1樓:月似當時
優しい 日
【やさしい】 【yasashii】
【形】(1)優美,柔和,優雅。(優美だ。)優しい聲/柔和的話音。
優しい顏をした仏像/表情優美的佛像。
(2)和藹;和氣;和善;溫和,溫順,溫柔。(おとなしくて好感が持てる。)
気立ての優しい子/秉性溫順的孩子。
やさしげな顏をしている/顯出和善〔溫和〕的面容。
やさしさにあふれた女/非常溫柔的女子。
優しい物腰で応対する/以溫和的態度對待。
彼は優しい性格だ/他性情很和善。
彼はもの言いが優しい/他說話很和氣。
(3)懇切;殷懇;慈祥;溫情;體貼。(思いやりがあって親切だ。)優しい心づかい/親切的關懷; 體貼入微。
人にやさしくする/懇切待人。
優しいまなこで赤ん坊を見つめる/用慈祥的目光看著嬰兒。
2樓:匿名使用者
和藹,有親和力(優しい)。還有簡單的意思(易しい)。讀音一樣
3樓:匿名使用者
1、やさしい【易しい】
〈容易な〉 easy; ******; 〈明白な〉 plain
句例易しく easily; 《形式》 with ease; without (any) difficulty
易しくする make (a problem) easier; simplify
(本が)易しく書いてある be written in an easy style 〔in plain language〕.
2、やさしい【優しい】
〈柔和な〉 gentle(-mannered); 〈愛情のある〉 tender; affectionate; 〈親切な〉 kind; kindly; kind-hearted
句例優しく kindly; tenderly; gently
気立ての優しい sweet-tempered; tender-hearted
優しくする be kind 〔good, nice〕 《to》
自然〔環境〕に優しい nature 〔environment〕-friendly
ユーザーに優しくない user-unfriendly; user-hostile.
文例ラルフは根はとても優しい人でした. ralph was very kind-hearted at bottom.
日文的「尻」是什麼意思?
4樓:風吹的小羊
尻【しり】【baisiri】
【名】1. 屁股,臀部du(四足動物の胴のzhi後肢daoの付け根の後方,**のあ專るあたりで,肉が豊かに屬ついているところ。臀部。けつ。おいど。いしき)。
子どもの尻をたたく/打小孩兒屁股。
ズボンの尻が抜けている/褲子的屁股那塊兒破了。
お尻のかっこうがいい/臀部好看。
お尻丸出し/光屁股。
お尻が大きい/屁股大;臀部豐滿。
頭隠して尻隠さず/藏住頭藏不住尾。
尻まわり(ヒップ)/臀圍。
尻っぺた/屁股(臉)蛋兒。
尻の穴/屁股眼兒;**子。
2. 後邊,後頭(空間的または時間的に順序をなして続いているものの,最後の部分。後尾。しまい。うしろ)。
人の尻について行く/跟在別人後邊走。
女の尻を追いまわす/追逐女人。
彼に尻を向けてはすわれない/不能屁股朝著他坐下。
日語裡說溫柔是雅撒西,有時候聽到動漫裡說雅撒西西這兩者都是溫柔的意思有什麼區別?
5樓:爽朗的突然突然
基本釋義
[yasasii]
(1)〔上品で美しい〕優美yōuměi,柔和róuhé,優雅yōuyǎ.
■ 優しい聲/柔和的話音.
■ 優しい顏をした仏像/表情優美的佛像fóxiàng.▼「優雅」は主に人柄を形容する.
(2)〔しとやかな〕和藹hé'ǎi;和氣héqi;和善héshàn;溫和wēnhé,溫順wēnshùn,溫柔wēnróu.
■ 気立ての優しい子/秉性bǐngxìng溫順的孩子.
■ やさしげな顏をしている/顯出┏和善〔溫和〕的面容.
■ やさしさにあふれた女/非常溫柔的女子.
■ 優しい物腰で応対する/以溫和的態度對待.
■ 彼は優しい性格だ/他性情很和善.
■ 彼はもの言いが優しい/他說話很和氣. 『比較』「和藹」「和氣」「和善」「溫和」「溫順」「溫柔」:「和藹」は表情や性格などが親しみやすく優しい,「和氣」は態度・性情・言葉つきが穏やかで禮儀正しい,「和善」は性格が人なつっこくて優しい,「溫和」は態度・物腰が穏やかで溫かみがある,「溫順」は従順で優しい,「溫柔」は多く女性の物腰などがしなやかなさまをいう.
(3)〔思いやりがある〕懇切kěnqiè;殷懇yīnkěn;慈祥cíxiáng;溫情wēnqíng;體貼tǐtiē.
■ 優しい心づかい/親切的關懷; 體貼入微rù wēi.
■ 人にやさしくする/懇切待人.
■ 優しいまなこで赤ん坊を見つめる/用慈祥的目光看著嬰兒. 『比較』「懇切」「殷懇」「慈祥」「溫情」「體貼」:「懇切」「殷懇」は誠意があって,ていねいなこと,「慈祥」は慈悲深く思いやりがある,「溫情」は態度や性情が溫和,「體貼」は他人の身になって思いやる優しさをいう.
6樓:倚劍誅仙
不是「亞撒西」,是「亞撒西以」,溫柔的意思,形容詞。
而「亞撒西西」是在句子中對某個物件多重形容時的用法,相當於「某個人又溫柔、又賢惠。」中的「又溫柔」。
7樓:墳頭上唱國歌
後者說明在後面還有別的形容,大概就是既溫柔又***這樣的
8樓:匿名使用者
溫柔就是:優しい(やさしい・yasashi)
你的理解是對的。
請採納,謝謝~
9樓:焦人的很
優しい是溫柔,優しいし是又溫柔還可以接著說
這段日文是什麼意思,這段日文是什麼意思?
讀作i chi go o ha yo u 翻譯為草莓!早安 滿意請採納 讀作 i qi gao ao ha yao是 草莓 早安的意思 i qi gao是草莓 a ha yao 是早上好的意思 滿意希望採納哦 羅馬音 ichigo 草莓 ohayou 你好 你要是看過darling in the f...
這個日文是什麼意思這個日文什麼意思?
i tu ma de mo 抄 ai shi te 我永遠愛襲著你 想用中文讀出來的話是 一次嗎跌莫 愛意西跌路 yi ci ma die mo ai yi xi die lu 漢語拼音 愛 永遠愛你 另外他寫錯了是 i tu ma de mo 下面一排是 愛 的片假名正確讀音是 a i shi t...
這日文什麼意思,是什麼意思
只知道個人名 舞川 舞川亞鬱 是什麼意思?啊啊啊啊啊啊啊啊 這行文字沒有實際意義。這是日語的五十音圖的前兩行,都是平假名,具體 a i u e o ka ki ku ke ko 最後三個 是 的濁音,讀作ga gi gu。日語中還有許多詞彙是從英語和其他歐洲語言借來的。以原狀引進西方的詞彙的做法很普...