求西班牙語的中文翻譯,求西班牙語翻譯

2021-12-23 23:14:15 字數 5707 閱讀 4550

1樓:景風予

我也和你一樣,經常夢想著幻境成真。

但是你所不知道的是,

夢想往往不能掌控現實。

當你相信你看到我穿過了牆壁,

是的 我穿過了、

咔的一聲,我出現在你身邊

你也想跟我一樣

小可憐,你怎能和我耍這種伎倆

要是什麼時候你帶來個客人

他討人厭,讓你心煩

(我會)伸出一隻冰涼的小手(應該是不被察覺的意思吧)揮動手指,幾個小戲法就不再讓他回來

當你相信你看到我穿過了牆壁,

是的 我穿過了、

咔的一聲,我出現在你身邊

你也想跟我一樣

小可憐,你怎能和我耍這種伎倆

我能進入你的夢境,

我能在天空翱翔,

我能漫步海面,

(而在你面前)

我瞬間就變成血肉之軀,

只為讓你輕撫。

2樓:劍之卉

這是一首詩吧?

我只是你,你常常幻想

夢想終於成真。但你,

你不知道的是,夢可掌握。

當你認為你看到我過牆,我

乍並出現在你身邊。

想追我你這個可憐的東西,我能趕上。

或許,如果你帶一個客人,如果

變得沉重,不留你一個人,一個冰涼的手

背面,有幾個技巧和永遠不會返回。

當你認為你看到我過牆,我

乍並出現在你身邊。希望

走在我後面,可憐呀,我能趕上。

而我能進入你的夢想,

飛過天空,走在了大海,

突然成為一個有血有肉,讓您

我可以珍惜。

3樓:

我只是你,你常常幻想

夢想終於成真。但你,

你不知道的是,夢可掌握。

當你認為你看到我過牆,我

乍並出現在你身邊。

想追我你這個可憐的東西,我能趕上。

或許,如果你帶一個客人,如果

變得沉重,不留你一個人,一個冰涼的手

背面,有幾個技巧和永遠不會返回。

當你認為你看到我過牆,我

乍並出現在你身邊。希望

走在我後面,可憐呀,我能趕上。

而我能進入你的夢想,

飛過天空,走在了大海,

突然成為一個有血有肉,讓您

我可以珍惜。

求西班牙語翻譯

4樓:湖南寫邦科技****

上面的內容意思大概是:電池充電需要8個小時到2個月的時間才能完成。

5樓:匿名使用者

電池充電需要8個小時到2個月的時間才能完成

6樓:稽鑫衡紫玉

1.durante

eltiempo,

voya

querer

aesta

oportunidad

deaprender

español

para

mejorar

minivel

dehablar

yescuchar,

yactiva

integración

enel

medio

ambiente,

laexperiencia

dela

cultura

española.

2.estimado

agente

devisado,

yosería

muyfeliz

siestoy

afortunadamente

suficiente

para

obtener

supermiso,.

yorealmente

aprecio

laoportunidad

deaprender

español.

espero

quese

apruebe

misolicitud,

busco

coninterésala

misma.

gracias

aque

dedique

tiempo

ocupado

para

leer

miscosas!

