1樓：匿名使用者
見終わ：看完，一般時，簡體
見終わります：看完，一般時，敬體
見終わった：看完了，過去時
動詞た+ばかり：剛剛+動詞た
同理：見終わったばかり：剛剛看完了
見たばかりで：剛剛看了，で表中頓
見終わって：看完了，て表中頓
2樓：匿名使用者
動詞た+「ところ」，就在剛剛
動詞た+「ばかり」，有個間隔，剛剛。
見終わったばかりで、まだ耳の奧に音楽が殘っています：剛看完，耳邊還回旋著**【這裡剛看完→迴旋著**，說明有一點時間間隔】
原文是：
（演出結束後，森急急忙忙跑想廁所）【注意：演出結束後】李：小野さん、いかがでしたか。
【然後李問小野覺得剛剛的怎麼樣】小野：すばらしかったです。見終わったばかりで、まだ耳の奧に音楽が殘っています【這時演出並非剛結束，而是有段時間間隔】
所以不適合用【動詞た+「ところ」】
3樓：匿名使用者
字面意思雖然一樣，但是見終わったばかり強調完全看完， 見終わって就是單純的說看過而已，
對只有連線內容的影響不大
一個日語句子的問題
4樓：匿名使用者
句子翻譯過來是：早飯基本上不吃餃子。
按照中文的劃分，「早飯」應該是定狀補一類的成分。
可是在日語中，
は所承接的往往都是句子的主題——這點和中文中的定義不同。
日語中有一個「...は...が...だ」的句型，按照語法的解釋是：主題+主語+...+賓語ps:主題和主語的關係n複雜，
記得畢業時候還有一同學就此作自己的畢業**了，當時俺還驚歎那神人竟然能夠分清楚~
5樓：
早飯不怎麼吃餃子！
你解釋的是早飯 所以是主語啊
6樓：
句子的主題
這個句子主要是要明白「は」的作用：
「は」提示助詞，提示主題，也就是說，提示這個句子是說什麼的。
在《新編日語》第一冊29頁是這樣講的
「日語句子一般可分為主題部和敘述部兩大部分。主題部包括主題和對主題的修飾、補充部分。主題表示講話的中心事項或範圍，是一句話的題目、話題。
敘述部是對主題部進行必要的敘述或說明，核心是謂語。 「は」是提示助詞，可以提示各種句子成分。」在這句話中，接在名詞後面提示主題。
也就是說。這句話 主題是「朝ごはん」，後面「あまり餃子を食べません。」是對主題的敘述和補充。
7樓：匿名使用者
日語相對於其他語言來說，有一個很特殊的成分，叫做主題。用助詞「は」來提示。告訴對方我們這句話所說的範圍是什麼。而真正的主語是用「が」來提示。
一般最簡單的日與完整形式是
主題は主語が賓語（をに等助詞）謂語。
主題不是談話的重點，賓語才是。
就像這句話，說話人的重點不在早飯，而在餃子，說明在早飯這個主題下，強調不吃餃子。
明白了嗎？
不過，很多情況下，主題和主語很容易混淆。如果不研究語法的話，也沒有必要分得特別清楚。
8樓：蒹葭子姐姐
做主語為什麼你覺得不是主語呢?
你有理由嗎?難道你認為所有語言都跟中文一樣的語法規則嗎?
這裡早飯就是主語，餃子是賓語，不吃是謂語
就是這麼簡單而已
你不要把這些語法想得太複雜
日文語法跟中文不一樣
如果是中文句子"早飯不太吃餃子"的話，早飯應該是時間狀語,指早飯的時候
按照中文的理解，這句話的主語應該是"我"或者"中國人"等人物名詞問題是這是日語不是中文
は的前面就是主語,就這麼簡單啦~~
哈哈~~~~~~如果你要研究主題語,那就另當別論了.
