1樓：段憑欄
隆興年間，有一個揚州大帥是皇親貴戚，在飯宴間對來賓說：「俗話說三代為官才能理解穿衣吃飯的妙處。我想著一本書，專門說說穿衣戴帽及美酒佳餚的規格，還沒有想到合適的名字。」
通判鮮于廣是四川人，當時就對答道：「您剛剛建立功業，如今肯定沒有空閒時間研究這些方面，等到以後功成名就退隱山林後才可以安心寫書。現在先把名字定好叫《逸居集》吧。
」大帥聽了沒有領悟過來。
有一個姓牛的籤判是從京東歸來的正官，他馬上用山東話對大帥說：「安撫您不要相信他的話。這是通判罵您飽食終日錦衣玉食，生活安逸而無教養，是近於禽獸的生活。他這說的是什麼話！」
大帥聽了這話後氣得臉都紅了，而通判則因為這話起了作用而洋洋自得。
這是我自己翻譯的，肯定沒錯。只是古文翻譯這東西在全文來說是不可能對應得十分準確的。它講究的是意會。希望對你有所幫助。
誰能給我一小段文言文，要有原文，註釋，和翻譯！！！！不要太多!!急急急急！
2樓：匿名使用者
刻舟求劍
《呂氏春秋》
楚①人有涉②江者，其劍自舟中墜③於水，遽④契⑤其舟，曰："是⑥吾劍之所從墜。"舟止，從其所契者⑦ 入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若⑧此，不亦惑乎⑨?
【註釋】
①楚：周代國名，都城在今湖北江陵縣北。
②涉：跋涉，就是渡過江河的意思。
③墜：落。
④遽（jǜ)：急遽，立刻，匆忙，表示時間很緊迫。
⑤契(qì)：動詞，雕刻。
⑥是：這兒。
⑦ 契者：雕刻的人（地方）。
⑧若：如果。
⑨不亦惑乎：不是佷糊塗嗎？惑，迷惑，糊塗。「不亦。。。。。。乎」是一種委婉的反問句式。
【翻譯】
有個楚國人坐船渡河時，不慎把劍掉入江中，他在船上刻下記號，說：「這就是我的劍掉下去的地方。」當船停下時，他才沿著記號跳入河中找劍，遍尋不獲。
求十篇超級簡短的文言文帶翻譯！!!
急求30篇短小文言文（越短越好），最好有譯文！！！！！！！！！ 20
3樓：匿名使用者
不知道它偏讓我我來答，所以我就答了，反正我不知道
急急急,快快文言文翻譯，急急急！！！文言文翻譯
15.少 小時候 長 高 若 如 裁 制裁 懲處。16 郭永是大名府元城的人。丹州太守是一個會武的人，為人奸詐，貪圖私利，無所顧忌。後來太守想要變更訴狀文書，郭永極力辯爭卻不能做到。郭永 從衣袖中拿出授官的文書還給了朝廷，憤怒地離開了。17.非常憤怒 離開 18.不畏強權，疾惡如仇，秉公執法的一位古...
求這篇文言文的翻譯及答案急急急，求文言文翻譯，急急急！！！
1.其父又復使其子以問先生 復 再次。使 讓。其事未究，固試往 究 明白。固 同姑，姑且。行先生之言也 行 執行。罷圍解，則父子俱視 視 能看見。2.以問先生 拿。此吉祥，復以饗鬼神 用。此獨以父子盲之故，得無乘城 因為 3.居一年，其父無故而盲。待了一年，他父親毫無原因地瞎了。城已破，諸城守者皆屠...
急急急許衡嗜學》文言文翻譯許衡文言文的譯文
譯文 許衡元朝河內 今河南省黃河以北地 人，字仲平，博學多通，教學有方，許多人士都來追隨他求學。自己題書齋匾額叫 魯齋 早年許衡曾經跟很多人一起逃難，經過河陽地方，由於行走長遠路途，天氣又熱，喉幹口渴，同行的人發現道路附近有一棵梨樹，樹上結滿很多梨子，大家都爭先恐後地去摘梨來解渴，只有許衡一人，端正...