1樓：邊秀珍蠻儀
《五官爭功》文言文翻譯：
嘴巴和鼻子爭上下。嘴巴說：「我談古論今，你有什麼能耐待在我上面？
」鼻子說：「所有的飲料食物沒有我就不能分辨。」眼睛對鼻子說：
「我近可以分辨毫毛尖端（那麼細微的事物），遠可以觀察到天邊，惟有可應當排名最先。」又對眉毛說：「你有什麼功勞待在我上面？
」眉毛說：「我雖然沒有實際用途，也就如同這世上有賓客，（他們）對主人有什麼益處？（但是）沒有就不符合禮節和儀式。
如果沒有眉毛，那成什麼面目了啊？」
註釋：毫：指細毛。
毛筆的筆頭稱為筆毫，根據筆毫的材質不同分為紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等型別。還有「明察秋毫」裡的「毫」，指秋天裡最早長出來的最細小的絨毛。而「毫端」就是毫毛的頂端。
飲食：飲料和食物。
鑑：觀察，審察
益：益處，好處。《五官
爭功》原文
口與鼻爭高下。
口曰：「我談古今是非，爾何能居上我？」
鼻曰：「飲食非我不能辨。」
眼謂鼻曰：「我近鑑毫端，遠觀天際，唯我當先。」又謂眉曰：「爾有何功居上我？」
2樓：凌誠出溪
嘴巴和鼻子爭上下。
嘴巴說：「我談古論今，你有什麼能耐待在我上面？」
鼻子說：「所有的飲料食物沒有我就不能分辨。」
眼睛對鼻子說：「我近可以分辨毫毛尖端（那麼細微的事物），遠可以觀察到天邊，惟有可應當排名最先。」又對眉毛說：「你有什麼功勞待在我上面？」
眉毛說：「我雖然沒有實際用途，也就如同這世上有賓客，（他們）對主人有什麼益處？（但是）沒有就不符合禮節和儀式。如果沒有眉毛，那成什麼面目了啊？」
3樓：匿名使用者
眉毛,眼睛,嘴和鼻子他們四個都有靈性.一天,嘴對鼻子說:"你有什麼本領,可以在我上面?
"鼻子回答:"我能識別香味和臭味所以才能在你的位置之上."鼻子對眼睛說:
"你有什麼本領,可以在我上面?"眼睛說,:"我能觀察善惡美醜,遙望東方和西方,我的功勞不小,所以位置在你上面.
"鼻子又說,"如果這樣,那麼眉毛有什麼本領,也在我上面呢?"眉毛說,"我不能和各位相互爭辯比較.如果我在眼睛鼻子下面,不知道你的臉放到**?"
4樓：匿名使用者
有一天晚上，一個小孩的屋裡傳出一陣爭吵聲。原來，那個小孩的眼睛、耳朵和鼻子在爭論誰是主人最重要的器官。 眼睛最囂張，所以最先說：
「我應該是最重要的！你們想，如果主人沒有我，就看不到五彩、漂亮的世界。過馬路，紅綠燈都看不見，都出車禍了！
到了懸崖，也以為前面還有路，又出人命了！所以我最後果要。」 耳朵也不甘落後，搶在鼻子前說：
「我**，憑什麼就我們兄弟倆分開了，你們都沒有。你眼睛也不是什麼好
眼睛也不是什麼好東西。工作不認真，得了近視眼，戴了個眼鏡，居然還把眼鏡腿掛在我身上。還有，如要不是我，主人就聽不到優美的旋律、好聽的歌，主人的媽媽叫他，他都聽聽不見。
老師講新課了，主人也聽不到，成績還會下降。所以我最重要！」 鼻子因為最後說，因此怒氣沖天。
他說：「你們都不是什麼好東西！我也**！
為什麼你們這些懶蟲天一黑就休息了，而我卻還要加班？所以我**！再說了，如果主人沒有我，還聞不到飯菜香美的味道，吃起來都沒胃口。
所以我才最重要！」 他們三個就這樣越吵越大聲，相互爭論不休。這時，在他旁邊的嘴被吵醒了。
於是，他們三個馬上就去找嘴評理。面嘴卻說：「你們都錯了！
你們三個，包括我在內，對主人都很重要。你們想想看，我們都有自已對主人的好處，主人缺少了我們中的任何一個，都是非常大的損失！而這個損失也是彌補不了的呀！
」 他們三個覺得嘴是在胡言亂語，於是，就乾脆來了個「全體罷工」。這時天亮了，那個小孩的媽媽做了一頓豐盛的早餐，那個小馬上跑過去一聞，說：「媽媽，這菜好臭啊！
」氣得他媽媽把那些菜全倒了。過了一會兒，那個小孩上學了。來到學校教師開始進課了，那個小孩卻什麼也沒聽見。
老師發現他跟平時的表現有些不一樣，就請他回答問題。而他起來卻一問三不知，下午還被留下來了一個小時。在回家路上，正好是大人們下班的時候，公路上的車非常多，那個小孩在過馬路時，把紅燈看成了綠燈，剛走上公路就出了車禍，被送進了醫院。
嘴耳朵、鼻子、眼睛都受了傷。嘴很不高興，他說：「現在還好意思在那兒呻吟。
」通過這次「傷」的教訓，他們再也沒有這樣做了.