9樓：御九門
は前面一般做主語成分
10樓：匿名使用者
は一般前面都是大主語吧。。餃子是小主語。。
一個日語句子的問題
11樓：匿名使用者
になる 是被動的變成什麼的意思。。。一般自然現象什麼的這種客觀變化都可以用。
這裡就是到了夜晚的意思。至於變成て型是為了連線後面的形容動詞。
和後面的になりました是一個意思的。
12樓：京東寄快遞快寄東京
到了的意思
到了夜裡安靜下來了。
13樓：匿名使用者
到了晚上，四周沉寂下來。
なって、就是，變成，到了。。時候，的意思。
14樓：匿名使用者
是なって不是 なつて なって 是なる的て型 這裡て型示原因 意思是一到了晚上
15樓：匿名使用者
到了夜裡，就靜下來了。
.第一個なる（なって）是：
到（季節，時間）;過了（多久） 的意思
.第一個なる是：
變成（狀態）,變為（樣子） 的意思
關於一個日語句子的問題
16樓：匿名使用者
只有奇數階
しか〔副助詞〕
1((話し手が,數量・種類・程度などを主観的に少ないもの,低いものと限定する))只zhi→__→[中],僅jin→__→[中],僅僅jinjin.¶きょうの會には10人～來なかった/今天的會只來了十個人.¶結婚して半年に～ならない/結婚只有半年.
¶アメリカに～行ったことがない/只去過美國.¶半分～食べられなかった/只吃下了一半.¶簡単な日本語～話せない/只會說簡單的日語.
¶この道路の建設には半年～かかっていない/這段公路的建設僅僅用了半年時間.¶中國語の本は2,3冊～読んだことがない/中文書我僅看過兩三本. 『比較』「僅」は「只」に比べて文語的.
「僅僅」は「只」と同じ意味だが,より強いニュアンスで數量詞を伴うことが多い.
2((事物・動作がただひとつに限定されること,または積極的に限定することを表す))只zhi→__→[中],只有zhi you→__→[中].¶わたしにはあなた～いない/我只有你.¶若いときは一度～ない/青春不再來.
¶これはわたし～知らない話だ/這事只有我知道.¶そうと～解釈できない/只能那樣解釋.¶この花は高山に～咲かない/這種花只在高山上開.
¶彼女は高階品～使わない/她只用高檔品.¶山に登るにはこの道～ない/要上山,只有這一條路.
3((ほかに選択の餘地がないことを示す))只好zhihao→__→[中],只得zhidé,只有zhiyou→__→[中].¶いやならやめる～ない/不願意的話只好作罷.¶あした大雨になったら,運動會は延期する～ない/明天要是下大雨,運動會只好推遲.
¶生地が足りないので丈を短くする～ない/布料不夠,只好做短一些.¶きのう會えなかったので,きょうもう一度行く～ない/昨天沒有見著zháo,今天只得再跑一趟.¶君にはこの方法～ない/你只有採取這個辦法了.
《限定を表す副助詞「しか」の表現法》
「わたしだけしか知らない(=わたしだけが知っている)」「君しかできない(=君だけができる)」のように,動作の主體を唯一のものと限定する表現は,中國語では「只有「我〔你〕……」の形をとる.この「只有」は動作主を限定し,それを「只有」以下につなぐ接続詞である.
ただし,「只有」には,「你只有採取這個辦法了」(3)のような副詞としての用法,「我只有你」(2)のような「只」(副詞)と「有」(動詞)に分けて考えるべき用法もある.
3の選択の餘地がないことを示す「しか」は,一般に「只好」または「只得」を使って表現できる.これらはいずれも副詞で,動詞の前に置かれるのが普通である.
17樓：錯錯優勝
額，你這樣句子中間抽了一部分，意思不明
一個日語句子的問題
18樓：
1，子供のころ、この木に登ったのを覚えています。
這句話是什麼意思。子供のころ中的のころ是什麼用法？
我記得小的時候,爬過這棵樹.
ころ（頃） 是一個單詞,時候,時期的意思.
2，＜～＞大きな紙にと書いてある（在大紙上寫著。。。）這裡書上說表示一種狀態，可是表示狀態的不應該是大きな紙にと書いている嗎？
ある也表狀態嗎？有什麼區別？都用在什麼地方呢？
...ている 表示一個自然的狀態,用於自動詞.
如:ドアが閉まっている。門是關著的(一種自然的狀態)...てある 表示一個人為的狀態,用於他動詞.
如:ドアを閉めてある。 門關上了(人關上的)
19樓：匿名使用者
1.小時候我記得在著課樹上爬過.
2.大きな紙にと書いてある てある 表示某事物保持著某人動作的結果所造成的狀態.
