1樓：山海軒
再別康橋（東北方言版） 再別康橋--徐志摩
鳥悄兒的我走了， 輕輕的我走了，
正如我蔫巴的來； 正如我輕輕的來；
我得了八嗖的招手， 我輕輕的招手，
磨嘰西天的雲彩。 作別西天的雲彩。
那泡子邊的金柳， 那河畔的金柳，
是夕陽中的媳婦兒； 是夕陽中的新娘；
波光裡的倩磴兒， 波光裡的豔影，
在我的心頭汩湧。 在我的心頭盪漾。
埋了巴汰的青幸， 油油的在水底招搖；
油了巴嘰的在水底賽臉； 在康河的柔波里，
在康河的旮旯裡， 我甘心做一條水草！
我甘心做一把蒿子。 那榆蔭下的一潭，
那榆蔭下的一座， 不是清泉，
不是蘑菇，是個貓樓； 是天上虹揉碎在浮藻間
沉澱著賊拉彩虹的夢。 尋夢？撐一支長篙，
嘎哈啊？劃拉一把笤帚疙瘩， 向青草更青處漫溯，
向青菜賊青那嘎的漫溯； 滿載一船星輝，
整一兜子星輝， 在星輝斑斕裡放歌。
在星輝斑斕裡嗷嘮兩嗓子。 但我不能放歌，
但我不能嗷嘮， 悄悄是別離的笙簫；
悄悄是滾犢子的笙簫； 夏蟲也為我沉默，
撲勒蛾子也為我蔫兒了， 沉默是今晚的康橋。
蔫兒了是這宿兒的康橋！
我傻了巴嘰地走了，
正如我飈的呼的來；
我得瑟得瑟衣袖，
不帶走一嘎瘩雲彩!
2樓：匿名使用者
輕輕的我走了， 正如我輕輕的來；
我輕輕的招手， 作別西天的雲彩。
那河畔的金柳 是夕陽中的新娘
波光裡的豔影， 在我的心頭盪漾。
軟泥上的青荇， 油油的在水底招搖；
在康河的柔波里， 我甘心做一條水草
那榆蔭下的一潭， 不是清泉，是天上虹
揉碎在浮藻間， 沉澱著彩虹似的夢。
尋夢？撐一支長篙， 向青草更青處漫溯，
滿載一船星輝， 在星輝斑斕裡放歌
但我不能放歌， 悄悄是別離的笙簫；
夏蟲也為我沉默， 沉默是今晚的康橋！
悄悄的我走了， 正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖， 不帶走一片雲彩。
再別康橋--東北話版
鳥悄兒的我走了，正如我蔫巴的來;
我得了八嗖的招手，墨跡西天的雲彩。
那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒；
波光裡的倩磴兒，在我的心頭固用。
買了吧檯的青幸，油了巴幾的在水底賽臉；
在康河的旮旯裡，我甘心做一把蒿子。
那榆吟下的一座，不是蘑菇，是個貓樓；
揉希碎在浮躁間，沉澱著賊拉彩虹的夢。
嘎哈啊？
劃拉一把掃帚嘎的，向青菜賊青那嘎的漫溯；
正一兜子星輝，在星輝斑斕裡嗷嘮兩嗓子。
但我不能嗷嘮，悄悄是滾犢子的笙簫；
撲勒蛾子也為我念兒了，念兒了是這宿兒的康橋！
我傻的巴幾地走了，正如我飈的喝得來；
我得瑟得瑟衣袖，不帶走一嘎達雲彩
誰有《再別康橋》的搞笑版?
