1樓：稅煊
魯濱遜和魯濱孫是同一個人，只是翻譯的時候不同而已。魯濱遜漂流記說的就是他在海上漂流的故事。相信你，都看過了。值得看看的
2樓：匿名使用者
魯濱遜和魯濱孫是一個人，英國作家笛福筆下的**人物。魯濱遜和魯濱孫是漢語翻譯中，不同的譯者，不同的漢語的翻譯用字的區別。是英文翻譯中的音譯的區別。
不影響**的閱讀。也不會產生歧義。音譯和意譯是不同的。
3樓：雨落月上
魯濱遜和魯濱孫是同一個人，外國的人名翻譯成中文都是用音譯翻譯過來的，不同人翻譯時對英文的讀音不同，所以同一個外文名字會翻譯成不同的中文，它們的讀音相似或相同。
4樓：春風春又回
是一個人，外國人名很多都是譯音，非特殊人名同一個人名可以用同音字。
5樓：專注發現美麗風景
是一個人，這是翻譯時的音譯不同，
6樓：鐵馬冰河夢風雨
外國人的名字是根據英文讀音而譯成漢語的，沒有約定俗成。一個名字可以有多個譯法，沒什麼奇怪的。
7樓：
是一樣的，魯濱遜（**中的人物）一般指魯濱孫·克魯索。
魯濱遜·克魯索，又譯作魯濱孫·克魯索，是歐洲的「**之父」丹尼爾·笛福的**《魯濱遜漂流記》（2023年）中的敘述者和主人公。今天本書成為一本適合兒童閱讀的經典探險**。最初該**是為成年人而寫，雖然脫離了作者的初衷，但卻為**的發展做出了重大的貢獻。
魯賓遜·克魯索乘船離家出走後，先是被海盜襲擊，又在巴西開了一個種植園。後來，他在委內瑞拉的奧利諾科河口遭遇船難，成為唯一的倖存者。他游到了一個荒無人煙的島嶼上，靠從附近的一些沉船上的殘骸中撿工具和生活用品建造了一個舒適的家。
後來食人者襲擊了這個小島，在他們準備吃掉一個年輕野人的時候，克魯索救下了他並給他起名叫星期五，這個野人成了他忠實的僕人。後來他們被救，克魯索把星期五帶回了英格蘭。
擴充套件資料
2023年4月25日《魯濱遜漂流記》出版，非常受讀者的歡迎，受到鼓舞的笛福很快就創作了續集《魯濱遜·克魯索的更遠歷險》，並於同年的8月20日出版。**共十六章，篇幅和前作相當，同樣採用了魯濱遜·克魯索自述的方式。
在《魯濱遜漂流記》的末尾，曾提到過魯濱遜培養自己的侄子當上了船長，他在侄子的慫恿下於2023年再次出海，並說：「我自己在那十年間的冒險經歷和驚人遭遇，我以後也許會另行記敘的。」
《魯濱遜·克魯索的更遠歷險》主要內容就是記述1694-2023年這十年間魯濱遜四處歷險的情況。
魯濱遜與魯濱孫一樣嗎？
8樓：咪浠w眯兮
是一樣的，魯濱遜（**中的人物）一般指魯濱孫·克魯索。
魯濱遜·克魯索，又譯作魯濱孫·克魯索，是歐洲的「**之父」丹尼爾·笛福的**《魯濱遜漂流記》（2023年）中的敘述者和主人公。今天本書成為一本適合兒童閱讀的經典探險**。最初該**是為成年人而寫，雖然脫離了作者的初衷，但卻為**的發展做出了重大的貢獻。
魯賓遜·克魯索乘船離家出走後，先是被海盜襲擊，又在巴西開了一個種植園。後來，他在委內瑞拉的奧利諾科河口遭遇船難，成為唯一的倖存者。他游到了一個荒無人煙的島嶼上，靠從附近的一些沉船上的殘骸中撿工具和生活用品建造了一個舒適的家。
後來食人者襲擊了這個小島，在他們準備吃掉一個年輕野人的時候，克魯索救下了他並給他起名叫星期五，這個野人成了他忠實的僕人。後來他們被救，克魯索把星期五帶回了英格蘭。
2023年4月25日《魯濱遜漂流記》出版，非常受讀者的歡迎，受到鼓舞的笛福很快就創作了續集《魯濱遜·克魯索的更遠歷險》，並於同年的8月20日出版。**共十六章，篇幅和前作相當，同樣採用了魯濱遜·克魯索自述的方式。
在《魯濱遜漂流記》的末尾，曾提到過魯濱遜培養自己的侄子當上了船長，他在侄子的慫恿下於2023年再次出海，並說：「我自己在那十年間的冒險經歷和驚人遭遇，我以後也許會另行記敘的。」