20樓：匿名使用者
子供のころ表示孩提時代
てある表示結果的存在
ている表示動作的持續，動作的結果
21樓：曠涵壘
1ころ ...的時候 ....的時期子供のころ 指的是 小孩子的時候
2＜～＞大きな紙にと書いてある
這裡是 自動詞和他動詞的區分問題
書いている 強調的是狀態
書いてある 強調這是人為的
仔細看看書吧 祝你好運~
22樓：
我也在學，加我429578410
一個簡單的日語句子問題
日語關於標日初級一個句子的問題
23樓：擋不住的企鵝
たくさん takusann 可以做名詞也可做副詞，no可有可無
一般加上會比較好
（名詞需要加no副詞不用加）
24樓：匿名使用者
沢山（たくさん）是擁有其他詞性的形容詞，經常作為副詞使用。
例：たくさんの料理。
たくさんの人。
たくさんな人。 「作為ナ形修飾名詞（の或者な皆可，の一般為習慣用法。）」
たくさんお土產を買いました。 「たくさん作為副詞修飾動詞買います。並不是誰在たくさん後面就修飾誰。」
たくさん料理がありますね。「這裡的たくさん是作為副詞使用的，修飾的是後面的動詞あります。（強調的是：
有很多。）由於經常在句中起副詞作用，所以可以依後面的內容來判斷，如果後面跟著名詞沒別的了，就加の。」
望採納。
關於日語句子的問題
25樓：寒滄雪
當然不可以哦~~~
xx（地點）+に（或には）+が+あります（或います）。
這個句型是一個存在句，是說在某個地方，有什麼東西或者什麼人，には比に更加有強調作用。所以說
壁に スイッチが あります。
意思就是說牆上有開關。
而a＋は＋b＋です。
則是判斷句，意思是說「a是b。」
比如說：これは本（ほん）です。 這是書。
所以 壁にはスイッチです。 是不對的，沒有這種句型。
其實這兩句的關鍵就是一個「に」，它是可以表示事物存在場所的一個助詞。
「は」是提示主語或者強調的意思。
不知道我表達得清不清楚，希望能幫到你哦~~o(∩_∩)o~
26樓：匿名使用者
壁にスイッチがあります。牆壁上有開關
壁にはスイッチです。牆壁是開關。
あります：有
です：是
這裡兩個詞的意思完全不一樣，不能互換。
27樓：可愛的笨女巫
不可以，第二個句子是錯的。
ni 表明地點，有ります是有什麼什麼的意思de su 是什麼什麼的意思，ni或是niha都是有表明地點的作用，區別在於加了ha之後起了一個強調的作用。
這樣你的第二個句子是說不通的。
比較混亂，不知你能不能看懂，見諒
28樓：匿名使用者
不可以，日語分為判斷句，存在句，動詞謂語句，形容詞形容動詞謂語句。
本句是存在形式，必須用ある/いる的存在動詞。否則意思不通。
另外，順便說一句，ある/いる動詞，一般不用持續體，已經表示存在的狀態了。
日語句子的結構中文是日語呢，日語句子的結構 中文是 主謂賓 日語呢？ 主賓謂 嗎？
按語言結構特點分復 類，制日本語屬於黏著語，sov語序即主語 賓語 謂語。例如 太郎 林檎 一 食 tar ga ringo o hitotsu tabeta 照字面直接的意思是 太郎吃了一個蘋果 後者，句子的重要部分通常是放在最後面，比如動詞之類。差不多！提示謂語的助詞。賓語 前，謂語 後。有時會...
日語句子翻譯謝謝，幾個日語句子翻譯 謝謝！
因為曾經是不可或缺的，所以過去有必要用最醒目的紅色。當然，會從路面上陸續消失掉。想引人注目的話，喜歡豔麗的顏色 不想讓人回頭看的話，慢慢改變成樸素的顏色。這樣的情況，似乎不只是人類會出現。沒有參照更前面內容，剛開始的的地方有點不太好翻譯 前者是必不可少的，而且必須在最突出的紅色。當然，我們將消失在街...
英語句子的語法問題，一個英語句子的語法問題
what it was then不是double賓語從句。what it was then是名詞短語。double是定語。這句話翻譯成 這個城鎮的人口數量是以前的兩倍 double可以做名詞使用呀，此處就是一個名詞，表倍數 一個英語句子的句式結構問題 1 因為這裡表示的意思是 法國人 不是法國，所以...