1樓：
曾經滄海難為水，意思就是說見過大海之後，什麼小河小溝小池塘的，統統不放在眼裡了。
除卻巫山不是雲，意思就比較隱晦。一層含義說，見過雲霧繚繞的巫山之後，其他地方的風景就不值一提，更深一層的含義，經過巫山神女的一段情之後，就刻骨銘心，念念不忘。這段感情是無可比擬的。
後兩句則深一步訴說自己的深情：『取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君』。
元縝的悼念亡妻的三首詩之一，只這首就足可以使他名傳千古了。
寫詩寫的這麼深情，不過實際行動就。。。。。
據說《西廂記》的張生就是以他為原型。
另外來個詳解：
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
此為詩人悼念亡妻韋叢（字蕙叢）之作。其運用「索物以託情」的比興手法，以精警的詞句，讚美了夫妻之間的恩愛，表達了對妻子的忠貞與懷念之情。詩的首二句「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」是從《孟子盡心》篇「觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言」變化而來的。
兩處用比相近，但《孟子》是明喻，以「觀於海」比喻「遊於聖人之門」，喻意顯明；而這兩句則是暗喻，喻意並不明顯，是意隱喻夫妻之間的感情有如滄海之水和巫山之雲，其深廣和美好是世間無與倫比的。「難為水」、「不是雲」，情語也，這固然是元稹對妻子的偏愛之詞，但象他們那樣的夫妻感情，也確乎是很少有的。元稹在《遣悲懷》詩中有生動描寫。
元稹的這首絕句，不但取譬極高，抒情強烈，而且用筆極妙。就全詩情調而言，言情而不庸俗，瑰麗而不浮豔，悲壯而不低沉，創造了唐人悼亡絕句中的絕勝境界
2樓：亦夢之城
1、解釋：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧。
2、離思五首·其四
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君
3、譯文
曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。
4、作者簡介
元稹（779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。
早年和白居易共同提倡「新樂府」。世人常把他和白居易並稱「元白」。
3樓：一笑而過
為，我覺得在這裡是欣賞的意思
曾經經歷（欣賞）過大海就再也無法欣賞其他的河流了。
4樓：匿名使用者
在作者心目中，只有滄海的水才稱得上水，結合下一句，只有巫山的雲才稱得上雲，也就是說，他心目中的那個人是無法取代的。
5樓：匿名使用者
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。這兩句詩是詩人對已故親人的懷念之情和難以忘懷的深情。詩人心中之人，在世間再也找不到第二個人了。
6樓：
當作,作為
這首詩最早是形容愛情的
7樓：匿名使用者
是元真的詩，他同時是太平廣記中鶯鶯傳的作者
8樓：北緯45度的雲
這好象是李商隱的詩句吧，老大
9樓：寧馨兒
元真詩寫的是好，不過，他妻子死後不久，他就續絃了
曾經蒼海難為水，這句話是什麼意思
10樓：匿名使用者
意譯：曾經接觸過大海，從此就覺得，其他的「水」若是跟「海水」相比，**算得是「水」。比喻曾經經歷過很大的場面，眼界開闊，見多識廣，對比較平常的事物不放在眼裡。
通俗一點說就是遇到了好的，以前見到的就不算什麼了。
11樓：匿名使用者
「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」一句直譯為白話不易通順，這裡僅意譯： 曾經接觸過大海，從此就覺得，其他的「水（如：江河湖之水）」若是跟「海水」相比，**算得是「水」!
