1樓:她是我的小太陽
になる:成為、變成,強調變化的過程。
となる:成為,變為,強調變化的結果。
に 表示物件,就是「去見xx人「,單向的 。
と 表示「和xx人見面「,雙向的。
に會う,表示的是單方地行為動作,我去見他的意思と會う,表示的是雙方共同的意願。
2樓:誰瘋非颺
果然是個很細緻的語法現象....
我解釋不明白了 找了個日文資料 你看看
大體意思是
と會う表示 會う 的倆方(者)都有會う的意向に會う表示 其中一方有意向 而另一方沒有 或者無所謂
3樓:匿名使用者
に表示去見某人,と表示和某人見面。
會う前差別不太大
有些動詞差別就表達
比如xと結婚する(結婚是雙向的,所以不用に)に表示動作物件,と表示和某人一起完成某種動作。
4樓:匿名使用者
に 表示物件,就是「去見xx人「,單向的
と 表示「和xx人見面「,雙向的
「會う」前究竟是應該用「に」還是「と」
5樓:匿名使用者
都可以,語境有一點不同
「に」是有方向性的,也就是說我來見你
「と」是對等的,也就是說我和你相見
這樣說能理解嗎?
に和と有什麼區別?
6樓:
と 強調客觀結果 表示自然而然進入某種狀態,如:來周、學校は休みとなる這個句子就很明顯的表達了這個自然而然的狀態。
に 強調主觀結果 可以使某人或者團體做出的決定,如:運動會は來周の木曜日にすることになりました。這個是主觀得出的結論。
ますよう 表示為了。。。做。。。 體が健康になりますように毎日スポーツをします
7樓:匿名使用者
「に」と「と」はどちらも使える場合があるので、正確な區別はなかなか難しいです。しかし外國人に日本語を教えるときは次の様に教えているようです。
「と」:相互的な動作の相手に対して使います。
例:昨日レストランで山田君と會いました。
この場合は話し手(私)と山田君は多分會う約束をしていたのでしょう。
「に」:相互的ではなく、一方的な動作の場合に使います。
例:昨日レストランで山田君に會いました。
この場合は話し手は偶然山田君に會ったのでしょう。動作が相互的な意味がないので「に」が自然です。。
上記の使い方の區別は厳密なものでないことは、直ぐ分かります。従ってこれは絕対に「に」あるいは「と」であると言い切ることはできないでしょう。最初に書きましたようにどちらにも使える場合があります。
上記の區別でご質問の例文についてどちらかを選べば次の様になると思います。
季節が春になる。(相互的な意味がない)
クビ(馘首)になる。(同上)
子供の目となって生きる。(この場合は話し手と子供の相互関系がある)
綺麗になる。(相互的な意味がない)
真剣になる。(同上)
8樓:匿名使用者
簡單的跟你說一下區別:
に:是單方的行為
と:是雙方共有的行為,
跟你舉個例子吧;
に會う,,表示的是單方地行為動作,,我去見他的意思と會う,,表示的是雙方共同的意願。
9樓:匿名使用者
になる:成為、變成,強調變化的過程
となる:成為,變為,強調變化的結果
日語單詞辨析:會う和出會う的區別
10樓:匿名使用者
會う 這個就是一般遇見,相遇
出會う 這是邂逅的意思
區別就是前者可以預約的,或者是刻意的去見面,而後者是不期而遇,是偶然遇見。
11樓:楔形
」會面「和」相遇「的區別
人に會った時に和人と會った時兩種說法都對麼 如果對有啥區別
12樓:gta小雞
人に會う給人的感覺是偶然遇見的,碰見的;而人と會う是事先約好的、碰頭。
究竟是買單還是埋單?有何區別和來歷
在現在看來,買單和埋單其實都是結帳的意思,但最早不是這樣的。埋單 一詞由來已久,源於廣東話。因為廣州的飲食業,以前有先食後結賬的傳統做法。粵語 埋單 與 買單 中的 埋 與 買 兩字,音近義遠,這兩個詞的意思也是大相徑庭。粵語的 埋 字,有多個含義,其中之一,有聚合 結算之意,如 埋口 傷口癒合 埋...
導數和微分究竟是什麼,導數和微分的區別
導數簡單地說,就是函式曲線的斜率,如果將函式的值看作速度,那對應點的導數就是當時的加速度,導數代表一種發展趨勢,或增長或降低 微分只是在導數上乘一個自變數x的增量,通常都非常小 你可以去看看導數和微分的幾何意義,網上可以找到的,一張圖,很好懂的。導數和微分的區別?導數是函式影象在某一點處的斜率,也就...
自信與自負的區別究竟是什麼,自信和自負的區別!
自信和自負都是一個人對自己的肯定,至於這種肯定是來自於實事求是還是盲目自大,的確很難區分。但從外在表現來看,自信的人只是表現出對自己充滿信心和幹勁,而驕傲的人更多的會將自己與他人的對比來表現,看不到別人的長處,總以為別人比自己差。比如在是否能夠完成一件工作來說,自信的人會說 我一定能夠完成任務 而驕...