1樓:匿名使用者
文章a遊覽另一個國家很有趣,但是當我們不知道當地語言的時候可能會有麻煩。有可能與當地人有溝通障礙。我們可能不知道如何使用當地的**。我們或許不知道如果買我們需要的東西。
在陌生的國家,我們可能不知道去**吃飯或如何在餐廳裡點餐。不容易決定給服務員或計程車司機多少小費。當我們需要幫助的時候,我們可能不知道如何尋求幫助。有那樣的經歷會讓人無法愉悅。
羅伯特曾經是英國北部一個大城市的學校教師,他經常在暑假期間去法國或德國幾周,他的法語和德語都很好。
但是有一年羅伯特對他的一個朋友說,『我要去雅典(希臘首都)度假,但我不會說希臘語,所以我會在去之前一個月到夜校上希臘語課』。
他用功學習了希臘語一個月,然後他的假期開始了,他去了希臘。
幾周後他回來了,他朋友對他說,「你在雅典用希臘語交流有遇到什麼麻煩嗎,鮑勃?」
「不,我沒有遇到任何麻煩」,羅伯特回答道,「但是他們希臘人有!」
2樓:儒雅的
去別的國家旅遊是一件很有趣的事,但是,當我們不瞭解當地的語言時,有時就會出現一些問題。可能跟當地人的溝通會很困難。我們可能不會使用當地的**,不知道如何購買我們需要的東西。
在一個陌生的國家,我們不知道去**吃飯,不知道在餐館裡點什麼好。不知道到底要給多少小費給服務員或的士司機。需要幫助的時候,不知道如何求助。這些都是讓人不愉快的經歷。
羅伯特是英格蘭北部一個大城市的教師。暑假的時候他通常會去法國或德國待上幾個星期,他的法語和德語講得相當好。
然而有一年,羅伯特跟他朋友說:「我準備去雅典度個假,但是我不會講希臘語。在我去之前我準備去上一個月的夜校學習希臘語。」
在那一個月裡他非常努力,然後假期開始了,他去了希臘。
幾個星期後他回來了,他的朋友問他:「羅伯特,你在雅典的時候有因為語言碰上什麼麻煩麼?」
羅伯特說:「我一點問題也沒有,有麻煩的是希臘人。」
求大神幫翻譯,大神幫幫忙,求韓文翻譯大神幫幫忙,給翻譯一下,謝謝!
1982年,美國發生8.2級 在不到4分鐘的時間裡,數百人喪生。一位父親衝到兒子的學校,結果發現學校已經成為一片廢墟。他記得自己對兒子保證過,無論發生什麼事,我永遠都會和你在一起!他眼含淚水。他看著廢墟,腦海裡不斷想起這個誓言。他開始挖掘。他挖掘時,其他絕望的父母們說,太晚了!他們都死了。你沒辦法的...
大神幫忙翻譯一下這句話,大神幫忙翻譯一下這句話是什麼意思
這裡的as 是因為的意思 應該是一個對話吧,整個的意思就是 我記得她看起來非常的緊張和害羞.我想是的,因為那是她給我們上的第一節課.這裡的as是 好像,正如 的意思。整句話的意思是 我記得那位英文老師看上去非常緊張羞澀,讓我感覺這好像是她教的第一堂課一樣。首先翻譯一下 我還能記起她 一位英語老師 當...
語言翻譯軟體,手機下載翻譯軟體哪個最好用?
1 谷歌翻譯,這是一個谷歌提供的免費軟體,可以實現全球上百種的即時翻譯,常用的語言都能夠翻譯處理,支援任意兩種語言之間的字詞 句子翻譯。除了簡單的輸入外,還支援拍照翻譯 取詞翻譯和語音翻譯等方法 1google translate 主要特點 2bing translator 主要特點 bing tr...