1樓：匿名使用者
此處的le是與格代詞，代指 la mujer 這個間接賓語，而後面出現的a la mujer則是復指，對le的解釋說明。與格代詞與復指部分相互對應，這是西語中一個很常用的語法點。
2樓：匿名使用者
恩，他正從她那兒搶走那本書。是現在進行時。而那個le指的就是 la mujer. 一般這個是不能省略的，具體語法我也說不清，抱歉吶~
3樓：
le 指代間接賓語。
libro直接賓語，
mujer間接賓語。
4樓：不是阿拉
強調 mujer 和 libro 的關係吧
從她身上奪過來
有沒有什麼軟體是翻譯西班牙語的？
5樓：大棉花球
翻譯單詞可以使用西班牙語助手，當然需要破解版或者購買註冊碼，不然可能會用一段時間之後就不能再繼續使用了，當然，西班牙語助手也可以翻譯句子，但是翻譯得並不是特別好。
如果需要翻譯句子的話，可以考慮谷歌翻譯，有道，等等。但是千萬不要對那些翻譯句子的軟體抱太大希望，因為多數情況下語序和用詞是不準確的。
6樓：aprender西語
ipad上有一個叫「西班牙語助手」的，還蠻好用的
廣州有專業的西班牙語翻譯公司嗎？什麼**？我要將西班牙語翻譯成中文
7樓：匿名使用者
西班牙語語種在我國的翻譯行業裡屬於小語種類翻譯，做的好的翻譯員不多，對應的翻譯機構更少，所以你會覺得看了好幾家都不滿意；建議你可以在北上廣這幾個地區找一找翻譯公司，說不定能找到；西語翻譯做的好的也有幾家公司，比如上外翻譯、天使翻譯公司、傳神翻譯等，你可以問問。
8樓：hi二郎
找了好久，終於看到一個可以加分的了，表怪我，一切都是為了金幣西班牙語翻譯成中文**一般是：300-380元/每千字；
專業性比較強的檔案：380-460元/每千字中文翻譯成西班牙語**：360-420元/每千字；
專業性文件中文翻譯成西班牙語費用在：420-600元/每千字具體參考：https:
//****zhihu.***/question/44643636/answer/97610610
9樓：匿名使用者
上海中版翻譯****，正規國企，質量保證
西譯中350-400/千字，具體要看檔案定價。
西班牙語翻譯專業需要涉及哪些學科的知識
10樓：匿名使用者
西班牙語翻譯專業涉及西班牙語知識。
西班牙語與法語、義大利語、葡萄牙語、羅馬尼亞語同屬羅馬語系，是聯合國六大官方語言之一，其使用人口僅次於漢語、英語。在美國，除了用英語外，用得比較多的就是西班牙語了，美國南部的幾個州通用西班牙語，在美國，以西語為母語的人非常多，它廣泛通行於紐約、德克薩斯、新墨西哥、亞利桑那和加利福尼亞（在新墨西哥州，西語和英語並列為官方語言）。西班牙語是一種拼音文字，每個字母和它代表的音素關係比較固定，有規律。
共有24個音素。音素是區別詞義的最小語音單位。根據氣流通過發音器官的特徵，音素可分為母音和子音兩種。
發音時聲帶振動而氣流在通路上不受阻礙的是母音，西班牙語共有五個母音字母，氣流在通路上受到這種那種阻礙的都是子音，西班牙語一共有二十二個子音字母和兩個二合子音字母，一共有二十四個子音字組。西班牙語一般不用kk音標和國際音標來記音，而用自然發音的方法來拼單字，像英語這種視覺型單字很少。
各個字母的基本發音如下：
a a [a] 發音時嘴半張，舌頭平放於口腔底部。
b b [b] 發音時雙脣緊閉，氣流爆破而出，聲帶要振動。
c c [k] 舌後與軟顎閉合，氣流衝破阻礙爆破而出。聲帶不振動。
d d [d] 發音時舌尖上齒背接觸，氣流爆破而出，聲帶振動。
e e [e] 發音時口張開程度略小，舌面抬至口腔中部，雙脣向兩側咧開。
f f [f] 發音時上門齒和下脣接觸，氣流從脣齒間的縫隙通過，聲帶不振動。
g g [g] 發音和c相同，聲帶振動。
h h 和五個母音相拼時，不發音，和c組合成二合子音時發音。發音時舌面前部頂住前硬顎，氣流衝開阻礙發出擦音。
i i [i] 發音時嘴略張，舌面中後部抬起，但避免太接近硬顎。
j j [x] 發音時小舌向舌後下垂，留出縫隙，讓氣流從舌後部和軟顎之間的縫隙中通過。
k k [k] 舌後與軟顎閉合，氣流衝破阻礙爆破而出。聲帶不振動。
l l [l] 發音時舌尖接觸上顎，舌面下降，氣流從舌部兩側通過。雙寫時，舌面前部部抬起接觸硬顎，氣流從舌頭一側或兩側通過。
m m [m] 發音時雙脣緊閉，氣流從鼻腔通過。
n n [n] 發音時舌尖接觸上齒齦和上顎前部，氣流從鼻腔通過。
ñ [ɲ]舌面前部部抬起接觸硬顎，氣流從鼻腔通過。
o o [o] 發音時雙脣成圓形，略向前突出。
p p [p] 發音和b相同，聲帶不振動，不送氣。
q q [k] 後只能加u再與e，i組成兩個音節qui，也發［k］音，但其中的u不發音。
r r [r] 發音時舌尖抬起，與上齒齦接觸，氣流通過時衝擊舌尖連續快速擊打齒齦，形成多次顫動。
s s [s] 發音時舌尖靠攏上齒齦，留下縫隙讓氣流通過。
t t [t] 和d基本相同，聲帶不振動。
u u [u] 發音時雙脣嘬圓，嘴張開比較小，氣流經過口腔後部從圓撮的雙脣流出。