五官爭功文言文翻譯。
5樓：匿名使用者
《五官爭功》文言文翻譯：
嘴巴和鼻子爭上下。
嘴巴說：「我談古論今，你有什麼能耐待在我上面？」
鼻子說：「所有的飲料食物沒有我就不能分辨。」
眼睛對鼻子說：「我近可以分辨毫毛尖端（那麼細微的事物），遠可以觀察到天邊，惟有可應當排名最先。」又對眉毛說：「你有什麼功勞待在我上面？」
眉毛說：「我雖然沒有實際用途，也就如同這世上有賓客，（他們）對主人有什麼益處？（但是）沒有就不符合禮節和儀式。如果沒有眉毛，那成什麼面目了啊？」
註釋：毫：指細毛。
毛筆的筆頭稱為筆毫，根據筆毫的材質不同分為紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等型別。還有「明察秋毫」裡的「毫」，指秋天裡最早長出來的最細小的絨毛。而「毫端」就是毫毛的頂端。
飲食：飲料和食物。
鑑：觀察，審察
益：益處，好處。
《五 官 爭 功》原文
口與鼻爭高下。
口曰：「我談古今是非，爾何能居上我？」
鼻曰：「飲食非我不能辨。」
眼謂鼻曰：「我近鑑毫端，遠觀天際，唯我當先。」又謂眉曰：「爾有何功居上我？」
眉曰：「我雖無用，亦如世有賓客，何益主人？無即不成禮儀。若無眉，成何面目？」
6樓：匿名使用者
有獎勵五官爭功文言文翻譯。
我來答有獎勵
熱心網友
2019-11-08
《五官爭功》文言文翻譯：
嘴巴和鼻子爭上下。嘴巴說：「我談古論今，你有什麼能耐待在我上面？
」鼻子說：「所有的飲料食物沒有我就不能分辨。」眼睛對鼻子說：
「我近可以分辨毫毛尖端（那麼細微的事物），遠可以觀察到天邊，惟有可應當排名最先。」又對眉毛說：「你有什麼功勞待在我上面？
」眉毛說：「我雖然沒有實際用途，也就如同這世上有賓客，（他們）對主人有什麼益處？（但是）沒有就不符合禮節和儀式。
如果沒有眉毛，那成什麼面目了啊？」
註釋：毫：指細毛。
毛筆的筆頭稱為筆毫，根據筆毫的材質不同分為紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等型別。還有「明察秋毫」裡的「毫」，指秋天裡最早長出來的最細小的絨毛。而「毫端」就是毫毛的頂端。
飲食：飲料和食物。
鑑：觀察，審察
益：益處，好處。
《五 官 爭 功》原文
口與鼻爭高下。
口曰：「我談古今是非，爾何能居上我？」
鼻曰：「飲食非我不能辨。」
眼謂鼻曰：「我近鑑毫端，遠觀天際，唯我當先。」又謂眉曰：「爾有何功居上我？」
7樓：接你基地哦洗了
嘴巴和鼻子爭上下.嘴巴說：「我談古論今,你有什麼能耐待在我上面?
」鼻子說：「所有的飲料食物沒有我就不能分辨.」眼睛對鼻子說：
「我近可以分辨毫毛尖端那麼細微的事物,遠可以觀察到天邊,惟有我應當排名
最先.」又對眉毛說：「你有什麼功勞待在我上面?
」眉毛說：「我雖然沒有實際用途,也就如同這世上有賓客,他們對主人有什麼益處?但是沒有就不符合禮節和儀式.
如果沒有眉毛,那成什麼面目了啊?」
眉毛的話好象不大對的.首先眉毛不是無用,記得我們有個同事,年輕時濃眉大眼,後來年紀大了,漸漸眉毛也稀疏了.這時他每年夏天在外面幹活大汗淋漓的時候,額頭流下的汗水就常常令他睜不開眼睛的.
再說,如果大家都沒有眉毛的話,出現一個有眉毛的那才叫不成面目呢!
