1樓：匿名使用者
i'm so hot 太中式了復,雖然語法沒制錯但是很少會這麼說...這種東西不要相信翻譯軟體啦,一般都是逐字翻譯的，很不地道
雖然中文裡的主語是「我」，但是按照習慣，說我冷或者熱，都用 it's hot/cold,或者說 "i feel ..."
這和形容天氣有點像: 比如說「今天陽光燦爛」就會說"it's sunny today." 用 "it" 來做主語，而不是用"the weather is hot."
hot 除了」熱「、」辣「，口語常常用來形容身材火辣，比如」辣妹「就可以說是」hot girl「或"spicy girl"嘛
你可以在google上輸入」i'm hot.「("she is hot"更好~)， 然後......就一目瞭然了
希望對你有幫助~
2樓：丁小儒
其實就是我很**的意識，我們老師在課上給我們講過一個笑話，就是夏天的一天，一箇中國英語學習者和老外在英語角聯絡口語，直接說了這句話，而且一個勁說，直接把老外嚇走了！
3樓：匿名使用者
你好:i'm so hot 是英語國家表達"我很**" 的常用表達法 是有這個意思的 你們老師講得是對的 一般的老師都不會講這個
4樓：
i'm so hot
我太熱了；我是這麼熱 （不是我很**的意思）舉例：oh my gosh! i'm so hot, i'm sweating bullets.
我太熱了，簡直汗版
如雨下啊。權
i'm so hot, i'm almost on fire.
我是這麼熱，我幾乎在燃燒。
英文說我很熱怎麼說，是i'm so hot"還是"i'm get too hot"?
5樓：匿名使用者
我很熱, 一般說:"it is so hot"或"the weather is so hot"就可以了
如果說:"i'm so hot"或"i'm get too hot"這個多半會引回
起岐義,即:"i'm horny"(很飢渴答...)我很**
:"i'm so ***y."或"i'm so hot"都可以表達.
6樓：匿名使用者
i feel hot，，i am ***y
希望能夠幫助到你，謝謝。
7樓：匿名使用者
i'm so hot是對的
i'm get too hot有語法錯誤
i『m very ***y
8樓：匿名使用者
i feel rather hot.
9樓：蝸牛讓道
i am very hot.
i am very ***y.
10樓：匿名使用者
i am so hot就可以了 表示一種狀態
我很**就是i am so ***y
不過在英語口語裡面hot經常用來形容很火辣的女孩。
11樓：匿名使用者
i·m so ***y.
看看這句話有沒有歧義
剛踏進辦公室,就看抄見兩襲位工廠的負責人正焦急地等著我。是有歧義的。有歧義的詞是 兩位工廠的負責人。有兩層意思 一是 同一個工廠的兩位負責人。二是 兩個不同工廠的負責人。歧義句是在理解上會產生兩種可能的句子,換句話說,就是可以這樣理解也可以那樣理解的句子。也就是謂語言文字的意義不明確,有兩種或幾種可...
我今天參加了小區義演這句話有沒有語病
參加和小區義演指向不明，2乘以2有4種理解，屬於含混模糊，有語病 沒有，主語謂語賓語都全，搭配也沒問題 通過 賑災義演晚會，使我的心久久不能平靜 這句話是否有語病 恩，是有些錯誤，可以說 通過 賑災義演晚會，我的心久久不能平靜 454bywvy45y4 下列各句中，沒有語病的一句是 2分 a 在國際...
「貢獻出綿薄之力」這句話有沒有語病
細細品bai 來 有些文飾過頭的感du覺 既然已經 用了 貢獻zhi 這個詞語 那麼在心裡則是dao對自己的努力是肯版定態度 是出了力度 權的 是做了貢獻的 而後面又說是 綿薄之力 難免在心裡上有些前後矛盾 讓人覺得打官腔和有些虛偽以及官方文體意味太濃的感覺 從文法語法來說 似乎沒有錯 貢獻出綿薄之...