請翻譯一小段法語(2)請幫我翻譯幾段法語

2025-01-06 03:15:17 字數 1293 閱讀 1157

1樓:水上煙

此次以「綠色規劃:經濟復甦後的持續增長」為議題的年度商業峰會,主要圍繞金融危機後的持續復甦、氣候變化以及中國與歐洲**關係的發展等而。

與中歐工商峰會的同時舉辦,這次商業峰會被認為是兩地之間最高水平的交流平臺。

2樓:蛋撻

本次年度峰會的主題是「綠色計劃:可持續發展」。在經濟危機之後,集中實現可持續發展,全球氣候變化和中歐商業關係的發展。

在中歐峰會巨星的同時,商業峰會被認為是兩地之間(大概是中歐吧)最高等級的交換平臺。

3樓:網友

這一年一度的**峰會是以綠色為主題的:旨在恢復經濟的同時達到可持續發展,和繼經濟危機爆發,全球氣候變暖問題出現,中歐貿發展易關係滯後的恢復和持續的發展。

請幫我翻譯幾段法語

4樓:醋溜詩人

湯匙,在每天午餐或晚餐期間(單吃或伴著吃(飯))例如,在純奶或酸奶中食用。

保質期最少3個月。

2.乙個療程期限:50天。

建議使用:每日2粒在進餐過程中藉助大的水杯。

3.建議使用:

取量每天3× 20-40滴在少許水或果汁中。

4.劑量。口述:在一般情況下, 15滴,飲用純淨或稀釋於水中,早上一杯。飯前服用。 【seconformer】(單詞錯誤)謹遵醫囑。

按照15滴/天,劑量夠5周使用。

5.劑量。每天5到10滴稀釋純淨水中。每日劑量不得超過建議劑量。

一小段法語對話翻譯

5樓:潭海冬

j:您呢,driss夫人?

d:哦,沒什麼新鮮事。我丈夫剛剛退休,我們可以多出去旅行,我很高興。

j:嗯,這很好,只要他不覺得無聊。

d:不會的,接下來我們還要準備clotilde的婚禮,她下個月就要在馬賽結婚了。

j:啊,這可是個新聞!她會在那生活嗎?

d:是的,我未來的女婿就是那的人。而且,你知道的,他們兩個都在一家建築設計工作室工作。

6樓:網友

j- 您呢?德伊斯女士?

d-哦,沒什麼新聞。要是我的丈夫剛剛退休的話,那麼我們會旅行得多一些,我就很滿足了。

j-聽著不錯,要是他覺得不無聊的話。

d-不會的,之後我們有乙個克羅蒂德的婚禮要準備,她在下個月就結婚了,在馬賽。

j-啊,這可算是新聞了,這個!那她會去生活在那邊嗎?

d-是啊,我未來的女婿就在那個地區,然後。接著,你知道的,他們兩個人要在乙個建築師工作室工作。

請英語高手幫我翻譯一小段英文

休斯敦 ibm公司正在從一傢俬人股權投資集團手中購買企業軟體製造商龍巴蒂軟體公司,具體金額未披露。總部位於德克薩斯州奧斯丁的龍巴蒂公司幫助各種機構實現業務流程的自動化和整合,以提高效率,降低成本。ibm聲稱該筆交易彌補了它在業務流程管理軟體這一重要市場的產品組合,分析人士 這一市場的價值2013年將...

請大家幫我翻譯這一小段英語介紹

恩里科 卡魯索是一個義大利男高音歌唱家,他的嗓音因其自然美 音域和聲強而贏得美名。1903年,他在美國紐約大都會歌劇院初次登臺演出,從此直到1921年他去世前很短一段時間內他一直頗受聽眾青睞。在其職業生涯中,他製作了一些260單聲道 每分鐘78轉的唱片,並且其著作的複製品和編輯的相簿也有助於使卡魯索...

一小段日語請幫忙翻譯成中文

把酒吧用的站著喝的杯子換成了瑪利亞喜歡的那種洋杯,到入比一半更少幾刻度 因為放進了很多像巖屋的冰窖裡做出的那種被風吹成的像鑽石樣的冰塊 所以熱紅茶馬上就變成了冷凍紅茶 放進了比一半的更往下幾段豎的褶子。酒家用的站著喝的杯子依 瑪麗亞 所喜歡的那種重新改過的洋杯子。在大水壺裡面放入充分的由人工石屋的冰...