8樓：匿名使用者
嘴巴和鼻子爭上bai下。嘴巴說：du「我談zhi
古論今，你有什麼能耐待在dao我上面？」鼻子內說：「所有的容飲料食物沒有我就不能分辨。
」眼睛對鼻子說：「我近可以分辨毫毛尖端（那麼細微的事物），遠可以觀察到天邊，惟有可應當排名最先。」又對眉毛說：
「你有什麼功勞待在我上面？」眉毛說：「我雖然沒有實際用途，也就如同這世上有賓客，（他們）對主人有什麼益處？
（但是）沒有就不符合禮節和儀式。如果沒有眉毛，那成什麼面目了啊？」
註釋：毫：指細毛。
毛筆的筆頭稱為筆毫，根據筆毫的材質不同分為紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等型別。還有「明察秋毫」裡的「毫」，指秋天裡最早長出來的最細小的絨毛。而「毫端」就是毫毛的頂端。
飲食：飲料和食物。
鑑：觀察，審察
益：益處，好處。
《五 官 爭 功》原文
口與鼻爭高下。
口曰：「我談古今是非，爾何能居上我？」
鼻曰：「飲食非我不能辨。」
眼謂鼻曰：「我近鑑毫端，遠觀天際，唯我當先。」又謂眉曰：「爾有何功居上我？」
眉曰：「我雖無用，亦如世有賓客，何益主人？無即不成禮儀。若無眉，成何面目？」
9樓：輝煌融生小紅
《五 官 爭 功》原文
口與鼻爭高下。
口曰：「我談古今是非，爾何能居上我？」
鼻曰：「飲食非我不能辨。」
眼謂鼻曰：「我近鑑毫端，遠觀天際，唯我當先。
眉曰：「若無我，成何面目」
10樓：匿名使用者
文翻譯：
嘴巴和鼻子爭上下。
嘴巴說：「我談古論今，你有什麼能耐待在我上面？」
鼻子說：「所有的飲料食物沒有我就不能分辨。」
眼睛對鼻子說：「我近可以分辨毫毛尖端（那麼細微的事物），遠可以觀察到天邊，惟有可應當排名最先。」又對眉毛說：「你有什麼功勞待在我上面？」
眉毛說：「我雖然沒有實際用途，也就如同這世上有賓客，（他們）對主人有什麼益處？（但是）沒有就不符合禮節和儀式。如果沒有眉毛，那成什麼面目了啊？」
11樓：在明天努力
眉毛，眼睛，嘴巴，鼻子四個器官，都有
靈性，一天嘴巴對鼻子說:「你有什麼能耐，待在我上面」鼻子說:「我能分別香臭，然後才可以吃，所以我在你上面」鼻子對眼睛說:
「你有什麼能耐，可以在我上面」眉毛說:「我不能與你們相互爭吵，但我如果在眼睛和鼻子下面，不知道你一個臉皮要怎麼看」
12樓：我用哈啊
五官爭功其實就是一個相聲，哪來的文言文呢。
13樓：幸福褚太
8嘴巴與鼻子爭高下，口說，我說古今到現在，你有什麼權利在我上面？鼻子說，我可以分辨各種飲食，的味道，眼睛問鼻子，我近看可以看到很細小的東西，遠看可以看到天際，眼睛有問眉毛，你有什麼權利呆在我上面？眉毛說，我雖然沒有用處，像賓客一樣，不過，沒有我，是沒有理由的，若沒我，**有的面孔？╯▂╰
五官爭功的故事
五官都覺得自己的作用最大，那麼你知道五官到底誰的作用更大嗎?五官本是一家人，和諧共處，但是，它們為了到臉的上方，都向主人訴說，想評出誰的功勞最大。嘴巴說 我可以吃東西，可以做表情，可眼淚鼻涕都往我這兒流，這樣的情況還不夠慘不忍睹嗎?所以，我有權利到它們上邊去，我的功勞最大，受的苦也最多 鼻子發話了 ...
文言文翻譯，文言文翻譯
姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後，同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市，妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯...
文言文翻譯，文言文翻譯
劉顯，南昌人，天生身材魁梧 膂力絕倫，青年時家貧，為人傭工為生，趕上了荒年，因吃量過大，經受不了飢餓煎熬，便有了輕生的念頭。他來到一座荒祠裡上吊，不想一連吊了兩次，都因為繩子和房椽斷了而未遂，劉顯以為是有神人護佑，便拜別神像 慟哭而去，混跡於一幫牽夫裡，為人拉牽幫傭，輾轉經年，到達了天府之國四川，寄...