3樓：咖啡·茶
：《再別康橋》之經典搞笑版
鳥麼悄的我走了，
正如我蔫不登地來，
我抖摟抖摟衣服袖子，
不帶走一嘎瘩雲彩！
那河邊兒的紅毛柳
是夕陽的新媳婦兒
波光裡的豔影，
讓我的心啊美滋兒滋兒！
稀泥上的蒿子
油汪汪的在水邊歡笑；
在康河的柔波里，
我樂意做一捆兒水草
樹趟下的水泡兒，
不是清泉，是心上虹
捏咕碎在浮藻間，
沉澱著彩虹一樣的夢。
尋夢？支楞一根細杆兒，
向青草更青的地方漫溯，
整滿一船星輝，
在花裡胡哨的星輝裡放歌
可我不能放歌，
鳥麼悄是別離的笙簫；
螞蚱也為我蔫巴，
蔫巴了，今晚的康橋！
鳥麼悄的我走了，
正如我蔫不登地來，
我抖摟抖摟衣服袖子，
不帶走一嘎瘩雲彩！
東北方言大全
4樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:齊德隆咚鏘zcy
2:埋了咕汰 （很髒） 3:得得搜搜（很張揚、顯擺自己、得瑟） 4:
吭哧癟肚（語言表達吃力的樣子，半天說不出話來） 5:突魯反仗（辦事情沒頭沒腦，虎頭蛇尾。也成半拉途終） 6:
老天扒地（年齡很大的意思） 7:皮兒片兒（不利索的意思） 8:魂兒畫兒 （擦東西擦的不乾淨） 9:
破馬張飛（人形容一個人手舞足蹈，張牙舞爪，風風火火的樣子。比喻行為狂烈） 10:舞舞玄玄（指手畫腳、舞舞咋咋的） 11:
吊兒郎當（指一個人沒有正確行為，不好好辦正事）12:五迷三道（對某件事情十分的痴迷，達到走火入魔的程度） 13:毛楞三光（指愣頭愣腦的，行為毛毛躁躁） 14:
齊了喀嚓（是指人辦事情痛快利索不墨跡） 15:急了拐彎（是指道路上拐彎處很多） 16:稀了馬哈（是指人辦事去馬馬虎虎的不認真，很隨便） 17:
犄角旮旯（是指在拐彎處、不被人注意的地方） 18:費勁扒拉（是指人辦某件事情費了很大週摺，不容易的意思） 19:急頭白臉（指人發火時的樣子） 20:
甩襠尿褲（是指人隨隨便便、鬆鬆垮垮的樣子） 21:披哩撲隆（是指人在做事的時候不分頭尾一通忙活的樣子） 22:虛頭八腦（是指人說話辦事不實在） 23:
提溜算褂（帶的東西多而分散，長短不齊或說拖兒隨女） 24:鼻涕拉瞎（或說鼻涕咧攜，
5樓：匿名使用者
東北方言，即東北官話。是東北文化的重要組成部分，東北方言的歷史成因是由當地各民族語言文化相互融合而產生的。東北方言的形成也有其認知動因，隱含型東北方言和半隱含型東北方言是通過人類的隱喻和轉喻思維得以體現。
需注意，東北地區存在多種方言，而不僅僅只有東北方言。字面型東北方言也並非其構成因子字面意義的簡單相加，其中蘊涵了人類的認知加工。東北方言ᙌ/p>
6樓：冰夏
1、挨克 āi kēi ：受到指責、訓斥。例：那傢伙挨克多少次了，也沒臉。
2、挨梃 āi tìng ：捱打，捱揍。例：李老疙瘩不挨梃，是不會那麼老實的。
3、哀咕 āi gu ：央告。例：小白怎麼哀咕 ，他就是不答應。
4、八杆子撥拉不著 bā gān·zi bō·la bù záo ：互不相干，毫無聯絡。
例：好好唸書，是正經，別成天弄那些八杆子撥拉不著的事情。
5、扒瞎 bā xiā： 撒謊。例：二老歪，你尋思我扒瞎哪！
6、拔犟眼子bá jiàng yǎn zi ：脾氣執拗；說極端的話。例：李二最能拔犟眼子，誰也犟不過他。
7、掰扯bāi che： 說話，講道理。
例：楊大叔，讓我把破沙發拉回家去，掰扯看到底是誰跟我過不去。
8、包屈 bāo qū ：委屈。例：被爹爹罵一頓，二丫很包屈。
擴充套件資料
東北話分片：
1、鬆遼片：代表為長哈話（長春話和哈爾濱話），分佈在松遼平原、三江平原和內蒙古東部草原大部分地區，該地區是東北移民特徵最明顯的地區，原住民口音被沖淡，更接近普通話，是最標準的東北官話。
2、遼瀋片：代表為瀋陽話， 主要分佈長白山腹地及其周邊地區的遼瀋片，在標準東北話的基礎上帶有少量腔調。較為明顯特徵為，一句話末尾一字有明顯音調婉轉。
3、鬆錦片：代表為錦州話，分佈在遼寧省遼河以西至山海關一線， 包括遼寧省的錦州、葫蘆島等地，在腔調上並不像其他兩支始終表現出東北話陰陽頓挫的氣質，有時比較悠揚婉轉，存在著明顯向中原地區過度的痕跡，嚴格來說，作為東北話、山東話、天津話的過渡區域比較合適。