《魯濱遜·克魯索的更遠歷險》主要內容就是記述1694-2023年這十年間魯濱遜四處歷險的情況。
9樓：匿名使用者
其實魯濱遜和魯濱孫都是一樣，這些翻譯不同，因為都使用音譯來說名字的。只是用漢語的表達方式不同而已.所以魯濱遜和魯濱孫都一樣
《魯濱遜漂流記》在我國以往這麼多年的傳播過程中一直譯作「魯濱遜」，這種譯法早已深入人心，老師認為還是按照約定俗成譯作「魯濱遜」更妥一些，這樣也符合更多讀者的閱讀習慣。
10樓：匿名使用者
一樣的！只是漢語翻譯時候選的字不同罷了！實際上是同一個人！
11樓：黑色天下
《魯濱遜漂流記》（英語：robinson crusoe，又譯作魯濱孫漂流記，或魯賓遜漂流記，魯賓孫漂流記。直譯作魯賓遜·克魯索）是一本由丹尼爾·笛福59歲時所著的第一部**，首次出版於2023年4月25日。
這本**被認為是第一本用英文以日記形式寫成的**，享有英國第一部現實主義長篇**的頭銜。
是魯濱孫，還是魯濱遜？不是一個人麼？
12樓：綻放的冰花
是一個人。
1應該說是還沒達成共識
2這兩種翻法都對
3出版社只按照自己的意願翻譯，沒有統一的規定該怎麼翻譯，比如，列寧，馬克思已經統一，魯賓遜還沒有，相同的比如亞馬遜河，亞馬孫河
4希望可以規定統一一下，其實兩者都對
13樓：櫻花
是同一個人，書上是寫魯濱孫，可是其他地方大多數都寫魯濱遜。
14樓：
是一個人
字典上孫同「遜」
不信自己查去
應該是翻譯的問題吧
15樓：井寶外交★彤彤
是一個人，不過是外語翻譯不同
不過也要看具體情況，因為畢竟外國人的名字很容易重名
16樓：雪露琉璃香
是同一個人，名字被搞錯了而已哦
17樓：阿q小胖
是一個人
只不過是外語翻譯過來的都一樣
18樓：匿名使用者
是一個人,不同翻譯拉
魯濱孫和魯濱遜有什麼區別？
19樓：資深錦衣衛
魯濱孫和魯濱遜沒有區別，是在翻譯的時候根據音譯來的，不同的人翻譯有所差別，其實是指的一個人。
魯濱遜·克魯索（robinson crusoe，又譯作魯濱孫·克魯索），是歐洲的「**之父」丹尼爾·笛福的**《魯濱遜漂流記》（2023年）中的敘述者和主人公。
今天本書成為一本適合兒童閱讀的經典探險**。最初該**是為成年人而寫，雖然脫離了作者的初衷，但卻為**的發展做出了重大的貢獻。
20樓：咪浠w眯兮
是一樣的，魯濱遜（**中的人物）一般指魯濱孫·克魯索。
魯濱遜·克魯索，又譯作魯濱孫·克魯索，是歐洲的「**之父」丹尼爾·笛福的**《魯濱遜漂流記》（2023年）中的敘述者和主人公。今天本書成為一本適合兒童閱讀的經典探險**。最初該**是為成年人而寫，雖然脫離了作者的初衷，但卻為**的發展做出了重大的貢獻。
魯賓遜·克魯索乘船離家出走後，先是被海盜襲擊，又在巴西開了一個種植園。後來，他在委內瑞拉的奧利諾科河口遭遇船難，成為唯一的倖存者。他游到了一個荒無人煙的島嶼上，靠從附近的一些沉船上的殘骸中撿工具和生活用品建造了一個舒適的家。
後來食人者襲擊了這個小島，在他們準備吃掉一個年輕野人的時候，克魯索救下了他並給他起名叫星期五，這個野人成了他忠實的僕人。後來他們被救，克魯索把星期五帶回了英格蘭。
2023年4月25日《魯濱遜漂流記》出版，非常受讀者的歡迎，受到鼓舞的笛福很快就創作了續集《魯濱遜·克魯索的更遠歷險》，並於同年的8月20日出版。**共十六章，篇幅和前作相當，同樣採用了魯濱遜·克魯索自述的方式。
在《魯濱遜漂流記》的末尾，曾提到過魯濱遜培養自己的侄子當上了船長，他在侄子的慫恿下於2023年再次出海，並說：「我自己在那十年間的冒險經歷和驚人遭遇，我以後也許會另行記敘的。」
《魯濱遜·克魯索的更遠歷險》主要內容就是記述1694-2023年這十年間魯濱遜四處歷險的情況。
21樓：匿名使用者
