1樓：葫蘆娃等等我
我個人覺得你應該繼續學你的自動化，英語不放棄的話，可以考研。英語專業的做技術翻譯很難，但是如果你本身是工科出身，然後英語也可以，至少能看懂英文檔案，你的價值比單純的英語專業學生高多了。像我這樣英語專業畢業的，沒有另外一門專業知識，輔助的價值不大，畢竟英語只是個工具，不是專業，雖然它叫英語專業，但是在工作中它只是個工具。
像我們公司，銷售不懂技術，技術不懂英文，那在做方案的時候就很麻煩，客戶的資料要先翻譯成中文，再給技術，技術做好方案，再翻譯英文給客戶，中間時間浪費了。如果你懂英文，技術不輸其他人的情況下，你就有閃光點。
我是一名工科學生，想考英語專業的研究生。
2樓：匿名使用者
我們學校唸完
大一，剛上大二時是可以換專業的，前提是大一的綜合成績名列前茅。我覺得能換專業是最好的辦法，如果你認為你必須要從事英語專業的話，花些錢找些關係都很有必要，因為大學本科的專業有可能關係著你一生的職業發展。再說說考研，先不說考上考不上，就說你考上了畢業了，你本科專業是生物工程，碩士專業是英文，你這樣的情況找工作肯定受限，況且現在想當大學老師多難啊，等你畢業了肯定更難，比你有專業優勢的人肯定也有很多。
另外，跨專業考研，像你這兩種專業，存在很大難度，不過你如果考本校的話，應該有一定機會吧（不太清楚貴校情況）。最後，如果你堅信非要學英語不可的話，給你如下建議：
第一，想辦法，聯絡關係，轉專業，大二時你就可以讀英語專業了，記住轉行要趁早。這樣的話是最好的解決辦法，一點也沒耽誤。
第二，轉不了專業，再看看你們學校有沒有英語專業的雙學位，修英語專業的雙學位，對你考研也有些幫助。（我指的是對你教育背景的幫助，不是英語學習成績的幫助，這樣跨專業考研靠點譜）
第三，雙學位實現不了，那隻能死磕了，做好發奮讀書的準備吧，考專八，考託福等等，具體考哪些看你的實力及努力程度了，總之考的越牛逼越好。如果你真能通過專八，我想跨專業考研就不是問題了，而且如果有機會的話，過了專八也能去個差一點的學校當老師了吧（這個看運氣）。
第四，如果家庭條件好，可以考慮出國，去說英語的國家，留學回來當個英語老師應該是很靠譜的。
第五，最壞的結果，你大學四年專業是生物工程，英語方面成績平平，而你偏要考研考英語專業，那就只能聽天由命了。
祝你好運。
3樓：匿名使用者
想在大學當英語老師，現在即便是二流甚至三流的大學要求都必須至少是研究生學歷，所以為了完成你的這個夢想，你必須考英語專業的研究生。總的來說，你有這個想法從現在開始準備也不是沒有可能。英語專業的研究生報考主要分三個方向，分別是英美文學，語言學和翻譯方向。
本科如果不是學的英語專業，報前兩個方向考研的難度會很大，因為這裡面有很系統的知識需要你在上課的時候學習，翻譯最主要還是看你的實際翻譯能力，是不是英語專業的倒不是那麼重要。但是需要考百科知識與寫作基礎，這個只能靠平時點滴的積累。所以如果你不打算轉專業學習，考翻譯方向比較適合你。
另外給你總體說一下英語專業考研要考哪幾門試-一般來說，需要考四門，分別是政治，二外，專業課，基礎英語。跨專業考研的難度一個在我剛才說的專業課方面，另外就是這個二外。二外可以從日語，法語，德語，西班牙語，俄語裡任選一門，但是一般來說考日語，法語，德語的居多。
而且有的大學研究生入學考試不考西語和俄語。二外一般來說是英語專業考研最大的攔路虎，而且越好的大學二外越難，個人建議最好很早，比如大二就開始自學或者參加輔導班去學習二外，以日語為例，儘量達到2級水平，這樣考研的時候才能不被二外拖後腿。翻譯方向不考二外，取而代之的是百科知識與寫作基礎。
綜上所述，我覺得準備翻譯方向的研究生比較適合你。而且研究生畢業後擇業比較自由，可以選擇當老師也可以選擇到社會公司裡工作。
4樓：
1、大學裡可以轉專業，可以先向院、校等相關部門申請轉專業，沒有必要先學四年生物後再跨英語專業考研，太浪費時間了。吉大的情況不清楚，但有些學院在轉專業方面條件挺寬的，好像有四次機會，你可以先問問的。