（其他的水已經吸引不了作者了）見過巫山的「雲」以後，頓時覺得，除了巫山的雲，其他的「雲」還能算是「雲」麼!（作者對其他的雲已經沒興趣了）或經歷過滄海，對別處的水就難以上眼了 其中：「海水」指代自己的愛妻韋叢，其他的「水」指代世間其他的女子，即：
自從我遇見了我的愛妻，覺得其他的女子都算不得女子。「巫山雲」指代自己的愛妻韋叢，其他的「雲」指代世間其他的女子，即：自從我遇見了我的愛妻，覺得其他的女子都算不得女子。
文中句句體現出對愛情的忠貞不渝。
12樓：匿名使用者
曾經蒼海難為水，除去巫山不是雲 看過大海的波濤洶湧之後再去看其他地方的水就覺得渺小了。欣賞過巫山的雲之後再去看其他地方的雲就覺的沒有那麼好看了。 這兩句是取自唐代詩人元稹為亡妻韋叢寫的《離思》中的一首，也是最著名的一首：
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 這第一句取自《孟子盡心》：
「觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言」。此句大意是說：到過滄海的人，再見到其他的水就會覺得很渺小，很不足道。
第二句取自宋玉的《高唐賦》：「昔者先王嘗遊高唐，怠而晝寢，夢見一婦人曰：『妾，巫山之女也。
為高唐之客。聞君遊高唐，願薦枕蓆。』王因幸之。
去而辭曰：『妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝雲，暮為行雨。朝朝暮暮，陽臺之下。
』旦朝視之，如言。故為立廟，號曰朝雲。其始楚也，榯兮若鬆榯；其少進也，晰兮若姣姬，揚衭鄣日，而望所思。
忽兮改容，偈兮若駕駟馬，建羽旗。湫兮如風，悽兮如雨。風止雨霽，雲無所處。
」此句大意是說：「見過巫山的雲的人，再看到其他地方的雲時，就會覺得也不過如此，遠不如巫山上的雲那麼美麗。」這兩句話更深一層的意思也就是我元稹對你韋叢的愛非常的深。
13樓：匿名使用者
這是元稹的詩，我的理解是 曾經歷經滄海見過海的壯觀，就算再遇到其他的關於水的風景，也沒有什麼可看的了！
14樓：匿名使用者
那過時候因為水太多了
「曾經滄海難為水」怎麼解釋
15樓：匿名使用者
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
見過滄海的博大，其餘的水已經不能再算水了；見過巫山的雲雨，其它的雲已經不能算是雲了。
此句出自於元稹《離思五首》中的第四首，全詩為：
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
此為詩人悼念亡妻韋叢（字蕙叢）之作。其運用「索物以託情」的比 興手法，以精警的詞句，讚美了夫妻之間的恩愛，表達了對妻子的忠貞與 懷念之情。
16樓：匿名使用者
*曾經滄海/我曾經歷過滄海
/滄海--最大--最深！
/但我曾經歷過的滄海是不是最大最深的呢？
/也許是 因為是我經歷中最大最深的！
/也許不是 因為比滄海更深大的我沒經歷過！
*難為水 /我曾經歷過滄海 碰到水就當水好難為我呀/我曾經歷過滄海 碰到水不把水當水難為水呀*除卻巫山。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
*不是雲。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
詩人也是人呀
曾經滄海水為水，除卻巫山雲是雲
17樓：大米萬歲
意思與「觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言」一樣
18樓：匿名使用者
經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他
19樓：匿名使用者
就是已經經歷過了的一些事情,所以很多小事都不看成大事拉
20樓：澹臺姣麗稱姣
這兩句詩出自唐元稹《離思》，詩為悼念亡妻韋叢而作，全詩如下：
自愛殘妝曉鏡中，環釵漫滲綠絲叢。
須臾日射燕脂頰，一朵紅蘇旋欲融。
山泉散漫繞階流，萬樹桃花映小樓。
閒讀道書慵未起，水晶簾下看梳頭。
紅羅著壓逐時新，杏子花紗嫩麴塵。
第一莫嫌材地弱，些些紕縵最宜人。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
尋常百種花齊發，偏偏梨花與白人。
今日江頭兩三樹，可憐和葉度殘春。
【解說】曾經見過浩翰海洋的人，再見到別處的水，便覺得是那樣的相形見絀，黯然失色，除了巫山絢麗繽紛的彩雲，其他的雲真不該叫雲。挨著次序經過花叢，我已懶得看上一眼，一半是因為修道，一半是因為思念您。詩人以比擬的手法，報發了懷念愛妻的深沉情感。
1.《孟子·盡心》："觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言。"
2.宋玉《高唐賦》序雲："昔者先王嘗遊高唐，怠而晝寢。
夢見一婦人曰：'妾巫山之女也，為高唐之客。聞君遊高唐，願薦枕蓆'。
王因幸之。去而辭曰：'妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝雲，暮為行雨。