7樓：朱哈士奇
1、 噶哈：意思是有什麼事，幹什麼去，視具體
8樓：匿名使用者
1、美了嘎滋兒的 (形容高興的話)
2、揚的二正的 (形容心不在焉)
3、吊爾郎當的 (隨意不上心的)
4、蔫不雞兒的 (悄悄的)
5、傻不拉機的 (傻)
7、自個兒的、格人的 (自已的)
8、孽道、低見 (沒好心眼)
9、慢個思搖的 (不著急不上火)
10、拉硬 (叫板，不客氣)
11、夜轟上、前根兒 (昨晚上、前天)
12、精薄精薄的 (形容東西薄)
13、嘎古 (與眾不同的)
14、琉琉梆子 (玻璃瓶子)
15、幹蛤呢 (幹啥呢)
16、顯起兒賣勞兒的 (顯擺)
17、不拾閒兒 (不老實)
18、鼓搗 (擺弄)
19、黑不溜秋的 (黑)
20、白哧拉瞎的 (白)
9樓：薛彤
= =作為一個東北人看了這些東北話也有不認識也想糾正的。。 耳（chan二聲），就是耳屎的意思，ber（二聲）頭，就是額頭的意思
10樓：百度使用者
我不是來回答的，我是想問爛馬七糟是什麼意思？
11樓：匿名使用者
中國古代雖以漢語
言漢字為主體，但漢語言的各地域的發音和稱謂也不盡相同。按楊雄所著《方言》中劃分十二大方言區，東北屬於「燕代方言區」。「燕曰幽州」，燕早在周武王滅殷商之前就起源於東北，號屬「東夷」，「秦統一中國後，九夷完全同化於華夏族」。
古代北燕朝鮮方言是漢語的一種方言。燕人活動區域很廣，從燕山以東到遼東半島到朝鮮半島北部、松花江南岸，都是燕人活動的區域。2023年，考古隊在二龍湖北岸發現一座燕城，從出土的繩紋陶器，確認是燕城址。
人是語言的載體，方言的形成在於人的流動。經過兩千年的艱苦歷程，燕人不斷與逐漸流入東北的齊、趙人融合，不同地域的語言既有輸出，也有接納，逐漸形成東北穩固的漢語方言第一時期。
《後漢書東夷列傳》稱箕子朝鮮「其後四十餘世，至朝鮮侯凖，自稱王。漢初大亂，燕、齊、趙人往避地者數萬口。而燕人衛滿擊破凖而自王朝鮮。
」在朝鮮設漢四郡。實際早在秦漢時期，從陸上和海上到北燕朝鮮來的漢人相當多，其中燕人、趙人主要從陸路到遼東一帶，齊人則乘船從海上前往，而且「八世而不改華風」，這樣長期以來形成漢語方言。秦漢、魏晉、唐宋，也不斷地有魯、冀、豫、晉等南方各省人口流入東北。
在黑龍江省三江地區近些年發現了多處漢城漢墓；在通化縣境內發現秦漢長城的關堡一座、烽燧11處遺址，秦漢長城東端可能在通化；2023年又在通化縣境內發現赤柏鬆漢城遺址，2023年又在大安附近後套木噶發現戰國—西漢的墓葬遺址，以上史實也打破吉林省乃秦漢「遼東外徼」的說法，「是漢**政權經略東北的重要實證」，說明漢人民居及漢文化的影響已經覆蓋整個東北，又經魏晉、隋唐幾千年的疊壓，形成第二個東北漢語方言時期。
再別康橋原文再別康橋原文解釋
作者 徐志摩 朝代 現代 輕輕的我走了，正如我輕輕的來 我輕輕的招手，作別西天的雲彩。那河畔的金柳，是夕陽中的新娘 波光裡的豔影，在我的心頭盪漾。軟泥上的青荇，油油的在水底招搖 在康河的柔波里，我甘心做一條水草！那榆蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹 揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹似的夢。尋夢？撐一支長篙，向...
再別康橋這首詩想要表達什麼，再別康橋這首詩有什麼特別之處
一是,他在英國時被英文化所感染,建立了一種和諧自由的文化理想,被稱為 康橋理想 回國後現實黑暗,他的理想抱負不得實現,所以當他再度遊歷英國時,在康橋這懷念他曾經的政治夢想 另一是,他在康橋時邂逅了才女林徽因,後來林嫁給了樑思成,卻沒有與徐斷絕情意,兩人一生都處於複雜感情的糾葛之中,因此,當徐再次回到...
再別康橋中作者的感情有幾次變化，再別康橋中作者面對康橋的感情的變化路線
再別康橋 是一首寫景的抒情詩感情有六次變化，變化過程為 來時輕快 沉醉眷戀 淡淡的憂傷 激昂 悄悄的沉醉 去也瀟灑。詩歌首節體現的是作者來時輕快的心情，二 三節抒發了詩人對母校康橋濃濃的眷戀之情，第四節卻轉為淡淡的憂傷，第五節又達到情感的高潮，第六節再轉為悄悄的激昂，迴歸沉醉，最後一節是離開時的瀟灑...