2、如果轉專業不成功再考慮跨專業考研，要說難度是一定有的，但因人而異，早做準備成功是很有把握的。有很多成功的先例啊！
祝你好運！
英語翻譯那些理工科專業的翻譯我不是理工科專業的能翻譯嗎？
5樓：匿名使用者
可以，剛開始都不是專業的，多翻了就有擅長的領域了。剛開始要儘量保證意思正確，貼合，多查專業書吧。
6樓：匿名使用者
經過一定的練習可以，翻譯絕對是一個永不停歇繼續學習的職業。
考工科院校英語專業翻譯方向研究生？ 5
7樓：匿名使用者
英語專業研究生錄取的院校及其專業方向可選擇如下工科院校：
1.研究類高校，如北京大學、清華大學、復旦大學、武漢大學、中山大學、南開大學等。這一類學校的研招考試有一定難度，比較適合那些準備讀博或有志於理論研究的人報考。
2.理工科類英語專業，如北京交通大學、上海交通大學、北京航空航天大學、北京理工大學、武漢理工大學、哈爾濱工程大學等。這類高校將語言同科學技術聯絡
在一起，重視詞彙量、基本功以及英語在科學技術中的應用。這些院校題目出得整齊，準備起來也比較容易，但不一定好考，因為近年來報考的人數逐年遞增。
其它招錄英語專業翻譯方向研究生的院校：
1.外語院校類，如北京外國語大學、上海外國語大學、天津外國語學院、四川外國語大學、西安外國語大學等。這類院校重視基本功，著重於語言研究。
其報考火爆，競爭相對激烈，考生的水平都很強，適合那些既有理論頭腦、又有實踐能力的人報考。
2.將英語和政治、經濟、文化、外交緊密聯絡的院校，如對外經濟**大學、外交學院、廣東外語外貿大學等。這類院校適合那些有志從事外交、外貿工作的考生報考。
3.關注度少的較為冷門的地方院校。這類學校報的人不多，比較好考，試卷水平相當英語專業八級或略低於專業八級的水平，比較適合對自己的英語能力沒有充分把握的考生報考。
8樓：回憶21歲
那你考北京交通大學吧，這個元宵工科好，而且總體素質比較高，是不錯的選擇，英語翻譯這個專業限制就業好，就怕專業基礎不到位，你可以通過考研這個途徑給自己加分啊！
呵呵，既然決定了，就好好複習吧！我覺得挺好的。交通大學學風挺好，我比較喜歡！
9樓：朱朱談教育
選擇一些綜合能力比較強，且至少有點名氣的工科院校。英語專業翻譯這個行業前景比較客觀，但是對於專業性的要求也是比較高的，如果你選擇工科類英語翻譯方向的話就應該選綜合類的學校英語專業師資教學各方面不會太差
例：川大和西南大學，在英語專業不會吃很大虧
10樓：
最好選擇工科強些的綜合性大學，比如北京理工、中南大學。
11樓：湛文靜
幹翻譯這行，特別是工科的專業翻譯很少有研究生畢業的。只要你能到現場頂一個人用就可以了。可惜，這樣的人不多。
要想成功就得實踐。有了實踐才能有實踐經驗。這才是最主要的。
翻譯這行不好乾。沒有一個翻譯是某個專業的翻譯。必須有較強的適應性。
能短時間內適應新環境，新專業內容。。。。。最好先到小的外資企業幹一段時間。然後再應聘正式的大型企業。
還得學的經貿英語。談判，籤合同什麼的。還是老師好乾。
建議你讀完研一定當老師。
理工科學生跨考英語口譯研究生可以嗎
12樓：匿名使用者
肯定是可以的，主要你考得上。
口譯（又稱傳譯）是一種翻譯活動，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語的方式，做口語翻譯，也就是在講者仍在說話時，同聲傳譯員便「同時」進行翻譯。
工科本科，英語研究生有前途麼？以後可以從事什麼工作呢？
13樓：博碩
很好啊，可以再大公司做翻譯，二而且還是很有科技含量的公司，我有個姐姐，北理工科碩士畢業，後來修外語，因為你們的專業背景所以很有優勢
14樓：匿名使用者
你是本科的時候讀的工科，然後跨專業考的研英語專業？ 其實 這隻與你個人能力有關，雖然之前讀的是工科，通過努力後，在英語方面也特別優秀，你還有一個優點就是 你可以從事你工科專業英語研究，更懂專業知識。 相信你自己。