朝朝暮暮，陽臺之下'。"以上兩句引喻言情，極言所愛之女如滄海、巫山之美，風情萬種，無與倫比；而其愛戀之情亦如滄海之水和巫山之雲，深沉綿邈，幻化多姿，人世間亦無與倫比者。
曾經滄海難為水 解釋這句話並著明出處！
21樓：
唐·元稹《離思五首·其四》。「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。」
「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」意思是：看到過波瀾壯闊的大海的人，別處的水再也不能稱之為水了，只有巫山之雲，才能被稱之為真正的雲。
原詩以滄海之水和巫山之雲暗喻初戀情人，除了詩人所念、所思、所愛的初戀女子，再也不會為其安他女子動情了。
曾經滄海難為水這一句話的意思
22樓：互傳樂晨閣
「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」一句直譯為白話不易通順，這裡僅意譯：
曾經接觸過大海，從此就覺得，其他的「水（如：江河湖之水）」若是跟「海水」相比，**算得是「水」!（其他的水已經吸引不了作者了）
見過巫山的「雲」以後，頓時覺得，除了巫山的雲，其他的「雲」還能算是「雲」麼!（作者對其他的雲已經沒興趣了）或經歷過滄海，對別處的水就難以上眼了
其中：「海水」指代自己的愛妻韋叢，其他的「水」指代世間其他的女子，即：自從我遇見了我的愛妻，覺得其他的女子都算不得女子。
「巫山雲」指代自己的愛妻韋叢，其他的「雲」指代世間其他的女子，即：自從我遇見了我的愛妻，覺得其他的女子都算不得女子。
文中句句體現出對愛情的忠貞不渝。
後人引用這兩句詩，多喻指對愛情的忠誠，說明非伊莫屬、愛不另與。「曾經滄海難為水」可以簡縮為成語「曾經滄海」，比喻曾經經歷過很大的場面，眼界開闊，見多識廣，對比較平常的事物不放在眼裡。
23樓：一個好人阿拉
就是曾經的已經過去了，就不要再開始了
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。這句話怎麼理解，是什麼意思？ 10
24樓：瞎咪兔
曾經滄海copy難為水，除卻巫bai山不是雲」，是從《孟子·盡心》du篇「觀於海者難為zhi水，遊於聖人之門者難dao為言」變化而來的。兩處用比相近，但《孟子》是明喻，以「觀於海」比喻「遊於聖人之門」，喻意顯明；而這兩句則是暗喻，喻意並不明顯。滄海無比深廣，因而使別處的水相形見絀。
巫山有朝雲峰，下臨長江，雲蒸霞蔚。據宋玉《高唐賦序》說，其云為神女所化，上屬於天，下入於淵，茂如鬆榯，美若嬌姬。因而，相形之下，別處的雲就黯然失色了。
「滄海」、「巫山」，是世間至大至美的形象，詩人引以為喻，從字面上看是說經歷過「滄海」、「巫山」，對別處的水和雲就難以看上眼了，實則是用來隱喻他們夫妻之間的感情有如滄海之水和巫山之雲，其深廣和美好是世間無與倫比的，因而除愛妻之外，再沒有能使自己動情的女子了。
「難為水」、「不是雲」，情語也。這固然是元稹對妻子的偏愛之詞，但像他們那樣的夫妻感情，也確乎是很少有的。元稹在《遣悲懷》詩中有生動描述。
因而第三句說自己信步經過「花叢」，懶於顧視，表示他對女色絕無眷戀之心了。
曾經滄海難為水是什麼意思，曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲是什麼意思？隱喻什麼呢？
標題 離思 年代 唐 作者 元稹 體裁 七絕 內容 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。賞析 註釋 云溪友議 雲 元稹初娶京兆韋氏，字蕙叢，官未達而若貧 韋蕙叢逝，不勝其悲，為詩悼之曰 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。詩句由 孟子 盡心 觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為...
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。這句話的真真含義是什麼啊
這是唐代詩人元稹為其亡妻寫的 離思 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君 此為詩人悼念亡妻韋叢 字蕙叢 之作。其運用 索物以託情 的比興手法，以精警的詞句，讚美了夫妻之間的恩愛，表達了對妻子的忠貞與懷念之情。詩的首二句 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲 是從 孟子盡心 篇 觀...
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲這句詩什麼意思
樓上的講的很精闢啊，元稹的詩我最喜歡的就是這一首了，只是元稹似乎不是那麼專情的人，也並未如他自己詩裡說的 取次花叢懶回顧 只是單看詩句，叫人感嘆他的用情如斯。此句出自於元稹 離思五首 中的第四首，全詩為 取次花叢懶回頭，半緣修道半緣君。此為詩人悼念亡妻韋叢 字蕙叢 之作。其運用 索物以託情 的比興手...