v v [b] 和b相同。
w w 發音時雙脣間留下一條小縫隙（不能過大）讓氣流通過。
x x [γs]
y y [j] 發音時舌面向上抬起，留出小縫隙讓氣流通過。
z z [θ]發音時舌尖從上下門牙間略伸出，讓氣流通過。
西班牙語有軟音規則，也就是說g在e、i前發j音，c在e、i前發z音。
學會了發音再開始學習詞彙和語法。西班牙語的詞彙大多是從拉丁文演變而來，進入21世紀，西班牙語中一些從英語過來的字明顯增多。西班牙語是一門規則化的語言，無論是發音還是語法都很有規則。
西班牙語屬屈折型語言。經過長期演變，它的詞尾屈折已大大簡化。除作主語、賓語的代詞及其反身形式外，拉丁語的格系統幾乎消失。
名詞分陽性和陰性，但在某些結構中還能見到中性的痕跡。複數在詞尾加-s或-es。形容詞在語法上與名詞有協調關係，詞尾變化與名詞同。
動詞仍保留相當多的屈折，但很有規則。由於動詞詞尾已足以表示人稱，主語往往省略，詞尾分為第一變位、第二變位和第三變位動詞，還有一些不規則動詞，如ser、estar、ir等。
只要你用心學，一定能學好西班牙語這門語言，希望我能幫助到你。
11樓：匿名使用者
所有吧，畢竟什麼部分都有可能會用到。
12樓：蠍子
首先是西班牙語的語言知識，還有與翻譯相關的專業知識，另外還要了解西班牙的歷史文化等不同方面的文化，開拓視野。
13樓：大棉花球
這個完全要看以後作什麼翻譯，比如工程翻譯，醫學，或者**。如果是職業的翻譯什麼都學一點自然是有用的，不過也不能指望著哪一類都精通。
西班牙語 愛人 這個詞怎麼翻譯？
14樓：
西語世界普遍用的，不管老公老婆情人還是男女朋友，都可以叫對方mi amor，再膩一點就是mi amorcito
其他的就更多了，mi carino, mi dulce, mi corazón, mamacita, mi chiquitita, etc etc
15樓：匿名使用者
丈夫或者妻子：esposo(a)
戀人：amor , enamorado(a)
親暱稱呼（用於愛人，夫妻之間）：cariño(a)
16樓：匿名使用者
如果是 妻子 的意思就是 esposa, mujer， 或者是類似「心肝寶貝兒」等對妻子或是孩子的暱稱就是 prenda：如果是情人（**，情夫）就是 amante。 amante的複數，即amantes 譯為情侶
某某****用西班牙語怎麼說，求大神翻譯
17樓：拆西語
西語中的股份****用s.a.，有限責任公司用s.
l.，所以公司名直接用名字+字尾即可。比如zara的母公司的西語名稱就是：
industria de diseño textil, s.a. (inditex) ——拆西語
望採納！
18樓：千奕外語學校
sociedad con obligación limitada
19樓：匿名使用者
簡寫ltd,***pañía limitada
中文翻譯西班牙語
20樓：有點
bienvenido a la sociedad.（ 歡迎一男的）bienvenida a la sociedad. （歡迎一女的）如果是對兩個以上的人歡迎應該用複數：
bienvenidos a la sociedad. （男女都有）bienvenidas a la sociedad. （全女的）協會有三個翻譯詞語，比較通用的是sociedad.
21樓：挖牆腳的豬
bienvenido a la ***anización.
grupo是一組，***anización更近一點
22樓：
bienvenido
23樓：匿名使用者
bienvenido a su participación!
24樓：匿名使用者
bienvenido a nuestro grupo
求翻譯西班牙語，求翻譯西班牙語
好像分數少了點哦。樓上的翻譯是機譯吧，錯誤很多哦。1，在機器上不會說hola 的 在西班牙會說bienvenidos a utilizar el servicio de auto checking 這個單詞有可能錯誤，因為不是西語 一句西班牙語求翻譯 這本書我知道。書名就叫el conde luca...
西班牙語翻譯中文，下載離線西班牙語翻譯中文
1 她每天比誰都早起，她總是有很多事情要做。2 如果你沒錢的話，他會賣給你一些東西麼？3 路易斯 luis 沒有臥室的鑰匙，我需要把我的給他。4 如果我在學科 學院 遇見路易斯，我要把紙 檔案 給他。5 我們不能在一起吃午餐，因為我父母總是回來的很晚。我和一樓大部分是一樣的，但是第一句一樓弄錯了。第...
西班牙語手機翻譯軟體，西班牙語免費手機翻譯軟體？！
西班牙語助手 比較方便 只是是限時免費 不過沒有關係 到時候刪了重灌 祝學習愉快！有免費的西班牙語文件翻譯軟體嗎？有一個小牛word翻譯外掛現在免費 西班牙語助手。非常好，但是需要訂購。不過有一個前期的試用期 一般手機中哪個翻譯軟體好用啊？那種英語，法語，德語，西班牙語，希臘語都能翻譯的，而且還能有...