求christina的mi reflejo的西班牙語歌詞和中文翻譯

7樓:匿名使用者

簡單地翻譯了一下,但是歌詞是不太好翻譯的,因為不太遵循平常的語法規律和詞用法。我稍微變了一下某些話和詞的位置,按照中文的方式翻譯出來的,肯定不是特別準確。

para ti 對你來說

lo que ves de mi 你所看到的我

es la realidad 就是真正的我

mas tu no conoces 但是你不知道

el papel que la vida 生活會讓我

me hace actuar 表演出何種角色

siendo asi 雖然如此

yo puedo burlar 我可以嘲笑

mi mundo exterior 外面的世界

pero al corazon jamas 但是不能如此對我的內心

hoy no reconoci 今天我沒有認出

a quien vi frente a mi 我面前的這個人

mi reflejo no mostro 我的影像不能顯示出

quien soy en verdad 我究竟是誰

un dia mas 又過了一天

que me corazon tengo que ocultar 我要隱藏我的內心

todo mi sentir 我所感覺到的

al final 最後

sabran como soy 人們會知道我怎麼樣

que pienso en verdad 究竟怎麼想

ese dia llegara, oh, oh 這一天終會到來

hoy no reconoci 今天我沒有認出

a quien vi frente a mi 我面前的這個人

esa en mi reflejo 這是我的影像

se que no soy yo 我知道這不是我

no quiero aparentar 我不願意假裝

quiero ser 我想做

realidad 自己

mi reflejo no mostro 我的影像不能顯示

quien soy en verdad 我究竟是誰

y mi corazon sentir, volar 我的心感覺和飛翔

no soy, como quiero no 我不是我想要的樣子

y voy a cambiar 我要改變

no debe ser asi 這樣不可以

el fingir no es vivir 假裝不是生活的方式

la que veo frente a mi 我再也無法忍受

no aguanta mas 我眼前所見

ya no voy a ocultar 我不會再隱藏

la que soy 我本來的樣子

nunca mas 再也不會這樣

un buen dia el amor 有一天我會遇到真愛

me rescatara

y ese dia 那一天

quien yo soy se reflejara, ooh我將是他所看到的樣子

8樓:小巾幗

可以翻譯為「我的倒影」

求西語翻譯成中文,非常謝謝

9樓:匿名使用者

嗨帕特里克

對不起,沒有描述過,但我一直忙於私人性質的問題(葬禮)好吧,我再次拿起了業務。

我知道,我已經工作了很多數字,機器(需要的機器型別),但麻袋,並把機器實現了我的客戶,但大部分是失去了概念,什麼是我想要的房間。我能得到最便宜的是26萬,他們已將我的**,不閒房,這是不納入財政預算。我發現它幾乎不可能給予一個積極響應的預算,我是非常昂貴的為我的現在,和,我有一筆20萬美元和除了這個我需要到支付84000美元的辦公室,記住,我有一個預算為30萬美元。

因為一旦我有我的雙手被反綁的預算,我無法擺脫它,加上我有裝飾品,食堂機,按摩椅(他們將不得不等待,因為我沒有在目前的預算) 。

不是說你,因為你對我很認真,但不是在我的預算是30萬美元,但另外兩個是在這個預算的公司,一步步為5000美元,但是,這包括所有的裝飾用良好的分佈。如果我沒有得到一個更好的交易,從這裡到馬全日空,我不得不說,如果另一家公司,但不幸地是我的情況,現在帕特里克。此致

10樓:匿名使用者

您的詞語中貌似很多拼錯了···

11樓:

hola帕特里克perdon por沒有describirte底注,佩羅他州muy ocupado con asuntos de卡拉科特privado(funerales)布埃諾,nuevamente他retomado el negocio。佩劍闕他trabajado mucho con洛杉磯numeros,拉斯維加斯maquinas(tipo maquinas闕necesito),pero的saco ÿ猩猩maquinas第lograr una薩拉闕海atractiva第mi clientes,pero的se pierde mucho el concepto,去勞闕deseo。勞mas barato闕puedo llegar es一個260.

000 dolares,por洛杉磯precios闕我漢enviado,ÿ罪contar con拉斯維加斯薩拉斯的ocios,卻沒有esta incluida en el presupuesto。硒我野兔casi imposible dar una respuesta positiva人presupuesto闕我presentan,es muy卡洛第mi estos momentos,雅闕cuento con una suma de 200000 dolares ÿ ademas de esto necesito 84.000 dolares第丹戎巴葛a la aduana,acuerdate闕tengo聯合國presupuesto de 300.

000 dolares。科莫vez tengo mis馬諾斯atadas一個聯合國presupuesto,卻沒有puedo salir de el,ademas tengo闕tener第拉斯維加斯decoraciones,maquinas第la餐廳,拉斯維加斯sillas masajes(麵包車一個tener闕espera,雅闕tengo presupuesto por el momento) 。沒有se闕decir特,雅闕ustedes我mostraron木柵seriedad,佩羅沒有estan en mi presupuesto 300000 dolares,pero的otras 2 firma跟estan迪登特魯埃斯特presupuesto,una se帕索5000 dolares pero的esta incluida託達la decoracion del地方,con una布埃納distribucion。

si沒有recibo una oferta mejor de aqui馬ana voy一個tener闕decir闕si a la otra firma跟desgraciadamente asi es la situacion mia en estos momentos帕特里克。 saludos

你有很多錯的地方啊

求翻譯西班牙語,求翻譯西班牙語

好像分數少了點哦。樓上的翻譯是機譯吧,錯誤很多哦。1,在機器上不會說hola 的 在西班牙會說bienvenidos a utilizar el servicio de auto checking 這個單詞有可能錯誤,因為不是西語 一句西班牙語求翻譯 這本書我知道。書名就叫el conde luca...

西班牙語翻譯中文,下載離線西班牙語翻譯中文

1 她每天比誰都早起,她總是有很多事情要做。2 如果你沒錢的話,他會賣給你一些東西麼?3 路易斯 luis 沒有臥室的鑰匙,我需要把我的給他。4 如果我在學科 學院 遇見路易斯,我要把紙 檔案 給他。5 我們不能在一起吃午餐,因為我父母總是回來的很晚。我和一樓大部分是一樣的,但是第一句一樓弄錯了。第...

一句西班牙語翻譯,一句中文翻譯成西班牙語

我在西班牙4年了 早上好,嶄新的一天是 bueno dia hoy es una dia nueva 又是嶄新的一天是 otra ves son un dia nueva 還有你那個buenos dias.un nuevo dia是 翻譯的吧 網路裡都是不對的 你的說法可以,也可以說 buenos ...