等船靠岸，他就從刻記號的地方跳進水裡去找劍。
船已走了很遠，而劍卻沒走，這樣去找劍，不是很糊塗嗎？
評點 這個故事告訴我們：世界上的事物，總是在不斷地發展變化，人們想問題、辦事情，都應當考慮到這種變化，適合於這種變化的需要。
4樓：匿名使用者
戰國時，楚國有個人坐船渡江。船到江心，他一
不小心。把隨身攜帶的一把寶劍掉落江中。他馬上掏出一把小刀，在船舷上刻上一個記號，說：「這是我寶劍落水的地方，所以我要刻上一個記號。」
船靠岸後，那楚人立即從船上刻記號的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。撈了半天，仍不見寶劍的影子。其實他又怎麼找得到寶劍呢？
船繼續行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。
5樓：匿名使用者
有個楚國人乘船過江時，劍從船上掉進水裡，他就在船幫上刻下一個記號，說：「這是我的劍掉下去的地方。」等船靠岸，他就從刻記號的地方跳進水裡去找劍。
船已走了很遠，而劍卻沒走，這樣去找劍，不是很糊塗嗎？
有哪些成語可以形容《鄭人買履》和《刻舟求劍裡的人
6樓：
答案：墨守成規、因循守舊、故步自封、抱殘守缺。
墨守成規
mò shǒu chéng guī
【解釋】墨守：戰國時墨翟善於守城；成規：現成的或久已通行的規則、方法。指思想保守，守著老規矩不肯改變。
【結構】動賓式。
【用法】含貶義。一般作謂語、定語。
【辨形】墨；不能寫作「默」。
【近義詞】因循守舊、故步自封、抱殘守缺
【反義詞】標新立異
【例句】～是無法實現四化的。
鄭人買履的翻譯（這是文言文），鄭人買履 的翻譯 （這是一篇文言文）？
譯文鄭國有個想要買鞋子的人，先自己量好腳的尺度，並把量好的尺碼擱放在了自己的座位上。等到前往市場，卻忘了帶量好的尺碼。已經拿到鞋子，才想起自己忘了帶尺碼。就對賣鞋的人說 我忘記帶量好的尺碼了。於是返回家去取量好的尺碼。等到他返回集市的時候，集市散了，於是沒買到鞋。有人問他說 為什麼不用你的腳試一試鞋...
文言文翻譯，文言文翻譯
姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後，同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市，妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯...
文言文翻譯，文言文翻譯
劉顯，南昌人，天生身材魁梧 膂力絕倫，青年時家貧，為人傭工為生，趕上了荒年，因吃量過大，經受不了飢餓煎熬，便有了輕生的念頭。他來到一座荒祠裡上吊，不想一連吊了兩次，都因為繩子和房椽斷了而未遂，劉顯以為是有神人護佑，便拜別神像 慟哭而去，混跡於一幫牽夫裡，為人拉牽幫傭，輾轉經年，到達了天府之國四川，寄...