1樓：匿名使用者
額。。。是te hace falta吧。。。
是你需要。。。。
hacer falta a alguien algo是某人需要什麼。algo是主語
西班牙語問題關於hacer una foto,如果要表示我想給什麼什麼拍張**怎麼表達呢，可以是人，也可以是物
2樓：伊玥
照相：hacer una foto
hacer在很多國家也可以用sacar或者是tomar來代替。
表示給什麼（人物、物體、風景）照相，用前置詞a
你給我照相？
me haces una foto?
我想給我的朋友們照相。
quiero tomar una foto a mis amigos.
他要在中國照很多風景照。
el va a hacer muchas fotos de paisajes en china.
我往天空照了一張相，但是出來模糊不清。
saqué una foto al cielo, pero salió borrosa.
我想拍一張我家的**。
quiero tomar una foto de mi casa.也可以用de，表示從屬，家的**。
這裡風景很美，你想讓我給你拍照嗎？
este paisaje está muy hermoso，quieres que te haga una foto?
西班牙語求助
3樓：伊玥
是這樣的：
這句話應該翻譯為：還差給他（她，您）寄張賀卡。
這裡面的hace falta 是一個很常用的句型，就是還差什麼，還缺什麼。後面的mandarle una tarjeta de felicitacion這是一句短語，在這裡作名詞，是單數。所以要用hace，表示第三人稱單數。
就是「給他寄一張賀卡」這件事「還差（還沒做）」。
舉例： me hace falta estudiar mas. 我還要多學一些（我還差學習）。
4樓：糖心
你理解錯了。不是無人稱句。hace falta 是連在一起的固定用法，mandarle una tarjeta de felicitacion是hacer falta的主語。
用法同gustar,很重要常用的句型。在課文後面幾課的詞彙裡 講解faltar這個動詞中有詳細例子的
5樓：匿名使用者
這裡不是無人稱句，mandarle una tarjeta de felicitacion做了hacer falta的主語。
就好象me gusta futbol一樣，futbol做了gustar的主語，如果主語是futbol y baloncesto則謂語動詞要用gustan.
西班牙語問題
6樓：匿名使用者
1.我不太想再做一次
volver 的意思是回去，但是加上 a hacer，就不是回去做了，而是 「再做」
2.我已經寫了兩年**
解釋同樓上
3.我已經一個月沒看到我女朋友了
這裡差不多跟第二個一樣，就是 sin ver 跟 escribiendo 這個不一樣，因為這句是否定句，表示沒有看到，所以加了sin，然後跟著這個sin 就必須是一個 infinitivo
7樓：工藤
都是最基本的語法，第一個：動詞後面再加動詞的話，那那個動詞肯定是原型，另外加a是因為有一些動詞後面必須要加比如說salir，後面必須要加de。
第二個，講的語法是進行式，意思是正在進行某個東西，但llevar加gerundio，必須要加時間，代表了我已經做了那麼多時間，並且我還會繼續做。比如說：llevo estudiando español dos años.
意思是我已經讀了兩年西文，但是我還在繼續讀。
第三個，講的是sin ，sin的後面如果是動詞那肯定就是原型。sin ver意思就是沒有看見。
你這三句話都太基礎了，我就不翻譯了，自己查字典，但是有語法上不懂的可以問我。
西班牙語翻譯
8樓：華麗煉成陣
siempre estas volando en mi cerebro , quiero estar contigo cada segundo, te quiero.
你總是在我腦海環繞，我每秒鐘都想和你在一起，我愛你這句話我很喜歡，希望你能打動對方~~哈哈：
quiero ser tus lagrimas, nacer en los ojos, vivir en las mejillas y morir en los labios.
我想做你的淚滴，生於你的眼睛，活在你的臉頰，死在你的脣邊。
9樓：匿名使用者
creo que todo el tiempo, quisiera hacer cada vez que juntos, te quiero! ! "
10樓：匿名使用者
你是男的還是女的？這個對回答問題很重要。
11樓：☆語蝶
yo estoy echándo de menoslo siempre todo, yo espero que yo lo ame siempre junto con usted!
12樓：手機使用者
pieso en ti todo el tiemple,quiero que estar siempre a tu lado.te amo!
西班牙語語法問題，幾個西班牙語語法問題
me pongo nervioso cuando tengo que hablar en p blico 我會緊張，當我要在當眾說話 me pone nervioso hablar en p blico 當眾說話，我會緊張 me dan miedo las serpientes 我怕蛇 按理說第一句...
西班牙語問題，西班牙語的一個問題。。。
hay 就是 haber 的陳述式現在時第三人稱的變位而且這個時態只有這一個形式的變位 tiene 是 tener 的陳述式現在時第三人稱的變位tener 表 有 的意思時 主語一定要是人haber 則是 物 haber tener 都是動詞原形。hay，tiene 則是這兩個動詞原形的陳述式現在時...
講西班牙語的問題，講西班牙語的問題
最重要是不要害怕出錯 我也在西班牙學校讀書,來了兩年半,我一點也不害怕開口說話,想說什麼都不猶豫直接說出來,雖然說話時不時也會出錯,但我的口語真的提高了.現在說話的時候根本就不用多想,以西文的思維脫口就說.甚至有時候上課連老師都叫我安靜點.呵呵如果你不敢說,就絕對沒有收穫 如果你大膽地說,不但可以訓...