日語帰和帰意思是什麼,有什麼區別

2021-03-03 21:27:10 字數 2699 閱讀 9117

1樓:曉龍修理

「帰ってきた」du 和「帰った」的區別zhi為:指代不同dao、用法不同、回側重點不同,意思如下:答

一、指代不同

1、「帰ってきた」:回來了。

2、「帰った」:我回去了。

二、用法不同

1、「帰ってきた」:ってきた是強調到目前為止所經過的,帰ってきた就是經過一起後回來了。

2、「帰った」:帰った就是很簡單的強調完成結束後的結果所以表示要回去了。

三、側重點不同

1、「帰ってきた」:讀作kaettekita,側重於描述剛進家門的狀態。

2、「帰った」:讀作kaetta,表現想要回去了,發音短促,隱含著急的意思。

2樓:天音

ってきます:強調到目前為止的經過

った:強調完成結束

所以帰ってきた有「(經過各種各樣的事情之後終於)回來了」

帰った就是很簡單的「回去了」

3樓:匿名使用者

帰ってきた 強調過程,強調變化

帰った 強調結果

日語中的帰り,帰る,帰ろ分別有什麼不同,怎麼用?

4樓:取個丶字真難

不同點:1、帰り:回家 名詞;帰り 是 連用形,是帰る的名詞。

2、帰る:回家 動詞;帰る是內基本容型。

3、帰ろ:回家嘍、回家了 動詞變形;帰ろ是帰る的命令型。

用法:

1、帰り:別人回家打招呼說ただいま時你可以接一句お帰り,意思是回家了,這是帰る的敬語用法。

例句:お帰りになりましてご苦労様です。

2、帰る:動詞原型,可以後面接名詞,比如帰る場所、帰る処。

例句:そろそろ帰るところです。

3、帰ろ:表示提出個人的想法、主張,和別人說「回去吧」的時候用。

例句:日が沈むまで帰ろか。

擴充套件資料日語命令型

日語中動詞的活用形共有6個有「未然形」、「連用形」、「終止形」、「連體形」、「假定形」、「命令形」,命令形是其中的一種形式。

命令形一般指要求聽話者做某事。

五段動詞:う段→え段

一段動詞:る→ろ

カ変動詞:來(く)る→來(こ)い

サ変動詞:する→しろ・せよ

有五個動詞特殊:御(ご)座(ざ)る、仰(おっしゃ)る、いらっしゃる、なさる、下さる,

這五個動詞命令形發生了轉音,詞尾「る」→「い」構成命令形。

5樓:肉狗無雙

為什麼都說bai

「帰ろ」是命du令型呢......

「帰ります」zhi原型「帰daoる」

命令型是「帰內れ」:(你給我)回去。

容是一句很沒禮貌的句子,慎用

「帰り」是連用形:可以當名詞,但更多是用在一個敬語表達「お帰り」你(您)回來啦。

「帰る」是普通型:簡單的陳述回來這個動作(如果表示已經回來了,要用た型,就是帰った)

「帰ろ」準確說應該是「帰ろう」,意向形:表示提議或者個人意願的形式。會去吧。

6樓:匿名使用者

帰り:別人抄回家打招呼說ただ襲

いま時你可以接一句お帰り,意思是回家了,在句子中是帰る的敬語用法。

帰る:動詞原型,沒什麼好說的。可以後面接名詞,比如帰る場所、帰る処什麼的。

帰ろ:帰ろう是帰る的意志型,表示提出個人的想法、主張,和別人說「回去吧」的時候用。

7樓:知天下大事

帰り是帰る的連用形,也叫masu形。是名詞。

帰ろ是帰る的命令形,是命令別人回家。

8樓:匿名使用者

帰り:回家 名詞

帰る:回家 動詞

帰ろ:回家嘍、回家了,動詞變形

意思基本一樣,只是用法有區別。

9樓:匿名使用者

是一個詞的不同形bai態

基本型是du 帰るzhi 意思就是回去。例句 そろdaoそろ帰るところ回です。

帰り 是答 連用形,是帰る的名詞。 例句 お帰りになりましてご苦労様です。

帰ろ 是提出建議,詢問意見的時候使用的。例句 日が沈むまで帰ろか。

此外,一個詞還有命令態 在這裡是 帰れ

表示對對方的命令 例句 お前は用が済んだらさっさと帰れ、ここはお前みたいな人間がいる場所じゃないんだ。

10樓:海賊迷拜拜

順次接近名詞,陳述的感覺

更強調陳述的感覺,強調動作,狀態,意願

強調結果,可表示強硬語氣,也可表達歡悅情緒個人拙見

日語裡的てきた和ていった這兩個詞有什麼區別?

11樓:匿名使用者

やってくる是一個完整的詞語,不能分開好吧.

てきた是從無變有的一個過程,例如暑くなってきた,是說話人站在"現在"這個時間點上針對過去的這種變化而言的,因此一般情況下てくる用過去時.

而ていく是從有變持續的過程,例如暑くなっていく,是說話人站在"現在"這個時間點上針對未來進行的一種**.因此一般用現在時表將來.

當然並非絕對,要**將來某種現象從無到有可以用てくる,而描述過去某一現象的持續也可以用ていった.

所以現在你這裡的飲み込まされていった就是指的過去某個時候,家被火焰吞噬,然後火焰繼續吞噬下去的這種變化過程.

日語和的區別是什麼,日語 和 有什麼區別

動詞 形 的過去式 名詞 形容詞 形容詞 過去式 前面放的詞不一樣 是動詞 前面是非動詞 是否定 簡單的說就像英語中be動詞和實義動詞的區別.是 什麼是什麼 的句型的句尾內 容是動詞 形容動詞的句尾 大概就是這樣.森 這裡的 是動詞的否定式 是動詞原型復。然後 是制禮貌形。這有一定的發音規則。但是比...

和有什麼區別?日語,日語中 和 有什麼區別

來 都是表自示肯定的意思,bai 用於一般陳du述事實zhi句末,用dao於無生命的物質 用於有生命的物質 但是,對於動物來說,用 和 關鍵取決於這個動物的屬性。也就是說這個動物是作為食品,還是寵物之類。作為寵物之類的話,無疑是用 如果是死的食品的話,用 如果是活的食品的話,比較難說,應該兩種都可以...

日語住和住有什麼區別,日語和有什麼區別

住 意思為 方便居住。居住便利。住 表示 好住。可以住 日語 和 有什麼區別?休 名詞 休 休 動詞 明日 會社 休 明天公司休息 放假 明日 會社 休 明天我休息 不去上班 是名詞,休息的意思。是,動詞 休 今日 休 今天是休息日。學校 休 今天請假。一個是自動詞 一個是他動詞 例如雨停了之類的不...