你好，我想你如果是問名著《魯濱孫漂流記》的話那他們是一個人只是音譯的不同而已。希望你能採用
22樓：黑與透明
沒有什麼很大的區別，只不過是翻譯這本書的人不同，有的人翻譯成了遜，有人翻譯成了孫罷了。我們老師跟我們講的。
23樓：哆拉a多
沒有什麼區別，只是翻譯不一樣
到底是魯濱遜還是魯濱孫
24樓：張敦揚小男神
魯濱遜·克魯索(robinson crusoe,又譯作魯濱孫·克魯索),
就是根據讀音翻譯的，沒有什麼關係。
魯濱遜·克魯索（robinson crusoe，又譯作魯濱孫·克魯索），是歐洲的「**之父」丹尼爾·笛福的**《魯濱遜漂流記》（2023年）中的敘述者和主人公。今天本書成為一本適合兒童閱讀的經典探險**。最初該**是為成年人而寫，雖然脫離了作者的初衷，但卻為**的發展做出了重大的貢獻。
魯賓遜·克魯索乘船離家出走後，先是被海盜襲擊，又在巴西開了一個種植園。後來，他在委內瑞拉的奧利諾科河口遭遇船難，成為唯一的倖存者。
他游到了一個荒無人煙的島嶼上，靠從附近的一些沉船上的殘骸中撿工具和生活用品建造了一個舒適的家。後來食人者襲擊了這個小島，在他們準備吃掉一個年輕野人的時候，克魯索救下了他並給他起名叫星期五，這個野人成了他忠實的僕人。後來他們被救，克魯索把星期五帶回了英格蘭。
這個故事取材於亞歷山大·賽爾科克的遇險經歷以及威廉·丹皮爾所寫的書。威廉·丹皮爾曾在營救賽爾科克的探險隊中擔任嚮導。笛福還寫了本書的續集，《魯濱遜漂流續記》(2023年)，書中講述了主人公又返回那個島嶼，而星期五被那些野人殺死。
2023年，他又出版了《魯濱遜的沉思集》，一部道德教化式作品。
《魯濱遜漂流記》中記述了主人公魯濱遜在一次航海中不幸遭到了暴風雨的襲擊，除他外，其他人全部遇害。他被漂到了個沒有人煙的孤島上。
魯濱遜是個怎樣的人?
25樓：無名之人
魯濱遜 一個充滿勞動熱情、
堅毅勇敢的人。在荒無人煙的孤島上生活了28年，最終戰勝了艱苦的環境，創造出了精彩的人生。在各種磨難中，他的自信、善良、樂觀、堅韌不拔的性格得到了一步步昇華，魯濱遜的所作所為顯示了一個硬漢子的堅毅性格與英雄本色。
他游到了一個荒無人煙的島嶼上，靠從附近的一些沉船上的殘骸中撿工具和生活用品建造了一個舒適的家。
後來食人者襲擊了這個小島，在他們準備吃掉一個年輕野人的時候，克魯索救下了他並給他起名叫星期五，這個野人成了他忠實的僕人。後來他們被救，克魯索把星期五帶回了英格蘭。
求魯濱遜漂流記的總結和感想。不超過
前不久，我讀了英國作家丹尼爾 笛福著的 魯濱遜漂流記 這本書。我被魯濱遜 克魯索這個孤獨而頑強的冒險者的堅毅性格和英雄本色所深深地吸引了，不禁有感而發。故事主要說了魯濱遜 克魯索捨去了安逸，舒適的家庭，私自出海航行。有一次，漂到了一個荒無人煙的海島上，但他憑著自己的生存技能和堅強意志，度過了荒島28...
魯濱遜歷險給了你什麼啟發？在學習和生活當中遇到困難時，你是怎
魯濱遜給我的啟示 我們遇到什麼困難都不要怕，微笑著面對它，消除恐懼的最好辦法就是面對恐懼，堅持才是勝利！我遇到困難時，我就不害怕，我就是面對著困難消除困難！魯濱孫的經歷給了我們什麼啟發？在學習和生活當中遇到困難時，你是怎樣做的？應該怎樣做？逆境中也要樂觀,不管生活多困難,活著就有希望,遇到不如意的情...
魯濱遜漂流記和老人與海摘抄感悟哪位大哥幫忙找
魯濱遜漂流記 讀書筆記 文中主人公魯濱遜出生於英國約克郡的中產家庭。由於他一心要遨遊四海 瞭解世界，終於不聽父母的勸告而離家去做了船員。他在非洲沿岸遭到海盜襲擊成了奴隸，逃脫後在巴西開始經營種植業併發了財。為了補充莊園勞動力他登上了去非洲的航海之途。途中突遇風暴，他隻身一人漂流到無人荒島上得救。他在...