日語翻譯,高手來,高分

2023-01-26 12:40:32 字數 314 閱讀 9628

1樓:叫我柒小七

有時候,一旦融入了某些人在自己的生活習慣裡,就變得留戀不捨。因為長時間一起生活,分離之後便開始想念,但是一直想念會偶爾影響到內心隱藏的情緒。因為想念所以產生了一種想和那個人接近的願望。

但是這種願望一直無法實現或者很難實現的時候,就成了一種苦痛。

該怎麼做呢?我們想有所寄託,但又害怕因為再次失去而受到傷害。應當好好思考緩解一下想念的情緒,並且充分的休息。找尋一絲柔軟的溫暖來讓自己安心。

文法好多都錯了呢,句子也不通。這不是日本人寫的吧,我讓我們公司日本人幫著看來的,他都不理解。大體上根據要表達的意思翻譯了。

求日語翻譯急,求日語高手來翻譯一下 急!!!

明日 學校 夜更 早 誕生日 103歳 一年 絕対 楽 必 変 私 私 103歳 年 過 幸 事前 誕生日 徹夜 明日學校 行 ps.是外來語,支援的意思.也能用 応援 意思一樣.明日學校 行 深夜 夜遅 事前 誕生日 103才 一年 楽 過 応援 明日 授業 徹夜 早 誕生日 祝 頂 103歳 誕...

求高手日語翻譯成中文,求高手日語翻譯成中文

1980年公司建立以來,一直得到廣大的客戶以及合作方的支援,使我們的業務得以逐漸地擴大。拓展了以薄板鈑金為首,以及厚板焊接 機械加工 設計組裝等製造業務範圍,同時,在加工機械 鈑金 鍛造機械 建設機械 環境機械等機械製造等各個領域都有不斷的建樹。我們公司,以通過生產活動,進而對國際社會的硬體裝備以及...

請教日語翻譯,日語翻譯請教

表示 無視 誤 取扱 人 障害 負 可能性 想定 內容 物的損害 発生 想定 示 此標誌表示的意思是,一旦無視此標誌,採取了錯誤的做法的話,可能會對人或僅僅對物產生傷害或損失。以下 表示 特定 危険 対 行為 禁止 強制 示 下面的標誌表示對於可能產生的危險後果的禁止或強制行為。注意 危険 警告 含...