1樓：三秒微笑
前面的よう都是一樣的，是動詞表示意志的推量型，關鍵在於後面的動詞不一樣，其實很好理解，する是表示做，所以第一個句型一般可以翻譯成打算做什麼什麼。而思う是想的意思，一般翻譯成想怎麼怎麼樣。 且第一個句型常和ところへ連用，表示正要做什麼事情的時候，發生了別的事。
比如我正要出門，朋友來了。
2樓：北宮綾
主要按照後面動詞的意思去理解。 ようとする：怎麼怎麼樣去 做 。 ようと思う： 想 怎麼怎麼樣， 覺得 怎麼怎麼樣。採納哦
日語中ようです，そうです，らしい有什麼區別 5
3樓：櫞翼
ようです，そうです，らしい的區別：意思不同，用法不同，側重點不同。
1、意思不同
（1）ようです：樣態助動詞,表示對事物或樣態的一種推量, "好象"。
（2）そうです：從字面上講是「正是如此」之類的意思，表示 「哦，是這樣啊。」為降調，表示可以理解。
（3）らしい：像是，似乎是，看上去，好像…似的。某種事物具有其應有的或相應的特徵，即外在的印象與內含相符合，還表示令人產生某種感覺之意。
2、用法不同
（1）ようです：接名詞後,加の，接在形容詞原形後，接動詞四大基本體後，接在形容動詞後, 加上な。此時的な表示樣態，程度，無中文含義。
（2）そうです：做終助詞時，有求得對方同感的作用。用於同意對方說法的時候，也可以作為敷衍表達。
（3）らしい：らしい 推量助動 [接體言、形容動詞詞幹及動詞、形容詞、助動詞的終止形後面，按照形容詞進行活 用(但假定形一般不用)。
3、側重點不同
（1）ようです：主觀意識的推測(對判斷的內容不確定的因素)。
（2）そうです：多用於強烈表達自己主張之時。語尾上升時，表示心中有疑問，用於詢問對方。
（3）らしい：表示有客觀依據進行推測或委婉地進行判斷。
4樓：蒼紫暗影
一個老師和我說用三個器官去理解就好。
ようです~經過大腦的判斷。醫生在有把握的診斷時候，出現的會是這個。
そうです~是用眼睛看到的。
らしい~是用耳朵聽見的。
請結合nantongayo說的，看一下。
5樓：匿名使用者
ようだ 好像、似乎
例文：洗濯物が濡れているから、夕べは雨が降ったようだ。
洗的衣服溼了，昨晚好像下過雨。
そうだ 看上去
例文：空が暗くなってきた。すぐ雨が降りそうだ。
天暗下來了，馬上就要下雨了。
らしい 聽說、據說
例文：天気予報によると、明日は雨が降るらしい。
聽天氣預報說，明天有雨。
區別：「ようだ」根據已發生事實的推斷，把握大於「そうだ」。
「そうだ」強調看上去，用視覺來感受，準確性不高，事實是否真的如此，沒有太大的把握。
「らしい」有情報源的、有根據的猜測，把握很大。
希望能幫到你！
6樓：匿名使用者
簡單地講就是'主觀推測'客觀推測'猜測
7樓：匿名使用者
そうです還有傳聞的意思。そうだ有兩種
和有什麼區別？日語，日語中 和 有什麼區別
來 都是表自示肯定的意思，bai 用於一般陳du述事實zhi句末，用dao於無生命的物質 用於有生命的物質 但是，對於動物來說，用 和 關鍵取決於這個動物的屬性。也就是說這個動物是作為食品，還是寵物之類。作為寵物之類的話，無疑是用 如果是死的食品的話，用 如果是活的食品的話，比較難說，應該兩種都可以...
日語是什麼意思,日語中,和什麼區別
這要看放在句前還是句中了。句前可理解為 多麼,何等,竟然 綺麗 多麼漂亮呀。句中可理解為 之類的,什麼的。勉強 大嫌 學習什麼的,我超級討厭。這也就是個語氣詞。日語 是什麼意思?什麼的 之類 表示出意外輕視 私 田中 學生 知 我可不認識叫什麼田中的學生 表示為什麼 簡単問題 知 為什麼這麼簡單的問...
日語句子中和的區別是什麼，日語 和 有什麼區別？
1 是指不完全列舉，並且經常和 構成一組句型。造句 我說部屋 機 椅子 說明房間裡除了桌子和椅子，還有其他的東西。2 是完全列舉。就是有多少列舉多少。造句 我說部屋 機 椅子 這個時候別人聽了就會想到，房間裡只有桌子和椅子。二者的共同之處在於都表示並列，都有列舉的意思。但是 更多的是表達語氣 是表達...