工作有很多方向，大學教師是一個不錯的選擇
15樓：李標
看你學的是什麼，工科都很好找工作，工資普遍中上游，考研是給自己鍍金，把態度放端正，要是現在自己找不到合適的工作考研是個好的選擇。
工科跨考外語類研究生，考翻譯還是小語種比較好？
16樓：zs謝寶生
1、工科跨考外
bai語類研究生du，考翻譯比較好。
zhi2、翻譯碩士（專dao碩）內
的初試科目是：容
17樓：匿名使用者
但是考英語翻譯了啊。
本人工科，想考英語專業的研究生，求指導
18樓：淡月清風
你好，我是英語專業畢業的學生，2023年一月份剛參加研究生考試。有很多別的專業的跨專業考英語碩士，我可以告訴你，是可以成功的，而且沒什麼要求，限制的條件（但是確保你要報考的學校沒有要求你本科是否是英語專業）。英語專業研究生有兩種，學術型，專業型。
總體來說專碩中跨專業的學生比較多，因為專碩不考二外（德語，法語，日語等其中一種）。對於非英語專業，二外的學習很難。不用什麼基礎，只要你肯學習，二外都可以學。
建議德語簡單些，具體根據你報考的學校看。專碩考試包括，政治，翻譯碩士英語，翻譯基礎，漢語寫作與百科知識（後兩個是專業課）。因為專碩不考二外，有很多誇專業的同學以及畢業工作很久，扔掉二外，學不起來二外的人都會選擇專業型。
因此有好多學校不招應屆生，如2023年南開大學，廈門大學等，選擇學校時要注意是否招取應屆本科生。學術型考試包括政治，二外（選擇的時候慎重，假如西班牙語等，只有專門的外國語學校才考的），基礎英語，綜合英語（後兩個是專業課）。
這兩個方向，政治是教育部命題，其餘三科都是學校自主命題，專業碩士，大部分學校不給予參考書目。學術型碩士，幾乎都給參考書目，指導你複習。
還有什麼不明白的可以繼續問我
對了，有一些學校，尤其是重點大學，要求你有英語專業八級證書，也就是在你報考的時候就得有證書，據我所知，規定非英語專業是不允許報名參加專業八級考試的，選學校的時候注意點。
外交學院英語翻譯方向研究生 畢業後工作前景怎麼樣
19樓：匿名使用者
就業前景還是不錯的
翻譯方向畢業生能在國家機關、外事、外貿、外企、各類涉外金融機構、商務管理公司、專業翻譯機構、出版、新聞、旅遊、高階賓館酒店等部門，承擔商務管理、商務翻譯、外貿洽談、經貿文祕、英語編輯、英語記者、駐外商務**、涉外公關 、涉外導遊等工作；也可在中學、中專、職高、技校和英語語言培訓中心、大中專院校及科研部門等從事教學和科研工作。
除了就業，英語專業的學生出國的機會也相對較多。
希望幫到你
工科學生有必要考研嗎工科學生讀研值不值？還是參加工作好？
現在工科的研究生還是比較注重理論的，但近些年研究生的質量實在不敢恭維，所做的理論研究也參差不齊。其實不如先就業，因為工科的學生將來搞實際應用的還是佔多數。當在工作中遇到問題，總結工作這段時間的體會，再有選擇性的回回爐 充實一下自己未嘗不可。個人認為帶著問題去上學，學成之後總比一門心思地搞理論要更吃香...
請教工科學生轉行考文科的可行性，工科生轉行去考註冊會計師
工科轉文科還是比較容易的，畢竟你的數學還是很好的。這樣你考數三或者數四比較吃香。說一下應該注意的幾點 一個就是你得多讀一些你想考的那個專業的專業書籍，因為文科除了學的東西不一樣，一個重要的東西是被那種文科的氣氛浸泡出來的人文的味道。這點和理工科很不一樣。比如，理工的人對一個問題，會認為有絕對正確的答...
我是今年的考生 我考了276分 是理工科學生，想上專科學校，可以一下麼，最好是哈爾濱市內的
估計就那樣了吧，也太少了點吧，除非找關係或者花錢了 直接點吧，我院不收！你好，我是今年高考生，學理工科，考了276分，想要學習計算機或者電子商務專業，您有什麼好的建議麼？45 去專科學校吧，不過我建議你去幼兒園試試看自己是不是喜歡那麼多孩子吵鬧，實踐好過學校 電子商務其實沒有什麼東西要學的，那是幾年...