《莊子漁父》翻譯

1樓：倚馬千言

《莊子·漁父》翻譯侍晌好

【題解】

2樓：匿名使用者

孔子淒涼悲傷地bai說：「du請問什麼

叫做真？」漁zhi父回答：「所dao謂真，就是精誠的

版極點。不權精不誠，不能感動人。所以，勉強啼哭的人雖然外表悲痛其實並不哀傷，勉強發怒的人雖然外表嚴厲其實並不威嚴，勉強親熱攜扮絕的人雖然笑容滿面其實並不和善。

真正的悲痛沒有哭聲而哀傷，真正辯姿的怒氣未曾發作而威嚴，真正的親缺高熱未曾含笑而和善。自然的真性存在於內心，神情的表露流於外在，這就是看重真情本性的原因。

3樓：孝昕聖飛翮

屈原被放逐

bai以後，來往於江潭之間du，在水邊且zhi走且嘆息，看起

dao來憔悴枯瘦，一副病版態愁容。漁夫看權到了就問他：「你不是三閭大夫嗎？

為什麼會流落到備盯雀這個地方來呢？」屈原回答說：「全天下的人都汙濁了，則陸只有我是清白的，所有的人都昏醉了，只有我是清醒的。

所以就被放逐了。」漁夫說：「一個才德兼備的人是不會執著拘泥於外物的，而且能夠配合時局轉變作為。

全天下都汙濁了，為什麼不跟著同流合汙呢？所有人都昏醉了，為什麼不跟著飲酒享樂呢？為什麼要思慮得那麼深遠，表現得那麼清高，而使自己遭到放逐呢？

」屈原回答說：「我聽說剛洗過頭的人一定要把帽子拍乾淨才戴上；剛洗過澡的人，一定要把衣服抖乾淨才穿上。怎麼可以用潔淨的身體去承受汙穢的東西呢？

寧可投身到湘江的流水中，葬身在江中的魚肚裡；怎麼可以用清白的人格，去蒙受人世間的塵土呢？」漁夫微微一笑，敲擊著船板要離開了，一面唱著歌說：「滄浪的水清澈的話啊，可用來洗我的帽帶，仿早滄浪的水汙濁的話啊，可用來洗我的雙腳！

」然後就離去了，不再和屈原說話。

4樓：僪穎汪怡和

杏壇來「杏壇」的典故最自

早出自於莊子的一則寓言。莊子在那則寓言裡

，說孔拆殲子到處聚徒授業，每到一處就在杏林裡講學。休息的時候，就坐在杏壇之上。後來人們就根據莊子的這則寓言，把「杏壇」稱作孔子講學的地方，也泛指聚眾旅升衝講學的場所。

後來，人們在山東曲笑穗阜孔廟大成殿前為之築壇、建亭、書碑、植杏。北宋時，孔子後代又曲阜祖廟築壇，球植杏樹，遂以「杏壇」名子。

杏壇是孔子教育光輝的象徵，位於大成殿前甬道正中，傳為孔子講學之處，壇旁有一株古檜，稱"先師手植檜"。杏壇周圍朱欄，四面歇山，十字結脊，二層黃瓦飛簷，雙重半拱。亭內細雕藻井，彩繪金色盤龍，其中還有清乾隆"杏壇贊"御碑。

亭前的石香爐，高約1米，形制古樸，為金代遺物。該壇建於宋代，四周環植以杏，故名；金代又於壇上建亭。明代後期重修，即今日杏壇。